La aclamada película de anime de Mamoru Hosoda, La chica que saltaba a través del tiempo, volverá a la gran pantalla en todo Japón en el verano de 2026, como parte de un programa de reestreno por su 20.º aniversario. La proyección marcará la primera vez que la película se muestre a nivel nacional en una versión 4K.
©「時をかける少女」製作委員会2006
Basada en la novela de Yasutaka Tsutsui, la película sigue a Makoto, una estudiante de secundaria que descubre la capacidad de saltar atrás en el tiempo. A través de sus aventuras, llega a comprender el valor irremplazable de los momentos de su vida. La vibrante animación y la vívida narrativa de madurez de la historia resonaron en el público cuando la película se estrenó por primera vez en julio de 2006, inicialmente proyectándose en solo seis cines antes de que el boca a boca la extendiera por todo el país. Finalmente, se proyectó en más de 100 lugares y se mantuvo durante aproximadamente 40 semanas, una proyección teatral excepcional para un lanzamiento de anime independiente.
La película también obtuvo reconocimiento internacional, ganando premios en festivales como el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, y ayudó a establecer la reputación de Mamoru Hosoda como una voz importante en la animación.
Veinte años después, la película volverá a los cines en resolución 4K. Si bien se proyectará utilizando material fuente 4K, algunos cines pueden presentarla en 2K según su equipo. El programa de reestreno también planea incluir bonificaciones originales para los asistentes, con más detalles por anunciar.
Información de la proyección
La chica que saltaba a través del tiempo (4K)
Apertura: Verano de 2026
Lugares: Shinjuku Piccadilly y cines de todo el país
- Se anunciarán lugares adicionales en la cuenta oficial de X (@Filmarks_ticket)
- Las entradas se venden directamente en cada cine.
- Admisión: Adultos ¥1700 / Estudiantes de secundaria e inferiores ¥1000 (no se aplican servicios de descuento ni precios especiales por día)
- Los asientos premium pueden tener un precio diferente.
Distribución: Studio Chizu LLP / Filmarks
Detalles de la película
©「時をかける少女」製作委員会2006
2006 / Japón / 100 min.
Personal
- Director: Mamoru Hosoda
- Guion: Satoko Okudera
- Novela original: Yasutaka Tsutsui
- Elenco: Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura y otros
- Tema musical: Oku Hanako — "Garnet"
- Producción: Madhouse
Sinopsis
Hay un futuro que no puede esperar. Adaptada y reinventada como película de animación por primera vez a partir de la novela de Yasutaka Tsutsui, la historia sigue a Makoto, una chica de secundaria que adquiere la capacidad de saltar en el tiempo. A medida que revisita y revisa momentos de su pasado, descubre gradualmente el significado del tiempo irremplazable en su vida: una historia fresca y vibrante de la juventud de un verano.
Premios y festivales internacionales
- Premio de la Academia Japonesa: Mejor Animación del Año
- Internacional: Festival de Cine de Sitges, Festival Internacional de Cine de Busan, Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, Festival Internacional de Cine para Niños de Nueva York, Festival de Cine de Animación de Bruselas y más
Exposición "Los orígenes de Mamoru Hosoda" este verano
Junto con el reestreno teatral, se llevará a cabo una exposición a gran escala titulada "Los orígenes de Mamoru Hosoda" en el CREATIVE MUSEUM TOKYO en Kyobashi, Tokio. La exposición mostrará materiales de producción de La chica que saltaba a través del tiempo, Summer Wars y Wolf Children, incluidos guiones gráficos, diseños, celdas de animación clave y tableros de arte, presentados a la mayor escala hasta la fecha.
Exposición: "Los orígenes de Mamoru Hosoda"
Una exposición a gran escala que explora el mundo cinematográfico del director de animación Mamoru Hosoda a través de materiales de producción creativa, celebrada en conmemoración del 20.º aniversario de La chica que saltaba a través del tiempo.
Tokio
- Fechas: 18 de junio (jueves) – 31 de agosto (lunes) de 2026
- Lugar: CREATIVE MUSEUM TOKYO [Kyobashi, Tokio]
- EDIFICIO TODA 6F, 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokio
- https://www.creative-museum.tokyo/
- Organizador: CREATIVE MUSEUM TOKYO
Osaka (Gira)
- Fechas: 28 de octubre (miércoles) de 2026 – 4 de enero (lunes) de 2027
- Lugar: Grand Front Osaka North Building, Knowledge Capital Event Lab
Fukuoka (Gira)
- Fechas: 22 de enero (viernes) – 28 de marzo (domingo) de 2027
- Lugar: Museo de la ciudad de Fukuoka
