El Sapporo International Art Festival 2027 (SIAF2027) se llevará a cabo en Sapporo desde el sábado 16 de enero hasta el domingo 21 de febrero de 2027, sumando un total de 37 días. El tema del festival es PLANET SNOW, y sus 11 sedes alrededor de la ciudad se transformarán en un viaje a través de un planeta nevado desconocido.
Se ha definido el programa que incluye a 34 artistas participantes y 9 organizaciones colaboradoras en las 11 sedes. El festival también contará con programas nocturnos que continúan al caer la noche, donde el frío y el entusiasmo de la multitud se encuentran, además de una colaboración con la Sapporo White Illumination (さっぽろホワイトイルミネーション) que aporta un ambiente festivo adicional a la ciudad invernal.
Las entradas anticipadas para la Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー), sede central de la historia del festival, saldrán a la venta el 27 de octubre con un precio con descuento.
Sitio web oficial: https://siaf.jp/
Eventos destacados
En el evento de bienvenida del 16 de enero, antiguos directores del festival se unirán a los directores actuales. Yoshihide Otomo (大友良英), director invitado de SIAF2017, también actuará en el evento de apertura en vivo. Hay muchos otros eventos y talleres planeados durante el festival.
Consulte la sección "Eventos destacados para los 37 días de PLANET SNOW" a continuación para ver el calendario.
Bienvenidos a PLANET SNOW
El equipo directivo del festival describe PLANET SNOW como un planeta desconocido al que los visitantes llegarán pronto, un mundo de nieve.
SIAF2027 toma como motor la "multiplicación" del arte con una amplia gama de campos, incluyendo tecnología, ciencia, historia y moda. Comenzando por la nieve, su imaginación se extiende más allá de la Tierra hacia el espacio. En este mundo, las funciones y instalaciones urbanas cotidianas de Sapporo se transforman en "ciertas funciones e instalaciones que existen en PLANET SNOW", invitando a los visitantes a un gran mundo de fantasía.
Viajando a través de las 11 sedes en este mundo cubierto de nieve, los visitantes encontrarán una variedad de obras:
- Un robot gigante que habla profundamente de la memoria de la historia humana
- Un androide que mira desde el futuro y cuestiona la esencia de la humanidad
- Alta costura inspirada en el duro entorno natural, confrontando el origen del vestuario
- Criaturas misteriosas hechas de madera a la deriva y huesos de animales, y grandes rocas brillantes que aparecen en una plaza nevada
El equipo directivo afirma que estos encuentros deberían llevar los puntos de vista y sentidos habituales de los visitantes a lugares diferentes. Una guía especial, la "PLANET SNOW Field Guide" (プラネット・スノー フィールドガイド), que apoya el viaje como una brújula, se encuentra actualmente en preparación. Los programas nocturnos, los talleres prácticos y los eventos con una variedad de invitados harán que la experiencia en el planeta nevado sea aún más multifacética.
El mensaje del equipo directivo cierra invitando a los visitantes a explorar juntos el mundo de PLANET SNOW y a descubrir por sí mismos qué tipo de lugar es este planeta.
El mensaje es del equipo directivo de SIAF2027 (Hideaki Ogawa (小川秀明), Masami Hosokawa (細川麻沙美), Takahiro Urushi (漆 崇博) y Tomoaki Maruta (丸田知明)), con fecha del 27 de octubre de 2026.
Mensaje del alcalde de Sapporo
Katsuhiro Akimoto (秋元克広), alcalde de Sapporo y presidente del Comité Ejecutivo del Sapporo International Art Festival, señala que este SIAF pretende que los visitantes no solo vean las obras, sino que también caminen por la ciudad cubierta de nieve y encuentren arte en muchos lugares.
En el recinto del Sapporo Snow Festival en Odori, los visitantes pueden disfrutar de obras de arte gigantes que pueden ver y tocar. Además, se han planificado programas nocturnos que iluminan la tarde de invierno al aire libre en el Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館) y el Sapporo City Archives (札幌市資料館, el antiguo edificio del Tribunal de Apelaciones de Sapporo). Incluyendo estos, cada una de las 11 sedes tiene su propio carácter.
