Dos nuevas estufas de queroseno por convección de Toyotomi, la "Classic (CL-N25)" en colores azul marino y marfil, y la "Moon Lighter (ML-N25)" en color negro, saldrán a la venta a las 12:00 PM del martes 6 de octubre de 2026.
Son estufas que mantienen la "atmósfera" de las estufas de convección de Toyotomi de años pasados, con una llama que brilla en siete colores detrás de una rejilla clásica de estilo antiguo y una llama similar a la luz de la luna creada por el vidrio blanco, todo mientras se integran naturalmente en los interiores modernos. La "Classic (CL-N25)" viene en dos colores, azul marino y marfil, y la "Moon Lighter (ML-N25)" en color negro, para un total de tres opciones.
Las ventas comenzarán a las 12:00 PM del 6 de octubre de 2026 en la tienda oficial en línea de Toyotomi, seguidas posteriormente por ventas en las tiendas oficiales de Toyotomi en Amazon, Rakuten Ichiba y Yahoo! Shopping.
Ni una reedición ni un diseño completamente nuevo: la historia detrás de su creación
Toyotomi comenzó a fabricar las estufas Rainbow en la década de 1980. La muy querida estufa Rainbow es una de las estufas emblemáticas de Toyotomi, y su historia comenzó con la "RB-2", lanzada en 1980.
Esa línea fue continuada por un spin-off, la "ML-21 Moon Lighter" de 1988. Su llama arde suave y silenciosamente como la luz de la luna, y la luz que parpadea a través de su rejilla de barras verticales quedó grabada en la memoria de muchas personas sobre el invierno.
En 2014, siguió la "CL-25E". Tenía una rejilla clásica de estilo antiguo, una placa superior con recortes inspirados en vitrales y un cuerpo de color azul marino intenso. Fue un modelo que los fanáticos adoraron durante mucho tiempo como la culminación de un diseño construido desde la era Showa.
Las nuevas "Classic" y "Moon Lighter" no son simples reediciones de esos modelos anteriores. Conservan la "atmósfera" de los diseños de aquella época: la llama parpadeante a través de la rejilla, el calor radiante suave que calienta hasta los huesos y la tranquilidad propia de una estufa de queroseno que no utiliza electricidad.
Los estándares de seguridad, la calidad de los materiales y la integración en la vida moderna se actualizaron según fuera necesario. Mantienen las buenas cualidades de antaño mientras se adaptan a los espacios actuales, y fueron creadas decidiendo cuidadosamente qué conservar y qué cambiar.
No son reediciones completas, pero recuerdan aquellos días. Ese es el tipo de estufa que son.
Descripción general del producto
Classic: una rejilla clásica y una llama de siete colores
La característica definitoria de la Classic es la rejilla clásica de estilo antiguo que rodea el cilindro de combustión. Se puede ver una llama que brilla en siete colores a través de las barras de metal grabadas con un patrón de arabesco (karakusa). Viene en dos colores: el clásico azul marino y el marfil, que se integra en la habitación.
Una rejilla de arabescos clásica donde Oriente se encuentra con Occidente
El patrón de arabescos es un diseño tradicional japonés que también tiene una cierta elegancia occidental. Esta rejilla aún encarna la "calidez clásica" que emitían las estufas de queroseno de la era Showa.
Una placa superior clásica con atención al detalle
La placa superior de la Classic tiene un diseño con recortes inspirados en vitrales. La atención al detalle se nota en todas partes.
Nota: Toyotomi vende un soporte para ollas (gotoku, vendido por separado) hecho para las estufas de las series RL y RB, pero no es compatible con la forma de la placa superior de la CL-N25. Por favor, verifique antes de comprar.
Las letras "Classic" y la sección de control
El panel frontal lleva la palabra "Classic". Los controles son un dial simple, pero la misma atención al diseño se encuentra aquí. Las marcas que indican el encendido y el apagado sirven como indicadores de función y, al mismo tiempo, funcionan como elementos de diseño: flechas decorativas elegantemente curvadas, con un icono de diamante en el lado del apagado y un icono de llama en el lado del encendido.
