Hoshinoya Tokyo ofrece una estancia especial por su 10.º aniversario: "Encuentro con las señales de la primavera temprana en una posada japonesa en el corazón de la ciudad"

Publicado: 19 de noviembre de 2026 •
Hoshinoya Tokyo ofrece una estancia especial por su 10.º aniversario: "Encuentro con las señales de la primavera temprana en una posada japonesa en el corazón de la ciudad"

Del 1 de febrero al 14 de marzo de 2027, Hoshinoya Tokyo, la "posada japonesa estilo torre" en Otemachi, ofrece el programa de estancia exclusivo "Encuentro con las señales de la primavera temprana en una posada japonesa en el corazón de la ciudad" para celebrar su 10.º aniversario. El programa de 3 días y 2 noches aleja a los huéspedes del bullicio del centro de Tokio para que sientan el delicado cambio de estación, algo único en Japón. Incluye "creación de cajas de flores" (お花箱づくり) que captura cuidadosamente la estación, un "momento de té" (お茶のひととき) para saborear la primavera temprana y un "baño de flotación bajo la luz primaveral" (春光の浮遊浴) que envuelve a los huéspedes en una calidez reconfortante. Es una estancia para disfrutar de los momentos de la primavera temprana con los cinco sentidos.

Antecedentes

Desde su apertura en 2016, Hoshinoya Tokyo ha ofrecido una estancia de "posada japonesa estilo torre" en medio de Otemachi, en el corazón de la ciudad, sumergiendo a los huéspedes en el aroma del tatami, la calidez de las aguas termales y la cultura tradicional de Edo. Para este programa, la posada se centró en la belleza de las "diferencias sutiles" que se sienten en el momento en que el invierno se convierte en primavera: el rico sabor de los ingredientes de finales de invierno junto con los primeros sabores de la primavera, y la calidez de la luz solar que atraviesa el aire frío y despejado. Reuniendo la estética de hospitalidad que ha cultivado durante 10 años, ha creado una nueva estancia limitada a un grupo por día, donde los huéspedes se liberan del ruido de la ciudad y sintonizan con las señales de la estación.

El programa de 3 días

Día 1: Check-in lejos del bullicio, recibido por la decoración de finales de invierno

En la entrada principal, el aroma del sándalo y la decoración estacional de finales de invierno (shitsurai, 室礼) dan la bienvenida a los huéspedes. Después de llegar, los huéspedes se calientan con un sencha cuidadosamente seleccionado servido por el personal en el Ochanoma (お茶の間), el salón de té de la planta de habitaciones. Probar cómo el sabor de las mismas hojas de té cambia en tres infusiones a diferentes temperaturas es un momento que despierta los cinco sentidos. La magnolia blanca (*1) dispuesta en la habitación, una señal de que el invierno está terminando, marca silenciosamente el inicio de la estancia.

Decoración de finales de invierno que da la bienvenida a los huéspedes en la habitación

Decoración de finales de invierno que da la bienvenida a los huéspedes en la habitación

*1: El tipo de flor varía según la época del año.

Día 1: Cena "Hatsugoromo no Negima Nabe" (初衣のねぎま鍋) en la habitación para calentar el cuerpo

Después de entrar en calor tras el frío en las aguas termales naturales de la planta superior, en el aire despejado del invierno, los huéspedes disfrutan de "negima nabe" (ねぎま鍋), un plato tradicional que se originó en Edo, en su propia habitación. Finas lonchas de atún graso (toro) se sumergen rápidamente en el caldo y se comen con abundante puerro finamente cortado (shiraga-negi). El plato traslada la sabiduría de Edo al presente. Degustar el toro, que gana grasa y un sabor más rico en invierno, junto con los puerros de temporada, calienta el cuerpo hasta la médula.

Negima nabe, trasladado al presente

Negima nabe, trasladado al presente

Día 2: "Práctica matutina en el cielo" con vistas a Tokio y el "Desayuno del despertar"

Práctica matutina en el cielo (天空朝稽古) en el aire despejado

Práctica matutina en el cielo (天空朝稽古) en el aire despejado

Desayuno del despertar (めざめの朝食) para poner en orden cuerpo y mente

Desayuno del despertar (めざめの朝食) para poner en orden cuerpo y mente

A la mañana siguiente, con un aire fresco y tenso, los huéspedes participan en una práctica de esgrima en la azotea del edificio, supervisada por un instructor de Hokushin Itto-ryu (北辰一刀流), una de las tres grandes escuelas de Edo. Después de ponerse el hakama y blandir una espada mientras imaginan a la gente del antiguo Edo, los huéspedes se dirigen a las aguas termales para calentar lentamente sus cuerpos enfriados. El desayuno sigue entonces el estilo de posada japonesa basado en los cinco sabores, cinco colores y cinco métodos (五味・五色・五法), centrado en las raíces y otros ingredientes invernales que calientan el cuerpo y lo ponen en orden desde el interior. Al entregarse a la cómoda estancia organizada por el personal, los huéspedes sienten cómo se agudizan sus cinco sentidos.