El alcalde espera que los residentes locales descubran cosas nuevas en su ciudad conocida y que los visitantes de lejos se queden en Sapporo un tiempo para disfrutar plenamente de la gastronomía y el paisaje invernal junto con el arte.
Artistas participantes y socios de SIAF2027 (al 27 de octubre de 2026)
- Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー): Yu Aramaki (荒牧 悠), Cecilia BENGOLEA, Fanja BOUTS, CHEN Xi, Alexandra Daisy GINSBERG, Rie Kawakami (川上りえ), Akkarawin KRAIRIKSH, Yuka Mori (森 夕香), The Observatory, Frode OLDEREID y Thomas KVAM, Bagus PANDEGA, Shigechan Land (シゲチャンランド, Shigenari Onishi (大西重成)), Kurumi Wakaki (若木くるみ)
- Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館): Taku Hotehama (保手濱 拓), Takashi Kuribayashi (栗林 隆), Boris LABBÉ, Akiko Utsumi (内海昭子), Nagara Wada (和田ながら)
- Hokkaido Museum (北海道博物館): Kazuhiko Hiwata (檜皮一彦), Hiroshi Ishiguro (石黒 浩) / Future of Life Institute, Mayunkiki (マユンキキ)
- Moerenuma Park (モエレ沼公園): fragmentin, Yuima Nakazato (中里唯馬). Socio oficial: Diálogo entre el arte y la tecnología (DAT)
- Sapporo City Archives (札幌市資料館, el antiguo edificio del Tribunal de Apelaciones de Sapporo): Sanae Akimoto (秋元さなえ), Fujimori (フジ森), God Scorpion (ゴッドスコーピオン), Maki Satake (佐竹真紀). Socio de iniciativa: Wacom Co., Ltd.
- Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎): Toshio Iwai (いわいとしお, 岩井俊雄)
- Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS (札幌文化芸術交流センター SCARTS): Socios de iniciativa: KOKUYO Co., Ltd., Sony Group Corporation. Socio oficial: Japan Graphic Designers Association, Bloque de Hokkaido (公益社団法人日本グラフィックデザイン協会 北海道ブロック, JAGDA Hokkaido)
- Sapporo Snow Festival Odori Site (さっぽろ雪まつり大通会場): ENESS. Socio de iniciativa: Nikken Sekkei Ltd.
- Hokkaido Museum of Modern Art (北海道立近代美術館): Artistas de la colección del museo
- Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum (札幌大通地下ギャラリー 500m美術館): Yasuaki Onishi (大西康明), Yuya Suzuki (鈴木悠哉)
- AOAO SAPPORO: ADA aquascape creators (ADA水景クリエイター), ENESS
- Proyectos: Kazuhiko Hiwata (檜皮一彦), LAUSBUB. Socios de iniciativa: Chikyu no Arukikata Co., Ltd., Nikkei Inc. (株式会社日本経済新聞社), Startbahn, Inc. (スタートバーン株式会社)
Lanzamiento de la canción temática de SIAF2027 "holo" (ホロ) de LAUSBUB
La canción temática, creada por la unidad musical con sede en Sapporo LAUSBUB, ha sido terminada y aparece en el vídeo promocional de SIAF2027.
Conceptos de las sedes y detalles de las exposiciones (11 sedes)
El festival se extiende desde la brillante luz diurna de la nieve hasta la noche, en el mundo de PLANET SNOW.
DÍA: Sedes para visitar durante el día
Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS (札幌文化芸術交流センター SCARTS) - Entrada gratuita
SCARTS sirve como la base de SIAF2027. La instalación inmersiva 《OPTICAL DRIFT》 de Sony Group Corporation tendrá su estreno mundial aquí. Un nuevo centro de información producido por KOKUYO, con el tema "entre la visualización y el turismo", sirve como punto de partida. A partir de ahí, el "SIAF Studio" abre sus puertas como un lugar donde la información y las personas van y vienen, y donde se imagina el futuro juntos.