La llama de siete colores proviene de la tecnología de Toyotomi
El tratamiento arcoíris que produce la llama de siete colores es una tecnología exclusiva de Toyotomi. Se aplica un líquido especial al vidrio y se deja actuar, y la refracción de la luz creada a medida que se seca produce esos siete colores. Mientras está encendida, el brillo es equivalente al de una bombilla incandescente de unos 40 W, por lo que la estufa ilumina suavemente la habitación mientras la calienta.
Información del producto
(A) Azul marino
(C) Marfil
- Modelo: CL-N25
- Colores: (A) Azul marino / (C) Marfil
- Precio: ¥38,500 impuestos incluidos (¥35,000 sin impuestos)
- Potencia de calefacción: 2.50 kW a 1.25 kW
- Guía de calefacción: Hasta 7 esteras tatami (11.5 m²) para una casa independiente de madera; hasta 9 esteras tatami (15.0 m²) para un apartamento de hormigón
- Capacidad del tanque: 4.9 L
- Dimensiones (incluida la base): Altura 480 × ancho 388 × profundidad 388 mm
- Peso: Aprox. 6.2 kg
- Mecha resistente al calor compatible: Tipo 23
- Baterías: Se requieren 4 baterías tamaño C (se venden por separado)
- País de fabricación: Japón
Moon Lighter: una llama suave como la luz de la luna
El cilindro de combustión de vidrio de la Moon Lighter tiene un revestimiento blanco especial. Cuando se enciende, el vidrio produce rayos infrarrojos lejanos y una luz suave llena la habitación. Su presencia distinguida se mezcla naturalmente en la habitación como una pieza de interior invernal, ya sea encendida o apagada.
Una llama suave como la luz de la luna
El cilindro de combustión de vidrio de la Moon Lighter tiene un revestimiento blanco especial. Cuando se enciende, el vidrio produce rayos infrarrojos lejanos y una luz suave llena la habitación. Es agradable a la vista y suavemente cálida.
Una placa superior para cocinar, compatible con soporte para ollas
La placa superior es ancha, por lo que se puede colocar un hervidor o una olla pequeña para calentar lentamente. La placa superior de la ML-N25 es compatible con el soporte para ollas de Toyotomi (gotoku, vendido por separado) hecho para las estufas de las series RB y RL, por lo que también se puede usar para platos de olla caliente y guisos. Es una estufa que permite una forma de pasar el invierno: sentado frente a una estufa de queroseno, escuchando el sonido de una olla hirviendo suavemente.
Las letras "Moon Lighter" hablan en voz baja
El panel frontal lleva las palabras "Moon Lighter". Incluso cuando la estufa está apagada, estas letras hablan discretamente del carácter de la estufa. Tiene una rejilla afilada y un cuerpo unificado en negro, y su presencia se integra en la habitación como una pieza de interior de invierno tanto si está encendida como apagada.
Información del producto
- Modelo: ML-N25
- Color: (B) Negro
- Precio: ¥35,200 impuestos incluidos (¥32,000 sin impuestos)
- Potencia de calefacción: 2.50 kW a 1.25 kW
- Guía de calefacción: Hasta 7 esteras tatami (11.5 m²) para una casa independiente de madera; hasta 9 esteras tatami (15.0 m²) para un apartamento de hormigón
- Capacidad del tanque: 4.9 L
- Dimensiones (incluida la base): Altura 474.5 × ancho 388 × profundidad 388 mm
- Peso: Aprox. 6.2 kg
- Mecha resistente al calor compatible: Tipo 23
- Baterías: Se requieren 4 baterías tamaño C (se venden por separado)
- País de fabricación: Japón
Dónde comprar
- Tienda oficial en línea de Toyotomi (a la venta desde las 12:00 PM del 6 de octubre de 2026): https://store.toyotomi.jp/