Día 2: "Creación de cajas de flores" que teje el calendario

Una experiencia que captura la estación

Una experiencia que captura la estación

Después de un almuerzo ligero, los huéspedes prueban la "creación de cajas de flores" (お花箱づくり) bajo la guía de un artista de arreglos florales, colocando flores de temporada dentro de una caja de madera de paulonia. Los huéspedes eligen plantas que están pasando del invierno a la primavera y las arreglan cuidadosamente en la caja. Incluso rodeados por los altos edificios del centro de la ciudad, es un momento rico para sentir el aliento de la primavera en la palma de la mano y apreciar las sutiles diferencias entre las estaciones.

Día 2: Cena para saborear la gradación de las estaciones, "Comida casera japonesa que ya no se hace" (もう作られなくなった日本の家庭料理)

La cena en el comedor principal es una comida creativa de varios platos que se disfruta sin formalidades, descalzo tras un baño. A través de platos que hacen un uso generoso de los ingredientes de temporada de invierno, que dan paso a un plato de primavera, los huéspedes sienten el paso de las estaciones con los cinco sentidos durante una sola comida. Lejos de las vistas de la ciudad y las multitudes, es un momento para centrarse en la comida en una sala privada. Continuando con la calidez invernal de la noche anterior, el menú entrelaza la persistente riqueza del invierno y los sabores de la primavera que brota, haciendo que los huéspedes sientan que los pasos de la primavera están cerca. Es una velada indulgente.

Un plato principal con sentido de primavera

Un plato principal con sentido de primavera

Día 3: "Momento de té" en un refugio de montaña en la ciudad

Un momento de té para saborear la primavera temprana

Un momento de té para saborear la primavera temprana

La última mañana comienza con un "momento de té" (お茶のひととき) en el que la habitación se convierte en una sala de té, una ocasión para disfrutar de la estación. Bajo la hospitalidad de un maestro de Mushakoji-senke (武者小路千家) (*2), los huéspedes se absorben en un encuentro único en la vida (ichigo ichie, 一期一会) mientras disfrutan de utensilios y dulces japoneses que sugieren la primavera temprana. La habitación en la que se han alojado se transforma especialmente en una sala de té, un espacio como de otro mundo. Es un momento para afrontar el té con un estado de ánimo fresco. En el desayuno que sigue, los huéspedes prueban los primeros ingredientes de la primavera, como el nanohana (flores de colza) y vegetales silvestres de montaña. Dejando que el leve amargor de los vegetales de temporada circule por el cuerpo, los huéspedes liberan naturalmente el cuerpo y la mente del invierno hacia la primavera.

*2: Una de las "San-Senke" (tres familias Sen), cuyo antepasado fundador es Sen no Rikyu.

Día 3: "Baño de flotación bajo la luz primaveral" en el aire suave

Para cerrar la estancia, los huéspedes toman un "baño de flotación" (浮遊浴) en un baño privado al aire libre, sumergiéndose en agua altamente salina extraída a 1,500 metros bajo tierra. Sintiendo el aire suave del día y contemplando un cielo donde las nubes se desplazan lentamente, los huéspedes quedan envueltos en la comodidad de la primavera que está a la vuelta de la esquina. Las flores dispuestas en la entrada han comenzado a abrirse suavemente, y los huéspedes hacen el check-out teniendo en mente el leve cambio de las estaciones y la llegada de la primavera.

Un gran baño comunal donde se conectan el baño interior y el exterior

Un gran baño comunal donde se conectan el baño interior y el exterior

Horario de muestra

Día 1

  • 5:30 PM: Check-in
  • 6:30 PM: Baño en aguas termales
  • 8:00 PM: Cena ("Hatsugoromo no Negima Nabe")

Día 2

  • 6:00 AM: Práctica matutina en el cielo (天空朝稽古)
  • 7:00 AM: Baño en aguas termales
  • 8:30 AM: Desayuno ("Desayuno del despertar")
  • 10:00 AM: Momento para una siesta (まどろみのとき)
  • 1:00 PM: Almuerzo ("Sopa de brotes y onigiri de arroz integral")
  • 3:00 PM: "Creación de cajas de flores" que teje el calendario
  • 5:00 PM: Baño en aguas termales
  • 7:00 PM: Cena ("Comida casera japonesa que ya no se hace")