Sony Group Corporation 《OPTICAL DRIFT》
El nuevo centro de información producido por KOKUYO
Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー) - Entrada de pago
Shigechan Land (シゲチャンランド), un museo privado poco conocido en Tsubetsu, Hokkaido, trae una gran exposición externa que se mostrará solo este invierno. Criaturas misteriosas se reúnen en Sapporo. Desde Noruega llega 《Requiem for an Exit》, un robot gigante con forma de rostro de unos 4 m de altura. La sede se describe como una entrada a un mundo de muchos mundos que no se limita solo a los humanos.
Shigechan Land (シゲチャンランド, Shigenari Onishi (大西重成))
Hokkaido Museum (北海道博物館) - Entrada de pago
Un androide de Hiroshi Ishiguro (石黒 浩) / Future of Life Institute visita el Museo de Hokkaido. A medida que los visitantes recorren el museo a través de la mirada del androide, las salas de exposición permanente se convierten en un espacio para ver las cosas de nuevo desde el futuro. A través de esa perspectiva, la exposición se acerca a la pregunta "¿Qué es un ser humano?"
石黒 浩 / いのちの未来研究所 《ヤマトロイド》 ©FUTURE OF LIFE
Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館) - Entrada de pago
Periodo: Del martes 5 de enero al domingo 21 de febrero de 2027
Teatro, pintura, animación y una obra experiencial que utiliza todo el espacio: cuatro conjuntos de dispositivos de cuatro artistas transforman la experiencia habitual del centro de ciencias en un pequeño viaje. La plaza frente al centro de ciencias también alberga programas que solo se pueden experimentar al aire libre en invierno.
Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum (札幌大通地下ギャラリー 500m美術館) - Entrada gratuita
Periodo: Del sábado 16 de enero al miércoles 24 de marzo de 2027
En este espacio que continúa como un pasaje subterráneo, los visitantes pueden tomarse su tiempo para disfrutar de las obras incluso mientras nieva sobre el suelo. Dos artistas, Yasuaki Onishi (大西康明) y Yuya Suzuki (鈴木悠哉), fueron seleccionados entre más de 80 solicitudes de Japón y del extranjero, y cada uno realizará un plan de exposición para una obra de 48 m de longitud total.
Moerenuma Park (モエレ沼公園) - Entrada gratuita
La colección 《GLACIER》 del diseñador de moda Yuima Nakazato (中里唯馬) se mostrará en Japón por primera vez, después de haber sido presentada en París, Francia y Oulu, Finlandia. fragmentin de Suiza presentará una nueva obra inspirada en el paisaje nevado de Sapporo. Un proyecto internacional en el campo del arte y la tecnología también se une a la sede, y en el escenario de una pirámide de cristal en el campo de nieve, el programa observa el entorno que rodea a los humanos y su futuro.
中里唯馬 《GLACIER》 Foto por Vera LAKOVAARA Cortesía del Oulu Art Museum
Sapporo City Archives (札幌市資料館, el antiguo edificio del Tribunal de Apelaciones de Sapporo) - Entrada gratuita
Esta sede es la escuela del futuro, donde las salas de exposición existentes se convierten en una "sala audiovisual" y una "sala de producción". Ofrece obras experienciales utilizando RA y programación de cuatro artistas conectados con Hokkaido, y una "Future Art and Craft Room" (未来の図工室) presentada con Wacom, creando un campus lleno de aprendizaje y creatividad.
Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎) - Entrada gratuita
Toshio Iwai (いわいとしお, 岩井俊雄), autor de la serie de libros ilustrados 『100かいだてのいえ』, crea un espacio emocionante para la creación y la exposición. Un taller invita a los visitantes a imaginar juntos las vidas de los habitantes del planeta nevado y construir una "Casa de 100 pisos de nieve" (雪の100かいだてのいえ). La sede también planea presentar las propias ideas de Iwai y el proceso de desarrollo de las mismas.
