La marca japonesa de estilo de vida Wamonoya Kaya (operada por Amina Collection Co., Ltd.) lanzará su primera colección en colaboración con el pintor de renombre internacional Suzuki Hyottoko a mediados de febrero de 2026 en todas las tiendas gestionadas directamente, la tienda oficial en línea y los minoristas autorizados en todo el país. Esta colección da vida a la visión única de Suzuki en 12 artículos, incluyendo camisas hawaianas, chaquetas reversibles y productos tradicionales japoneses, proyectando el espíritu satírico del ukiyo-e en los modernos «electrodomésticos» y escenas cotidianas. Con el concepto de que «el arte no es solo para exhibir, sino que se completa cuando se usa», esta colaboración propone un «nuevo sentido del estilo japonés» que añade humor y color a la vida diaria.
Llevando la sátira del ukiyo-e a la vida diaria moderna
A primera vista, parecen grabados tradicionales de ukiyo-e. Pero si se mira más de cerca, se encuentran electrodomésticos y motivos contemporáneos representados. Las obras de Suzuki Hyottoko proyectan ligeramente la sátira y el juego que el ukiyo-e poseía originalmente en la vida moderna. En medio de nuestras ajetreadas rutinas diarias, su arte ofrece momentos que te hacen sonreír. Esta visión compartida con la filosofía de Wamonoya Kaya de «recrear el ADN japonés» dio vida a esta colaboración.
Sobre el pintor Suzuki Hyottoko
Después de graduarse en la Universidad de Arte de Musashino, Suzuki trabajó en una empresa de producción de animación antes de independizarse. Ha ganado atención tanto a nivel nacional como internacional como pintor, principalmente a través de su serie «Kaden-zu (Ilustraciones de electrodomésticos)», que combina el espíritu satírico del ukiyo-e con electrodomésticos y escenas de la vida contemporánea. Trabaja en una amplia gama de campos, incluyendo el diseño de portadas de libros y la ilustración de carátulas de CD.
Línea de productos
Las obras especialmente encargadas «Tairyo (Gran captura)» y «Ryuko (Dragón y tigre)» son piezas particularmente notables de esta colección. La visión única de Suzuki se expande del arte a la exhibición al arte portátil a través de técnicas artesanales y textiles cuidadosamente seleccionados.
◎ Obra especialmente encargada «Tairyo (Gran captura)»
Comentario del artista
Esta obra está inspirada en los Tairyobata (banderas de gran captura), también llamadas Fukuraibata, que celebran los nuevos comienzos. Representé amuletos de la suerte y pequeñas herramientas trabajando juntos para crear una gran fortuna, representada como un besugo. Creada con la esperanza de que durante las estaciones de cambio y los momentos en que te sientas un poco inseguro, esta obra pueda ser una presencia brillante que te anime a seguir adelante.
Abenicos Uchiwa de acrílico (5 variedades / 1650 ¥ cada uno, impuestos incluidos)
Los paños de envolver Furoshiki (5 variedades / 3630 ¥ cada uno, impuestos incluidos) se pueden exhibir en las paredes como tapices para la decoración interior artística.
Los furoshiki resistentes al agua también se pueden atar o equipar con asas para servir como bolsos.
Pegatinas (3 variedades / 880 ¥ cada una, impuestos incluidos)
◎ Obra especialmente encargada «Ryuko (Dragón y tigre)»
Comentario del artista
El dragón y el tigre simbolizan la armonía al tiempo que representan la oposición. Inspirado en cómo la ropa y los productos nacen de los actos opuestos de «cortar» y «coser», expresé el tigre como tijeras japonesas (wabami) y el dragón como hilo y aguja. Representé al dragón y al tigre como deidades guardianas que liberan las emociones internas cuando se usan, fomentando el coraje para dar el siguiente paso adelante.
Chaqueta reversible (2 tamaños / 24 200 ¥, impuestos incluidos) con bordado «Ryuko» en la parte delantera y patrón integral «Tairyo» en el reverso.
