YAMATO Lab. trae un nuevo evento pop-up a Kinosaki Onsen, en la prefectura de Hyogo, a partir del sábado 1 de agosto de 2026, con un evento complementario que abrirá el 7 de agosto en YAMATO Lab. TOKYO en Kagurazaka, Tokio. Bajo el nombre de "Yadotsunagi — Recuerdos de una estancia, el eco de las geta —", el evento se centra en Yadotsunagi, un proyecto que da una nueva vida a los yukatas retirados de posadas termales en todo Japón.
Kinosaki Onsen, el escenario del evento principal, es una ciudad termal con más de 1.300 años de historia, construida bajo la idea de que "toda la ciudad es una gran posada". Los visitantes pasean entre los baños públicos de la ciudad vestidos con el uniforme local de yukata y geta, una tradición que en su día atrajo a numerosas figuras literarias, incluido Naoya Shiga, quienes se alojaron en la ciudad y escribieron sus historias allí.
El evento presenta una colección especial de Yadotsunagi hecha con yukatas donados por 14 ryokan en Kinosaki Onsen.
En Kinosaki, las cortinas noren de Yadotsunagi colgarán en nueve puntos de la ciudad, incluidos los seis baños públicos, y los artículos estarán en exhibición y a la venta en el espacio pop-up MMM.
En YAMATO Lab. TOKYO en Kagurazaka, Tokio, el evento presenta la historia de Kinosaki Onsen junto con los ryokan que donaron yukatas en apoyo a Yadotsunagi.
Ambas sedes lanzarán un nuevo par de geta llamados Yatsuore Geta, inspirados en la identidad de Kinosaki como "ciudad de yukata y geta", junto con una línea completa de 12 artículos de Yadotsunagi que incluyen camisas y pantalones, además de sets de colaboración limitados con marcas populares de comida y bebida de Kinosaki.
Información del evento
Hyogo – Kinosaki Onsen
- Nombre: Yadotsunagi — Recuerdos de una estancia, el eco de las geta — POP UP EVENT at KINOSAKI
- Fechas: Del 1 de agosto (sábado) al 16 de agosto (domingo) de 2026 (cerrado el 6 de agosto (jueves) y el 13 de agosto (jueves))
- Horario: 10:00 AM a 7:00 PM (cerrado de 12:00 PM a 1:00 PM)
- Solo el 8 de agosto (sábado): 11:00 AM a 8:00 PM (cerrado de 4:00 PM a 5:00 PM)
- Lugar: MMM (537 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka, Hyogo 669-6101)
- Instagram: @mmm_kinosaki
Tokio – Kagurazaka
- Nombre: Yadotsunagi — Recuerdos de una estancia, el eco de las geta — POP UP EVENT at TOKYO
- Fechas: Del 7 de agosto (viernes) al 16 de agosto (domingo) de 2026 (cerrado el 11 de agosto (martes) y el 12 de agosto (miércoles))
- Horario: 1:00 PM a 7:00 PM
- Lugar: YAMATO Lab. TOKYO (3-2 Akagimotomachi, Shinjuku-ku, Tokio 162-0817)
- Instagram: @yamato.lab
Sobre Kinosaki Onsen
Ubicado en Toyooka, prefectura de Hyogo, Kinosaki Onsen es una ciudad termal con más de 1.300 años de historia.
La idea de que "toda la ciudad es una gran posada" sigue profundamente arraigada aquí: "la estación es la entrada, las calles son los pasillos, las posadas son las habitaciones de huéspedes y los baños públicos son los grandes baños". Refleja el deseo de dar la bienvenida a cada visitante como un invitado de honor de toda la ciudad. Vestidos con el uniforme local de yukata y geta, los visitantes recorren los siete baños públicos de la ciudad.
Nota: De los siete baños públicos, Sato-no-yu se encuentra actualmente cerrado por un período prolongado.
Yadotsunagi llega a Kinosaki
Kinosaki Onsen, el escenario de este evento, es una de las ciudades termales más importantes de Japón, donde la cultura de recorrer la ciudad en yukata y geta sigue viva hoy en día. El yukata de cada ryokan lleva consigo su propia historia y recuerdos de hospitalidad.
Este evento nació del deseo de llevar esas prendas, una por una, hacia el futuro y compartir la historia de Kinosaki como lugar.
Nuevo lanzamiento
Yadotsunagi Yatsuore Geta — ¥30.800 (impuestos incluidos)
Llamados así por la identidad de Kinosaki Onsen como "ciudad de yukata y geta", los nuevos Yatsuore Geta se unen a la colección.
Las muescas cortadas en la base hacen que las geta se adapten al pie y sea más cómodo caminar que con un par estándar. Se dice que el nombre "yatsuore" ("ocho pliegues") proviene de una época en la que cada geta tenía "cuatro pliegues", haciendo que el par tuviera "ocho pliegues" en conjunto; a veces también se les llama "yatsuwari".