いわいとしお 《みんなでつくろう！雪の100かいだてのいえ》 2026
Hokkaido Museum of Modern Art (北海道立近代美術館) - Entrada de pago
Periodo: Del sábado 9 de enero al domingo 11 de abril de 2027
Titulada 「雪々（せつせつ）と」, esta exposición toma el tema de la nieve, que es inseparable del invierno, y observa no solo su belleza, sino también su terror y severidad. Presenta una variedad de expresiones de nieve de la colección del museo, incluyendo pinturas, ukiyo-e, vidrio y cerámica.
NOCHE: Sedes y programas para disfrutar después del anochecer
Sapporo Snow Festival Odori Site (さっぽろ雪まつり大通会場) - Entrada gratuita
Periodo: Del jueves 4 de febrero al domingo 21 de febrero de 2027 (Odori Park, West 2-chome)
Esta es una plaza nevada donde todos se reúnen. La instalación a gran escala 《IWAGUMI Air Scape》 del estudio de arte y tecnología ENESS aparece aquí, con un grupo de globos con forma de roca de hasta 14 m de altura. Junto con el diseño del entorno del recinto realizado por Nikken Sekkei, cambia el paisaje del Sapporo Snow Festival por uno fantástico.
ENESS 《IWAGUMI Air Scape》 Foto por Finbarr FALLON
AOAO SAPPORO - Entrada de pago
Periodo: Del sábado 9 de enero al domingo 21 de febrero de 2027
El "acuario natural", que incorpora ecosistemas y la belleza de la naturaleza, fue la fuente de inspiración para 《IWAGUMI Air Scape》 de ENESS. Encuentre la vida en el agua y reflexione sobre la naturaleza y sus ciclos. Además de las exposiciones permanentes del acuario, la obra de ENESS también aparecerá aquí como una característica especial.
ADA水景クリエイター 《風薫る石景》 2023 ©AQUA DESIGN AMANO
SIAF2027 x Sapporo White Illumination (さっぽろホワイトイルミネーション)
Periodo: Del sábado 9 de enero al jueves 28 de enero de 2027
SIAF participa en este popular evento invernal proporcionando la dirección. En el recinto del parque Nakajima de la Sapporo White Illumination, la última obra de ENESS 《SNOWFISH》 tendrá su estreno mundial.
ENESS 《SNOWFISH》
Programas para disfrutar después del anochecer
En el Sapporo City Archives (札幌市資料館, el antiguo edificio del Tribunal de Apelaciones de Sapporo), una Propiedad Cultural Importante, se mostrarán obras de vídeo de artistas y otras proyecciones por la tarde sobre los muros históricos construidos con piedra blanda de Sapporo (札幌軟石).
Una prueba de proyección en Sapporo City Archives
En el distrito de Shin-Sapporo, donde se encuentra el Sapporo Science Center, aparecerá la obra de arte experiencial 《元気炉》 de Takashi Kuribayashi (栗林 隆), un artista que continúa creando y presentando obras en todo el mundo. Durante varios días del periodo de exposición (del 16 de enero al 21 de febrero de 2027), se llevarán a cabo programas solo de invierno que se pueden disfrutar desde el día hasta la noche.
栗林 隆 《元気炉―初号基 富山》 2020 (Museo de la Central Eléctrica del Bosque de Arte de Shimoyama, Nyuzen, Prefectura de Toyama) Foto por SHIZUNO Rai
Eventos destacados para los 37 días de PLANET SNOW
Sábado 16 de enero: Bienvenidos a PLANET SNOW (ようこそ、プラネット・スノーへ)
Lugar: Varias sedes de SIAF2027 | De 13:00 a 17:00 (provisional)
Los directores anteriores de SIAF se unen al equipo directivo de SIAF2027 para recibir a los visitantes en las sedes. Qué director conocerán los visitantes en qué sede es una sorpresa.
Sábado 16 de enero: Apertura en vivo
Lugar: 札幌近松 | A partir de las 19:00 (provisional)
Yoshihide Otomo (大友良英) y la Hokkaido Big Band (北海道ビッグバンド) actuarán en la noche de apertura.
