El LOTTE ARAI RESORT, un resort de montaña dedicado al bienestar y situado en una extensa zona natural en la ciudad de Myoko, prefectura de Niigata, comienza la venta de macarons, pasteles y una selección de artículos de regalo de PIERRE HERMÉ PARIS, un nombre líder en la pastelería del siglo XXI, a partir del 15 de julio de 2026 (miércoles). La gama de productos está disponible en el Café & Bar "Ruri", ubicado en la primera planta del edificio Lodge del resort.
Este hito marca la primera ubicación permanente de la popular marca global PIERRE HERMÉ PARIS en la región de Hokushin'etsu. La oferta abarca desde "macarons" y "pasteles" para disfrutar en el local, en una sala con grandes ventanales con vistas al paisaje de Myoko, hasta "sablés" que pueden llevarse a las habitaciones o regalarse a los seres queridos.
Para celebrar el lanzamiento, también se llevará a cabo una "Campaña de Regalos Premium" por tiempo limitado, que ofrecerá a los huéspedes que gasten 10.000 yenes (impuestos incluidos) o más en artículos seleccionados en el Café & Bar "Ruri" la oportunidad de ganar premios mediante sorteo, incluyendo un par de vales de alojamiento para el LOTTE ARAI RESORT.
Aire puro, gran vegetación y dulces excepcionales
El LOTTE ARAI RESORT se encuentra en la ciudad de Myoko, prefectura de Niigata, una zona rodeada de una rica naturaleza que revela una belleza impactante en cada estación. Más que ofrecer simplemente un lugar donde alojarse, el resort aspira a proporcionar una experiencia de retiro premium: una oportunidad para alejarse de la vida cotidiana y restaurar el cuerpo y la mente.
Completar esa experiencia de bienestar requería un arte del sabor capaz de despertar los sentidos, y es aquí donde PIERRE HERMÉ PARIS, dirigido por Pierre Hermé —a menudo denominado el "Picasso de la pastelería"— se incorpora como socio.
Los dulces de PIERRE HERMÉ PARIS son conocidos por sus sabores cuidadosamente equilibrados y la explosión de emoción que provocan en el momento en que se prueban. Se dice que esos aromas y sabores delicados resuenan aún más vívidamente en medio del aire puro, el agua prístina y el tranquilo entorno natural de Myoko.
Disfrutar de un hermoso paisaje, sentir el aliento del bosque y saborear dulces de clase mundial: esa visión compartida por ambas partes se ha unido para crear esta armonía, ofreciendo a los huéspedes un tiempo especial y dichoso que solo se encuentra en el LOTTE ARAI RESORT.
Menú disponible
Los huéspedes pueden disfrutar de los dulces artísticos de PIERRE HERMÉ PARIS junto con vistas panorámicas de Myoko a través de los grandes ventanales del café, con una selección de productos que también son muy adecuados como recuerdos de viaje o regalos para los seres queridos.
Menú del café
*Todas las imágenes son solo para fines ilustrativos.
1. Dos tipos de macarons - 840 yenes (impuestos incluidos)
Macarons coloridos y refinados que son la firma de la marca. La corteza crujiente y la crema dulce del interior se unen en una armonía distintiva, que se disfruta mejor con un café o té cuidadosamente seleccionado.
2. Cheesecake Mosaic - 1.100 yenes (impuestos incluidos)
Un pastel con un sorprendente contraste entre el pistacho y la griotte (guinda). En el momento en que se prueba, la suave acidez de la guinda y el sabor sutilmente a nuez del pistacho se extienden por el paladar.
3. Cheesecake Satine - 950 yenes (impuestos incluidos)
Una tarta de queso clásica con un toque distintivo de PIERRE HERMÉ PARIS. La acidez afrutada de la naranja y la fruta de la pasión baila con la rica crema de queso.
Regalos Premium (para llevar)
1. Surtido de macarons (3 tipos) - 1.800 yenes (impuestos incluidos)
Los macarons emblemáticos de la marca, empaquetados en una hermosa caja de regalo. La refinada variedad de sabores lo convierte en un regalo apropiado para alguien especial o un capricho para uno mismo.
2. Surtido de sablés (2 tipos, Fours Secs) - desde 3.600 yenes (impuestos incluidos)
Un lujoso set de regalo de sablés originales cuidadosamente horneados. Su textura crujiente y satisfactoria hace que sea difícil dejar de comerlos.
3. Orangette au Lait - 2.500 yenes (impuestos incluidos)
Un favorito de siempre: piel de naranja confitada con un sabor agridulce y rico, recubierta de suave chocolate con leche y con forma de bastoncitos.
Campaña de Regalos Premium por el lanzamiento
Para celebrar el lanzamiento de los productos de PIERRE HERMÉ PARIS, el LOTTE ARAI RESORT organiza una campaña especial de regalos que ofrece a los huéspedes la oportunidad de experimentar de primera mano el lujo del resort.
- Período de la campaña: 15 de julio (miércoles) al 30 de agosto (domingo) de 2026
- Condición de participación: Comprar 10.000 yenes (impuestos incluidos) o más en artículos elegibles de PIERRE HERMÉ PARIS en el Café & Bar "Ruri", planta 1F del edificio Lodge, durante el período de la campaña
- Premios:
- Premio A: Par de vales de alojamiento para el edificio Lodge en el LOTTE ARAI RESORT (desayuno incluido) — 6 pares
- Premio B: Par de vales de cena en un restaurante del resort — 3 pares
- Premio C: Par de vales de uso para la instalación de baño "SPA MANNA" — 5 pares
- Cómo participar: Presentar un recibo que muestre una compra de 10.000 yenes (impuestos incluidos) o más en productos elegibles, luego completar y enviar un formulario de participación en la urna de entrada dedicada en la tienda.
- Los ganadores serán notificados mediante el envío de su premio tras un estricto sorteo.
Información de la tienda
- Nombre de la tienda: Café & Bar "Ruri", planta 1F del edificio Lodge, LOTTE ARAI RESORT
- Fecha de inicio de ventas: 15 de julio de 2026 (miércoles)
- Horario: Café: 11:00 AM a 5:00 PM / Bar: 6:00 PM a 10:00 PM (último pedido 9:30 PM)
- Capacidad: 22 asientos (12 en la barra, 10 en mesas)
- Cerrado: Todos los martes (abierto todos los días del 8 al 16 de agosto)
