SANU, que opera una de las redes de villas compartidas más grandes de Japón bajo la marca "SANU 2nd Home", ha abierto una nueva propiedad llamada AMANAGI en Tomi, Nagano. Es la 17.ª propiedad de la "Selection Series", una línea de renovación que revitaliza edificios existentes mientras preserva el carácter y el contexto arquitectónico de cada región. Con esta apertura, la red de segundas residencias de SANU abarca ahora 38 ubicaciones y 242 habitaciones en todo el país.
El proyecto fue planificado y diseñado principalmente por el equipo de arquitectura interno de SANU, SANU ARCHITECTS. Respetando tanto los recuerdos construidos en la casa por su anterior propietario como el rico terreno y clima de Tomi, el equipo reconstruyó cuidadosamente la propiedad para que pueda convertirse en "otro hogar" para muchos miembros, lista para albergar nuevos capítulos de vida.
El significado detrás de "AMANAGI"
El nombre "AMANAGI" fue elegido para capturar la sensación del paisaje que se extiende ("amaneku") y es visible desde la propiedad, donde la luz y el viento circulan y el corazón se asienta en una calma tranquila y silenciosa: un "nagi".
Una brisa que fluye entre el Monte Asama y las tierras altas de Yunomaru se asienta en una breve y confortable calma, o "nagi". AMANAGI es una base construida para saborear ese momento de quietud, junto con las cambiantes expresiones de la luz a lo largo del día.
Tres detalles detrás de AMANAGI
1. Diseño adaptado al entorno: un paisaje en cambio constante
Con vistas a las estribaciones del Monte Asama y rodeada por la cordillera y las tierras altas de Yunomaru, Tomi se asienta a lo largo de un camino natural para el viento que se mueve entre la montaña y la meseta. Cruzando el terreno irregular y atravesando bosques y tierras de cultivo, el viento cambia el paisaje hora tras hora, junto con la luz y la temperatura en constante cambio. SANU ARCHITECTS, el equipo de arquitectura interno, visitó el sitio repetidamente y experimentó estos cambios naturales de primera mano, y esa sensación de fluctuación se convirtió en el punto de partida para una renovación diseñada para estar cerca de la tierra.
2. Carácter arquitectónico transmitido: artesanía que aprovecha la línea y la apertura
Cuidada profundamente por su anterior propietario, la propiedad todavía muestra una presencia hermosa y confiada 35 años después de su construcción. Techos altos, grandes aberturas, una fila de ventanas delgadas, líneas de visión que llevan la mirada al exterior y un comedor en esquina; los cimientos largamente apreciados del edificio se mantuvieron sin cambios. En lugar de simplemente renovar todo, los muebles y acabados se redujeron al mínimo para que la textura de la madera, la paleta de colores verdes y la sensación del tiempo que ha fluido a través del espacio pudieran sentirse tal como son.
La lámpara colgante en la sala de estar es una pieza personalizada hecha con papel washi tradicional Uchiyama de Nagano. Continuando con ese mismo lenguaje material, se ha instalado también una pieza de arte hecha con capas de papel washi que representan la línea de la cresta de la montaña de Tomi, llevando silenciosamente el paisaje circundante al interior.
3. Respeto por la vida: un jardín que preserva cada planta, junto con espacio para la vida silvestre
Cerezos llorones, lirios, hortensias y azaleas que han crecido en la propiedad durante años permanecieron en pie (no se cortó ni un solo árbol) mientras el jardín se rediseñaba a su alrededor. Un área de fogata recién añadida incluye un baño para pájaros y otras características diseñadas para dar a las aves y pequeños animales un lugar natural para descansar. La estancia está imaginada no solo para las personas, sino como un tiempo compartido con toda la vida que ya llama hogar a esta tierra.
Descripción general de las instalaciones
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre de la propiedad | AMANAGI (Selection Series 17.ª) |
| Fecha de apertura | 10 de agosto de 2026 |
| Dirección | 1902-2 Narahara, Niibari, Tomi, Nagano |
| Acceso | Aproximadamente 2,5 horas en coche desde el centro de Tokio, o unas 2,5 horas desde la estación de Tokio a través del shinkansen más coche (30 minutos desde la estación de Sakudaira, 40 minutos desde la estación de Karuizawa, 20-30 minutos desde SANU Karuizawa 1st/2nd) |
| Área del sitio / edificio | Sitio: 399,72 m² / Edificio: 1.ª planta 41,91 m², 2.ª planta 41,70 m² (cubierta pavimentada con piedra 18 m²) |
| Capacidad | 5 personas (1.ª planta dormitorio principal: 1 cama doble, 1 cama individual / 1.ª planta dormitorio secundario: 2 camas individuales) |
| Instalaciones al aire libre | Cubierta pavimentada con piedra, cubierta de madera, área de fogata |
| Diseño / operación | SANU ARCHITECTS / SANU Inc. |
| Diseño paisajístico | Yard Works Inc. |
A través de la Selection Series, SANU continúa trabajando con SANU ARCHITECTS para revivir edificios existentes en todo el país, con más propiedades en la línea programadas para abrir hasta finales de año, cada una llevando la arquitectura que ha envejecido junto a su tierra hacia su próximo capítulo de vida cotidiana, bajo el concepto "Vivir con la naturaleza".