Lunes 18 de enero: Resonancia Local - Resonando con la movilidad y la localidad (ローカル・レゾナンス｜移動と地域性への共鳴)
Lugar: Sapporo Library and Information Center (札幌市図書・情報館) | De 18:00 a 19:30
A través de un intercambio de residencia Japón-Europa, los directores de ambas bases y los artistas participantes discuten las posibilidades de AIR (Artista en Residencia) y otros temas.
Organizador: Delegación de la Unión Europea en Japón. Cooperación: Tenjinyama Art Studio, Nida Art Colony (Lituania)
Sábado 23 de enero: Cómo caminar por PLANET SNOW (プラネット・スノーの歩き方)
Lugar: SCARTS Studio | De 15:00 a 16:30
Una charla de colaboración entre el editor en jefe de Chikyu no Arukikata y el director creativo de SIAF2027.
Sábado 13 de febrero: STEAM STUDY FES
Lugar: Ward Residents' Hall, Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎 区民ホール) | De 10:00 a 17:00
Un día completo de talleres y programas de charla sobre el tema de STEAM (ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas).
Domingo 21 de febrero: Charla de clausura
Lugar: SCARTS Studio | De 17:00 a 18:30 (provisional)
El equipo directivo de SIAF2027 y el alcalde de Sapporo analizan el festival de 37 días.
También se planean charlas y talleres de artistas, y el calendario de eventos durante el festival se actualizará en el sitio web oficial según sea necesario.
「みんなでウパシテ！！2027冬の札幌アート巡り」
Este programa invita a los visitantes a recorrer eventos de arte de invierno en Sapporo. Además de las colaboraciones con instalaciones culturales, universidades y otros en Sapporo que celebran eventos durante el periodo de SIAF2027, se han decidido colaboraciones con 13 eventos seleccionados mediante convocatoria abierta que responden al tema de SIAF2027. Los eventos de colaboración se presentan en el sitio web oficial de SIAF.
Información sobre las entradas (Sapporo Civic Gallery)
Las entradas para la Sapporo Civic Gallery salen a la venta el 27 de octubre en la página de entradas del sitio web oficial de SIAF. Las entradas permiten la entrada tantas veces como desee durante el festival. Las entradas anticipadas se venden solo en línea.
Para las otras sedes de pago (Sapporo Science Center, Hokkaido Museum, Hokkaido Museum of Modern Art y AOAO SAPPORO), se requiere la entrada de cada sede. Las entradas se pueden comprar en la taquilla de cada sede o en el sitio de venta de entradas de cada sede.
| Tipo de entrada | Anticipada (en línea) | Durante el festival (en línea) | Durante el festival (en taquilla el mismo día) |
|---|---|---|---|
| Periodo de venta | 27 de oct. de 2026 al 15 de ene. de 2027 | 16 de ene. al 21 de feb. de 2027 | 16 de ene. al 21 de feb. de 2027 |
| General | ¥1,600 | ¥2,000 | ¥2,400 |
| Ciudadanos / Residentes de Hokkaido | ¥1,200 | ¥1,600 | ¥2,000 |
| Estudiantes (escuela secundaria y superior) | ¥900 | ¥1,200 | ¥1,600 |
| Estudiantes de secundaria y menores | Gratuito | Gratuito | Gratuito |
| Descuento especial (titulares de certificado de discapacidad, etc. + 1 acompañante) | Gratuito | Gratuito | Gratuito |
PLANET SNOW Field Guide (プラネット・スノー フィールドガイド)
Se ha decidido el lanzamiento de la "PLANET SNOW Field Guide" para profundizar la experiencia. Incluye presentaciones de las obras por parte de los artistas e información especial que no se puede encontrar en el sitio web o en las sedes. Está previsto que se venda en varias sedes.
Planes de alojamiento con entradas para SIAF ya a la venta
Con la cooperación de los hoteles socios de SIAF2027, están a la venta planes especiales de alojamiento que incluyen una entrada para la Sapporo Civic Gallery y beneficios como artículos exclusivos de SIAF2027. Los huéspedes que se alojen en un hotel asociado pueden disfrutar de un viaje de arte especial que solo se puede experimentar en el invierno de Sapporo, con la Field Guide en mano.