Día 3

  • 8:30 AM: "Momento de té" para disfrutar de la estación
  • 10:00 AM: Desayuno ("Desayuno del despertar")
  • 11:30 AM: Baño de flotación bajo la luz primaveral
  • 1:00 PM: Check-out

Descripción general de "Encuentro con las señales de la primavera temprana en una posada japonesa en el corazón de la ciudad"

  • Periodo: 1 de febrero al 14 de marzo de 2027
  • Duración: 3 días y 2 noches
  • Precio (por persona): 345,540 yenes para 1 participante, 230,990 yenes por persona para 2 participantes, 192,810 yenes por persona para 3 participantes (todos los precios incluyen impuestos y cargos por servicio; el costo del alojamiento es aparte)
  • Incluye: Cena "Hatsugoromo no Negima Nabe", cena de curso "Comida casera japonesa que ya no se hace", "Desayuno del despertar", almuerzo "Sopa de brotes y onigiri de arroz integral", práctica matutina en el cielo, creación de cajas de flores, momento de té, baño de flotación bajo la luz primaveral
  • Capacidad: 1 grupo por día (1 a 3 huéspedes)
  • Reservas: A través del sitio web oficial (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/), con al menos 21 días de antelación
  • Elegibilidad: Huéspedes de Hoshinoya Tokyo
  • Notas: Algunas partes del contenido pueden cambiar o cancelarse según el clima y las circunstancias.

Acerca de Hoshinoya Tokyo

Exterior de Hoshinoya Tokyo

Exterior de Hoshinoya Tokyo

Hoshinoya Tokyo es una "posada japonesa estilo torre" que continúa evolucionando con los tiempos. La torre, con dos sótanos y 17 plantas sobre el nivel del suelo, combina una entrada con suelo de tatami, habitaciones que combinan el diseño tradicional japonés con la comodidad moderna, un salón de té "Ochanoma" en cada planta y un baño termal en la planta superior. Ofrece decoración de temática estacional que sigue el calendario japonés, experiencias que acercan la cultura japonesa y la hospitalidad de una posada japonesa. Ha recibido numerosos premios en rankings hoteleros y galardones como los 50 mejores hoteles del mundo y Condé Nast Traveler.

  • Dirección: 1-9-1 Otemachi, Chiyoda-ku, Tokio 100-0004
  • Habitaciones: 84 habitaciones; check-in 3:00 PM, check-out 12:00 PM
  • Tarifa: Desde 228,000 yenes por noche por habitación (impuestos y cargos por servicio incluidos, sin comidas)
  • Acceso: 10 minutos a pie desde la salida norte de Marunouchi de la estación de Tokio; 2 minutos a pie desde las salidas A1 y C2c de la estación Otemachi en el metro de Tokio
  • Sitio web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyatokyo/

Compartir este artículo

Guías de viaje relacionadas

Hoshinoya Tokyo lanza la "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku", un retiro de cultura Edo para dar la bienvenida a la buena suerte en el Año Nuevo
Tokio

Hoshinoya Tokyo lanza la "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku", un retiro de cultura Edo para dar la bienvenida a la buena suerte en el Año Nuevo

Del 21 de diciembre de 2026 al 2 de febrero de 2027, Hoshinoya Tokyo en Otemachi ofrece una "Estancia de la Buena Fortuna en Aguas Termales Ichiyo Raifuku" de una noche que incluye una lección de danza con espada (kenbu), un baño de aguas termales salinas, una sesión de "Respiración Profunda Kaiun" a 160 metros de altura y trenzado kumihimo, por 63.050 yenes para una persona o 106.100 yenes para dos (tarifa de alojamiento aparte).

#Noticias #Alojamiento +6 más
Hoshino Resorts KAI Tsugaru retoma su aperitivo invernal exclusivo "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" con amuse-bouches de atún de Oma y nuevos platos de cristal Tsugaru Vidro
Aomori

Hoshino Resorts KAI Tsugaru retoma su aperitivo invernal exclusivo "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" con amuse-bouches de atún de Oma y nuevos platos de cristal Tsugaru Vidro

En febrero de 2027, Hoshino Resorts KAI Tsugaru, en Owani Onsen, Aomori, organiza su aperitivo exclusivo de invierno en kamakura para los huéspedes alojados, sirviendo siete amuse-bouches de atún de Oma en nuevos platos pequeños desarrollados en colaboración con Hokuyo Glass, el fabricante de Tsugaru Vidro.

#Noticias #Eventos +10 más