El Hakone Open-Air Museum (彫刻の森美術館) en Hakone, prefectura de Kanagawa, presenta "atmos" del artista lumínico Kyota Takahashi (髙橋匡太) desde el sábado 28 de noviembre de 2026 hasta el lunes 11 de enero de 2027 (día festivo nacional).
Takahashi ha creado obras de luz durante 30 años. Para esta exposición, vuelve al origen de la luz como material y presenta una nueva serie, "atmos".
Las obras se muestran en la plaza frente al pediluvio del bosque (森の足湯前広場), en la "Escultura Sinfónica" de Gabriel Loire (幸せをよぶシンフォニー彫刻) y en la cafetería. A medida que el sol comienza a ponerse y el bosque adquiere gradualmente su aspecto nocturno, la luz pinta un nuevo paisaje en cada uno de estos lugares. El brillo persistente del atardecer, la luz y la escultura, y el aire que rodea el bosque resuenan entre sí y, durante aproximadamente una hora desde el anochecer hasta el cierre, el museo adquiere una belleza diferente a la de su aspecto diurno.
Este invierno, la exposición ofrece una experiencia visual nueva y especial que solo puede verse durante un corto tiempo cada día. En la luz que cambia de un momento a otro, es probable que los visitantes encuentren escenas que solo pueden experimentar en ese instante.
Aspectos destacados de la exposición
Para esta exposición, Takahashi creó una nueva serie de obras de luz llamada "atmos" y la muestra por primera vez. Después de 30 años creando obras de luz desde su debut, volvió al principio y trabajó con la luz como material.
La exposición se lleva a cabo en tres ubicaciones: la plaza frente al pediluvio del bosque, la Escultura Sinfónica y la cafetería.
La plaza frente al pediluvio del bosque
La pieza central de la exposición es la obra instalada en la plaza.
Postes de iluminación equipados con lámparas y la placa de color "atmos" están colocados alrededor del borde de una superficie circular de hormigón de 5 metros de diámetro. La luz que atraviesa la placa de color "atmos" se proyecta sobre la superficie de hormigón. La luz que pasa a través de las placas multicolores se refracta suavemente, formando imágenes abstractas de luz sobre el hormigón en las que los colores parecen mezclarse. A medida que la placa de color "atmos" se mueve lentamente, la luz también cambia suavemente su imagen, como si estuviera a la deriva.
Imagen de "atmos"
Las personas pueden ver el mundo gracias a la luz visible, que es parte de la luz solar. Los colores surgen cuando la luz visible se refleja, refracta y difracta por el vapor de agua y otros elementos de la atmósfera. Los hermosos colores de los arcoíris y los atardeceres son creados por la atmósfera.
La instalación en la que la luz artificial pasa a través de la placa de color "atmos" y se proyecta sobre la superficie de hormigón está inspirada en la forma en que la luz solar atraviesa la atmósfera y llega al suelo. La obra "atmos" fue creada inspirándose en cómo existe la luz en el entorno del sol, la atmósfera y la tierra.
Escultura Sinfónica
Takahashi también ilumina la Escultura Sinfónica, que se encuentra directamente frente a la obra de luz "atmos", para coincidir con la exposición.
La luz se proyecta desde el interior de la escultura hacia el exterior, por lo que los visitantes pueden disfrutar del resplandor de las vidrieras desde fuera de la obra.
La luz de la escultura elevándose hacia el cielo y la luz de "atmos" extendiéndose por el suelo crean un contraste vertical y horizontal en el espacio, y se espera que toda la plaza se convierta en un espacio unificado.
《Glow with Night Garden Project in Hakone》 Gabriel Loire, "Escultura Sinfónica" (幸せをよぶシンフォニー彫刻). Hakone Night Museum (2019)
Cafetería
Una pieza de pared, "atmos", se exhibe en la cafetería.
La luz coloreada que atraviesa la placa de color "atmos" se proyecta por toda la pared de la cafetería y se convierte en una pintura de luz. Mientras se relajan en la cafetería, los visitantes son envueltos gradualmente por la luz que aparece lentamente al anochecer.
La exposición tiene como objetivo crear un tiempo para apreciar tranquilamente los terrenos del museo y la obra bajo el resplandor persistente de la puesta de sol.
Acerca del artista
Kyota Takahashi (髙橋匡太), artista
Nacido en Kioto en 1970 y residente en Kioto. Completó la especialidad de escultura en la Escuela de Posgrado de Bellas Artes de la Universidad de Artes de la Ciudad de Kioto en 1995.
Takahashi trabaja ampliamente en Japón y en el extranjero en proyecciones públicas, instalaciones y actuaciones utilizando luz y video. Sus proyectos de iluminación en edificios, incluido el Museo de Arte KYOCERA de la ciudad de Kioto, la iluminación del centenario de la Estación de Tokio y el Towada Art Center, crean obras de luz dinámicas y escultóricas. También ha llevado a cabo muchos proyectos de arte participativo a gran escala realizados junto con muchas personas, como "Yume no Tane" (夢のたね), "Hikari no Mi" (ひかりの実) y "Hikari no Hanabatake" (ひかりの花畑).
Ha recibido numerosos premios, incluido el Premio a la Mejor Obra del Kirin Contemporary Award '95 (キリンコンテンポラリーアワード'95 最優秀作品賞) y el Good Design Award 2005 (categoría de Diseño Ambiental).
Foto: Mito Murakami (todas las fotos)
Detalles de la exposición
- Título: atmos
- Artista: Kyota Takahashi (髙橋匡太)
- Fechas: Sábado 28 de noviembre de 2026 al lunes 11 de enero de 2027 (día festivo)
- Lugar: The Hakone Open-Air Museum (plaza frente al pediluvio del bosque, "Escultura Sinfónica" de Gabriel Loire y la cafetería del Hakone Open-Air Museum)
- Horario del museo: 9:00 AM a 5:00 PM (última entrada 30 minutos antes del cierre)
- Horario de visualización: Alrededor de las 4:00 PM a 5:00 PM
- Organizador: 公益財団法人彫刻の森芸術文化財団
- Cooperación: Color Kinetics Japan Inc. (カラーキネティクス・ジャパン株式会社)
- Cooperación de producción: 白石晃一
- Tarifa: Tarifa de entrada al museo (ver más abajo)
Información del lugar
- Dirección: 1121 Ninotaira, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun, Kanagawa 250-0493
- Acceso en tren: A 2 minutos a pie de la estación Chokoku-no-Mori en el ferrocarril Hakone Tozan
- Acceso en coche: A unos 25 minutos desde la salida Hakone-guchi IC en el bypass Seisho (vía Tomei Expressway Atsugi IC y la carretera Odawara-Atsugi), o a unos 40 minutos desde la Tomei Expressway Gotemba IC
- Admisión: Adultos ¥2,000, estudiantes universitarios y de secundaria ¥1,600, estudiantes de primaria y escuela media ¥800, niños en edad preescolar gratis
- Cierre: Abierto todo el año sin días de cierre, incluidos los días festivos de Año Nuevo
- Sitio web: https://www.hakone-oam.or.jp
Se ofrecen descuentos en entradas web, descuentos para grupos y descuentos para personas con discapacidad. Se solicita a los estudiantes mostrar prueba de su estado estudiantil.