Bolsos de mano (5 variedades / 3520 ¥ cada uno, impuestos incluidos), Llaveros (3 variedades / 1320 ¥ cada uno, impuestos incluidos)
Libros Goshuin (4 variedades / 3740 ¥ cada uno, impuestos incluidos)
◎ Obra «Hyotto Conro (Estufa)»
Comentario del artista
Basado en la teoría de que Hyottoko es una deidad del kamado (estufa tradicional), y siendo un motivo con un significado personal como mi nombre artístico, esta obra representa a Hyottoko viviendo en una estufa de gas como el equivalente moderno de un kamado.
Ilustración de pequeño electrodoméstico «Hyotto Conro»
Bolsas multiusos (3 variedades / 2640 ¥ cada una, impuestos incluidos)
Toallas de mano Tenugui (1 variedad / 2640 ¥, impuestos incluidos)
◎ Obra «Furai Guerrilla Live»
Comentario del artista
Esta obra representa a yokai (criaturas sobrenaturales) sin restricciones por las reglas humanas, disfrutando libremente en un festival de música. Superpuse la energía despreocupada e impredecible como el clima de verano con el espíritu de disfrutar de la vida incluso en la atmósfera caótica de la sociedad moderna, expresada a través de la lente de Fujin (dios del viento) y Raijin (dios del trueno).
Chaquetas Haori reversibles (3 variedades / 17 600 ¥ cada una, impuestos incluidos)
◎ Obra «Taira no Kiyomori no ve suricatas»
Comentario del artista
Las cosas aparecen completamente diferentes dependiendo del estado de ánimo del espectador. Esta obra utiliza la técnica del trampantojo donde las suricatas reunidas también se asemejan a una calavera, sirviendo como un homenaje a «Taira no Kiyomori viendo una extraña aparición» de Utagawa Hiroshige, expresando la ansiedad y el miedo que se sienten al albergar pensamientos culpables.
Camisas Aloha (5 variedades / 9020 ¥ cada una, impuestos incluidos)
◎ Obra «Mi no Hito (Gente de la fruta)»
Comentario del artista
Representé los dulces japoneses, que desaparecen cuando se comen, como personajes personificados para que permanezcan en tu corazón para siempre.
Bolsos de hombro móviles (3 variedades / 6160 ¥ cada uno, impuestos incluidos)
Reflexiones detrás de la colaboración (Equipo de planificación de productos de Wamonoya Kaya)
Todos los artículos cuentan con especificaciones unisex diseñadas para integrarse naturalmente en los estilos de vida modernos, independientemente de la ropa tradicional japonesa u occidental. Si bien se basa en la cultura y la estética japonesas, valoramos la creación de algo agradable en la vida contemporánea. Queríamos restaurar la «sátira y el juego» que el ukiyo-e poseía originalmente a la vida diaria moderna.
Esperamos que al usar arte, surja un poco de espacio y sonrisas en la vida cotidiana.
Sobre Wamonoya Kaya
Una marca japonesa de artículos de estilo de vida con el concepto «+ADN NIPPON», que transmite y evoluciona el espíritu resiliente cultivado por el pueblo japonés.
Instagram: @wamonoya_kaya
X (anteriormente Twitter): @Wamonoya_Kaya
Tiendas gestionadas directamente por Wamonoya Kaya en todo el país
Tienda principal de Yokohama Chukagai (Kanagawa), Tienda Yokohama World Porters (Kanagawa), Tienda Kamakura Komachi (Kanagawa), Tienda Kagurazaka (Tokio), Tienda Kawagoe [Tsubaki no Kura] (Saitama), Tienda Aeon Mall Narita (Chiba), Tienda Terminal 1 del Aeropuerto de Narita (Chiba), Tienda Terminal 2 del Aeropuerto de Narita (Chiba), Tienda NEOPASA Shimizu (Shizuoka), Tienda Aeon Mall Odaka (Aichi), Tienda del Aeropuerto Internacional Chubu Centrair (Aichi), Aeon Mall Sendai Natori (Miyagi), Tienda Kyoto Teramachi (Kioto), Tienda Kobe Harborland (Hyogo), Tienda Kurashiki (Okayama), Tienda Yufuin (Oita), Tienda Amu Plaza Kumamoto (Kumamoto), Wamonoya Kaya Hasuda SA (Saitama) *Apertura en la primavera de 2026
