STUDIO MARLMARL, el negocio de estudios fotográficos operado por Yom Co., Ltd., lanza reservas para nuevos diseños de trajes tradicionales japoneses en su sitio web oficial.
*Disponible para sesiones de fotos a partir del viernes 30 de agosto
Nueva Colección de Trajes
Este nuevo lanzamiento se centra en la "tradición" y el "color blanco" de Japón, con trajes tradicionales japoneses de estilo especial.
La colección presenta una fusión de elementos tradicionales y modernos, creando nuevos estilos tradicionales japoneses perfectos para las celebraciones de Shichi-Go-San.
Muchos de los trajes presentan colores y patrones a juego para niños y niñas, lo que los hace ideales para sesiones de fotos de hermanos.
● Hakukaku (Grulla Blanca) - Disponible en las ubicaciones de Marunouchi y Shibakouen
tamaño: 90cm/120cm
Este dramático traje de niña presenta el blanco como color principal, que representa "espacio en blanco = el color que refleja el futuro", con elegancia occidental entretejida en el estilo.
El tocado inspirado en la grulla evoca imágenes de niños elevándose hacia su futuro.
Con el hifu (chaleco tradicional), el traje irradia una elegancia suave; sin él, el aspecto se vuelve nítido y hermoso.
● Hakuyou (Blanco Distante) - Disponible en las ubicaciones de Marunouchi y Shibakouen
tamaño: 90cm/110cm
Al igual que "Hakukaku", este dramático traje de niño también presenta el blanco como color principal con elegancia occidental.
El tamaño de 90 cm incluye un hifu, mientras que el de 110 cm presenta un haori (chaqueta tradicional). Ambos se pueden usar solo como kimono para una apariencia digna.
La elegancia tradicional combinada con el estilo de gradación blanca resalta la belleza pura de los niños.
● Saika (Niebla de Color) - Exclusivo de la ubicación de Marunouchi
tamaño: 90cm/120cm
Este traje de niña exclusivo de Marunouchi presenta patrones de rosas antiguas que florecen vívidamente en tela yamabuki (amarillo dorado), envueltos en un velo de color púrpura claro que fluye suavemente. El estilo especial crea una armonía impresionante con "azul alrededor de las orejas", "púrpura en el obi" y "verde en los pies".
● Suika (Niebla Verde) - Exclusivo de la ubicación de Marunouchi
tamaño: 90cm/110cm
Este traje de niño exclusivo de Marunouchi combina patrones de rosas antiguas que florecen vívidamente en tela azul verdosa con un velo gris claro que fluye suavemente. El velo parecido a la niebla envuelve suavemente la individualidad oculta del niño, resaltando el dinamismo y la presencia refrescante.
● Hanakage (Sombra de Flor) - Exclusivo de la ubicación de Shibakouen
tamaño: 90cm/120cm
Este traje de niña exclusivo de Shibakouen presenta un kimono con patrón de hierba de otoño rediseñado y un obi de crisantemo heredado de los distritos florales (karyukai) de Asakusa. El velo transparente y ligero y el "birakanzashi" (adorno tradicional para el cabello) brillante y metálico realzan la belleza modesta pero elegante.
Este traje encarna la "gentileza digna" a través de la fusión de la tradición japonesa y la modernidad.
● Sumikage (Sombra de Tinta) - Exclusivo de la ubicación de Shibakouen
tamaño: 90cm/110cm
Al igual que "Hanakage", este traje de niño exclusivo de Shibakouen presenta un kimono rediseñado en colores profundos heredado de los distritos florales de Asakusa. El rico color negro tinta del kimono y la ligera capa de velo negro crean un aura de "sofisticación y dignidad".
El tamaño de 90 cm presenta un estilo de kimono, mientras que el de 110 cm presenta un estilo de hakama.
Más allá de esta nueva colección, STUDIO MARLMARL ofrece una amplia selección de trajes tradicionales japoneses perfectos para la fotografía conmemorativa de Shichi-Go-San. (Para otras líneas de trajes y detalles de fotografía de Shichi-Go-San, visite aquí)
*Octubre a diciembre es la temporada alta para la fotografía de Shichi-Go-San. Se recomienda reservar con anticipación en septiembre para aquellos que estén considerando sesiones de Shichi-Go-San.
Experimente "un momento de lo extraordinario" en STUDIO MARLMARL.
Información del estudio
STUDIO MARLMARL Tienda Marunouchi
2-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokio, Marunouchi Brick Square 1F
STUDIO MARLMARL Tienda Shibakouen
1-2-9 Shibakouen, Minato-ku, Tokio, EDIFICIO HANAI 1F
