El Comité Ejecutivo de NISHIUMEDA CANDLE NIGHT (compuesto por Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Yoshimoto Building Co., Ltd., Sankei Building Co., Ltd., The Mainichi Newspapers Co., Ltd. y Japan Post Real Estate Co., Ltd.) celebrará el "NISHIUMEDA CANDLE NIGHT" en toda la zona oeste de Umeda, en el distrito Kita de Osaka, el miércoles 9 de diciembre de 2026.
El evento continúa el espíritu de "Candle Night for 1 Million People @OSAKA CITY", que comenzó en 2005 y se ha convertido en una tradición bianual que reúne a empresas, instalaciones y residentes locales. Celebrado en las noches de los solsticios de verano e invierno como una ocasión para reflexionar sobre el medio ambiente y la sociedad mientras se encienden velas juntos, el evento de este diciembre marca un hito en su 21.º año. El evento pasó a llamarse "NISHIUMEDA CANDLE NIGHT" el pasado junio, y el mismo espíritu continúa en esta edición de invierno.
Los visitantes pueden disfrutar de la atmósfera especial creada por la tradición de las velas propia del oeste de Umeda, una que valora la cultura de la luz y la calidez de la artesanía hecha a mano mientras mira hacia el futuro.
Aspectos destacados
Corredor de velas
El arte con velas creado por creadores y grupos estudiantiles de la región de Kansai bordeará las calles de toda la zona oeste de Umeda, transformando todo el distrito en un corredor de luz. La fotogénica vista del arte con velas brillando a lo largo de las calles atrae a grandes multitudes en cada edición, y se volverá a celebrar un "Premio al Corredor de Velas" para reconocer las obras destacadas.
西梅行燈 (Nishiume Andon)
Un elemento distintivo del evento, los farolillos de papel andon hechos a mano e iluminados con velas bordean la zona, inspirados en la iluminación andon tradicional de Japón. Cada bolsa de papel está ilustrada con dibujos y mensajes que transmiten las esperanzas y deseos de las personas que los crearon, envolviendo suavemente la ciudad en los pensamientos de cada visitante.
Colaboraciones de instalaciones
Instalaciones de todo el oeste de Umeda, incluidos Herbis PLAZA/PLAZA ENT, Hilton Plaza East/West, Breeze Breeze y JP Tower Osaka, albergarán una variedad de programas de colaboración, como conciertos de Navidad, mercados, talleres prácticos de artesanía y cenas a la luz de las velas (se anunciarán más detalles).
Instalación de velas
El parque West Umeda albergará una instalación de ensueño del director general CANDLE JUNE, una de las obras de mayor escala de su carrera. Los visitantes pueden pasar tiempo rodeados por la belleza de innumerables velas encendidas, ya sea dando un paseo lento o tomando fotos de la escena.
Apagón de luces
Con la cooperación de los edificios cercanos en todo el oeste de Umeda, las luces de la zona se apagarán temporalmente durante un periodo de "apagón". En medio de una oscuridad nocturna que rara vez se experimenta, el parpadeo de las velas brilla aún más hermosamente, ofreciendo un momento relajante y tranquilo en el corazón del oeste de Umeda.
Descripción general del evento
| Nombre | NISHIUMEDA CANDLE NIGHT |
| Fecha y hora | Miércoles, 9 de diciembre de 2026, de 16:00 a 21:00 h Encendido de velas a partir de las 17:00 h aprox. (previsto) ※Pospuesto al día siguiente en caso de lluvia |
| Lugar | Toda la zona oeste de Umeda en el distrito Kita de Osaka (Hilton Plaza East/West, JP Tower Osaka, Herbis PLAZA/PLAZA ENT, Breeze Breeze, edificio de Mainichi Newspapers, parque West Umeda y otros) |
| Organizador | Comité Ejecutivo de NISHIUMEDA CANDLE NIGHT (Hanshin Electric Railway Co., Ltd., Yoshimoto Building Co., Ltd., Sankei Building Co., Ltd., The Mainichi Newspapers Co., Ltd., Japan Post Real Estate Co., Ltd.) |
| Coorganizador | Hankyu Hanshin Holdings, Inc. |
| Patrocinador | Kameyama Candle House |
| Apoyo | Prefectura de Osaka, ciudad de Osaka, Cámara de Comercio e Industria de Osaka (previsto) |
| Admisión | Gratis |
Las actualizaciones sobre el evento se compartirán a medida que estén disponibles a través del sitio web oficial y las cuentas de redes sociales a continuación.
Sitio web oficial: https://nishiumeda-candlenight.com
Instagram oficial: @candle_nishiumeda
Facebook oficial: @candle.night.osaka
X oficial (anteriormente Twitter): @candle_osaka
A través de la luz que aporta cada participante, el evento encarna un esfuerzo de construcción comunitaria en el que todos desempeñan un papel y continúa apoyando la revitalización continua de la zona oeste de Umeda. Como una tradición de luz de 21 años que se transmite a la próxima generación, vale la pena esperar sus futuras ediciones.