Colección de artículos Yadotsunagi
- Camisa / 3 tipos de pantalones / vestido / overoles: ¥35.200–¥66.000 (impuestos incluidos)
- Gorra: ¥9.350 (impuestos incluidos)
- Tela de envoltura Furoshiki, bolsa azuma y bolsa con cordón: ¥8.800–¥14.300 (impuestos incluidos)
Los artículos de Yadotsunagi se fabrican descosiendo yukatas recibidos de pueblos y posadas termales de todo Japón y uniendo la tela pieza por pieza. Debido a que el patrón cae de manera diferente en cada pieza, no hay dos artículos iguales. En la parte posterior de cada pieza, los artesanos bordan a mano una marca de hilo semamori, un símbolo tradicional destinado a proteger el crecimiento saludable de un niño, cosido puntada a puntada.
Sobre Yadotsunagi
Yadotsunagi, una iniciativa de YAMATO Lab., recibe yukatas que han terminado su servicio en pueblos termales e instalaciones de alojamiento en todo Japón y les da una nueva forma. Hasta ahora, con la cooperación de 35 ubicaciones e instalaciones desde Hokkaido hasta Fukuoka, ha convertido yukatas moldeados por el carácter de cada región en nuevas prendas y artículos de uso cotidiano.
Este proyecto presenta artículos de Yadotsunagi hechos con yukatas recibidos de 14 ryokan en Kinosaki Onsen.
https://www.kimono-yamato.co.jp/yadotsunagi_yamatolab/
Ryokan en Kinosaki Onsen que donaron yukatas para este proyecto (sin orden específico, se omiten títulos honoríficos):
三木屋／小林屋／旅館 喜楽／西村屋本館／西村屋ホテル招月庭／温もりの宿 おけ庄／ときわ別館／しののめ荘／つちや旅館／泉都／大西屋水翔苑／山本屋／和みの宿 おおかわ／旅館つたや
Tema 1: Un tour de Noren por nueve puntos de Kinosaki Onsen
Durante el evento, las cortinas noren de Yadotsunagi, hechas de yukatas recibidos de 14 ryokan en Kinosaki Onsen, colgarán en nueve puntos de la ciudad termal. Los yukatas que terminaron su servicio adquieren una nueva forma y vuelven a dar color a la ciudad de Kinosaki.
Ubicaciones del tour de Noren: MMM (lugar del evento pop-up), los seis baños públicos (Ko-no-yu, Mandara-yu, Ichi-no-yu, Jizo-yu, Yanagi-yu y Goshono-yu), Museo de Artesanía de Paja de Kinosaki y Museo Literario de Kinosaki.
Un noren de Yadotsunagi hecho con yukatas recibidos de ryokan de Kinosaki Onsen
Ichi-no-yu en un día normal, donde colgará el noren de Yadotsunagi
Tema 2: Colaboraciones limitadas con marcas populares de comida y bebida de Kinosaki
Se venderán artículos de edición limitada en colaboración con tres marcas populares de Kinosaki: la marca de té SAN, el café de repostería PARADI y Milk Kobo Sora de Tango Jersey Farm.
En la sede de Kinosaki, los artículos se ofrecen como souvenirs de viaje; en la sede de Kagurazaka, permiten a los visitantes disfrutar de una muestra del encanto de Kinosaki en Tokio. Los clientes que gasten ¥8.800 o más (impuestos incluidos) en YAMATO Lab. TOKYO en Kagurazaka durante el evento recibirán también un regalo de té SAN envuelto en el empaque limitado de Yadotsunagi.
A la venta en MMM en Kinosaki Onsen:
- Un set limitado que combina la caja de té surtido de SAN (seis tés de variedad única) y seis tipos de dulces horneados de PARADI, envueltos en un pequeño furoshiki de Yadotsunagi: ¥15.000 (impuestos incluidos)
- Seis sabores de helado de Milk Kobo Sora (un sabor de leche y cinco sabores estacionales de Kumihama) — disponible solo el 8 de agosto (sábado) y el 9 de agosto (domingo)
A la venta en YAMATO Lab. TOKYO en Kagurazaka:
- Un set limitado que combina la caja de té surtido de SAN (seis tés de variedad única) y seis tipos de dulces horneados de PARADI, envueltos en un pequeño furoshiki de Yadotsunagi: ¥15.000 (impuestos incluidos)
- Seis variedades de té SAN en empaque de Yadotsunagi: ¥1.600 (impuestos incluidos)
- Tres tipos de dulces horneados de PARADI en empaque de Yadotsunagi: ¥1.500 (impuestos incluidos)
- Helado en taza de Milk Kobo Sora
SAN (té): una marca de té dedicada a hojas de té 100% cultivadas en el país, especialmente cultivadas y con saborizantes naturales, que ofrece té para el día a día que es fácil de disfrutar.
PARADI (dulces horneados): un café de repostería en un rincón de Kinosaki Onsen que sirve como centro para creadores activos en Japón y en el extranjero.
Milk Kobo Sora (helado): una marca de Tango Jersey Farm, que cría ganado Jersey en la península de Tango, en la prefectura de Kioto.
Obsequio por compra (té): Los clientes que gasten ¥8.800 o más (impuestos incluidos) en YAMATO Lab. TOKYO en Kagurazaka recibirán un regalo de té SAN envuelto en el empaque limitado de Yadotsunagi.