Resumen del Sapporo International Art Festival 2027 (al 27 de octubre de 2026)
| Elemento | Detalles |
|---|---|
| Nombre | 札幌国際芸術祭2027 (Japonés) Sapporo International Art Festival 2027 (Inglés) Usa Mosir un Askay utar Sapporo otta Uekarpa 2027 (Ainu) (ウサ モシリ ウン アシカイ ウタラ サッポロ オッタ ウエカラパ) |
| Abreviatura | SIAF2027 |
| Tema | PLANET SNOW - upas mintar / upas nociw (ウパシ ミンタラ / ウパシ ノチウ) |
| Periodo | Del sábado 16 de enero al domingo 21 de febrero de 2027 Algunas sedes tienen días de cierre. Las siguientes 5 sedes tienen periodos diferentes: - Sapporo Science Center: Del martes 5 de enero al domingo 21 de febrero - Hokkaido Museum of Modern Art: Del sábado 9 de enero al domingo 11 de abril - Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum: Del sábado 16 de enero al miércoles 24 de marzo - Sapporo Snow Festival Odori Site: Del jueves 4 de febrero al domingo 21 de febrero (Odori Park, West 2-chome) - AOAO SAPPORO: Del sábado 9 de enero al domingo 21 de febrero |
| Sedes | Sapporo Civic Gallery, Sapporo Science Center, Hokkaido Museum, Moerenuma Park, Sapporo City Archives (el antiguo edificio del Tribunal de Apelaciones de Sapporo), Chuo Ward Complex Government Building, Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS, Sapporo Snow Festival Odori Site, Hokkaido Museum of Modern Art, Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum, AOAO SAPPORO Sede de colaboración especial: Recinto del parque Nakajima de la Sapporo White Illumination (Periodo: del sábado 9 de enero al jueves 28 de enero de 2027) |
| Artistas, socios de iniciativa, socios oficiales | Ver "Artistas participantes y socios de SIAF2027" arriba (34 artistas y 9 organizaciones en total) |
| Equipo directivo | Hideaki Ogawa (小川秀明, Director creativo), Masami Hosokawa (細川麻沙美, Director del festival), Takahiro Urushi (漆 崇博, Director escolar), Tomoaki Maruta (丸田知明, Director de estudio) |
| Asesor | Naoko Yamazaki (山崎直子) |
| Dramaturgo | Kanazawa Ane (金澤 韻) (edición de la historia de PLANET SNOW) |
| Curadores | Kanazawa Ane (金澤 韻) (Sapporo Civic Gallery), Tsubasa Nishi (西 翼) (Sapporo Science Center), Nayuta Isogai (磯貝なゆた) (Sapporo Science Center), Akiyo Suzuki (鈴木明世) (Hokkaido Museum), Asumi Takemura (竹村あすみ) (Hokkaido Museum), Miki Mizushima (水島未記) (Hokkaido Museum), Yoko Sonobe (薗部容子) (Hokkaido Museum of Modern Art), CAI Contemporary Art Institute / CAI03 y PROJECTA (Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum) |
| Coordinador de cultura Ainu | Mayunkiki (マユンキキ) |
| Directores de arte y diseñadores | WABISABI, Hiroaki Shirai (白井宏昭) |
| Visual principal | Shigenari Onishi (大西重成) (Shigechan Land) [fotografía, letras del título, personaje] |
| Organizadores | Comité Ejecutivo del Sapporo International Art Festival, Ciudad de Sapporo |
| Subvenciones | Proyecto de Formación de Hub de Creación de Artes Culturales de la Agencia de Asuntos Culturales del año fiscal 2026 (令和8年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業), Embajada de Suiza en Japón, Japan Center for Local Autonomy, Kao Foundation for Arts and Sciences (公益財団法人花王芸術・科学財団), Council of Local Authorities for International Relations (一般財団法人自治体国際化協会), British Council, Embajada de Francia en Japón / Institut français, Austrian Cultural Forum Tokyo, Pro Helvetia (スイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団), Mondriaan Fund (モンドリアン財団) |
