AQUARIUM×ART átoa di Chuo-ku, Kobe, menjadi tuan rumah pameran kolaborasi, "~átoa × zamami vill × pokke104~ Pulau Paus Vol. 2," yang bermitra dengan Desa Zamami, Okinawa, dan ilustrator pokke104. Pameran ini berlangsung dari Kamis, 4 Juni hingga Senin, 31 Agustus 2026.
Edisi pertama, yang diadakan dari Januari hingga Maret 2026, disambut baik oleh para pengunjung dan memberikan kesempatan untuk mempelajari kekayaan alam Desa Zamami serta daya tarik paus bungkuk. Untuk edisi kedua, tampilan permadani baru telah ditambahkan untuk memperkaya pameran, sehingga pengunjung dapat merasa lebih terhubung dengan laut dan alam pulau tersebut.
Di zona bertema laut "MARINE NOTE", pameran ini menampilkan foto dan rekaman beragam kehidupan laut — yang berpusat pada paus bungkuk yang datang selama musim dingin — berdampingan dengan karya seni oleh pokke104, yang bertugas sebagai duta pariwisata Desa Zamami. Pameran ini memperkenalkan laut, alam, dan budaya Desa Zamami.
Pameran "~átoa × zamami vill × pokke104~ Pulau Paus Vol. 2"
Pameran ini menampilkan foto paus bungkuk seukuran aslinya sepanjang kurang lebih 12 meter, panel foto laut dan satwa liar Desa Zamami, serta rekaman bawah air yang diproyeksikan di dinding. Stan PR Desa Zamami yang didirikan di lokasi acara memperkenalkan akses transportasi, tempat-tempat menarik, dan satwa liar yang dapat dijumpai di pulau-pulau tersebut.

Untuk edisi kedua ini, permadani yang menampilkan foto laut dan alam Desa Zamami serta ilustrasi oleh pokke104 telah ditambahkan sebagai koleksi baru.


Dari pameran sebelumnya
Karya seni seniman pokke104 yang hidup dan khas — termasuk sebuah karya yang dibuat pada acara melukis langsung sebelumnya — dipamerkan sebagai spot foto. Dinding kaca jembatan yang menghubungkan CAVE dan MARINE NOTE juga dihiasi dengan desain pokke104, membentuk bagian dari pengalaman pameran.

Karya seni oleh pokke104


Karya seni jembatan
Ikhtisar Pameran
- Nama Pameran: "~átoa × zamami vill × pokke104~ Pulau Paus Vol. 2"
- Periode: Kamis, 4 Juni 2026 – Senin, 31 Agustus 2026
- Lokasi: 2F MARINE NOTE, 2F Bridge
- Tiket Masuk: Gratis (diperlukan tiket masuk átoa terpisah)
- Pameran: 1 foto paus bungkuk ukuran asli, 24 panel foto, 1 video proyeksi dinding, stan PR Desa Zamami, 29 permadani, 14 karya seni, 1 stan foto seni lukis langsung, 2 karya seni bungkus jendela
- Penyelenggara: Desa Zamami
- Penyelenggara Bersama: AQUARIUM × ART átoa
- Seniman: pokke104
- Situs web resmi: https://atoa-kobe.jp/kikaku/zamami/
Tentang Desa Zamami, Okinawa
Desa Zamami terletak di Prefektur Okinawa dan terdiri dari kepulauan indah di rantai Kepulauan Kerama, dikelilingi oleh laut yang terkenal dengan kejernihannya berkelas dunia dan lingkungan alam yang kaya sebagai rumah bagi beragam satwa liar.
Pada tahun 2014, perairan di sekitarnya ditetapkan sebagai "Taman Nasional Kepulauan Kerama". Laut yang jernih dikenal sebagai "Kerama Blue" dan menarik penyelam dari seluruh dunia. Pengamatan paus di Desa Zamami memiliki staf khusus yang memantau area luas dari titik pandang pegunungan, memberikan probabilitas yang sangat tinggi untuk melihat paus bungkuk.
Paus dapat dilihat dari akhir Desember hingga akhir Maret, saat mereka kembali ke perairan sekitar Zamami untuk berkembang biak. Desa ini mempertahankan panduan pengamatan paus sendiri untuk memastikan praktik yang ramah paus, menciptakan lingkungan di mana paus merasa aman untuk kembali setiap tahun.


Pesan dari Kepala Desa Zamami
"Pameran ini memperkenalkan tidak hanya pesona Zamami di musim dingin — yang disimbolkan oleh perjumpaan dengan paus — tetapi juga lingkungan alam yang telah dijaga dengan cermat oleh pulau ini selama bertahun-tahun. Di ruang kreatif átoa yang unik, pengunjung dapat merasakan keindahan alam Desa Zamami dan mistisisme paus pada tingkat yang lebih dalam. Melalui seni pokke104, duta pariwisata desa, saya berharap pengunjung dapat merasakan nilai kekayaan lingkungan alam Desa Zamami dan ketenangan yang datang dari waktu yang dihabiskan di pulau, serta menemukan daya tarik mendalam Desa Zamami di musim dingin."
— Kepala Desa: Tetsu Miyasato

Tentang pokke104
Seniman / Ilustrator
pokke104 (Yukino Ikeshiro), lahir di Okinawa, telah aktif sejak tahun 2003. Seniman ini menangani berbagai macam karya seni termasuk ilustrasi, mural, kolaborasi dengan perusahaan dan seniman, serta proyek lokakarya yang berpusat pada tema "koneksi" dengan komunitas lokal. Nama "pokke104" berasal dari konsep: "Masukkan apa yang Anda lihat dan rasakan ke dalam saku hati Anda — dan biarkan saku itu menjadi sumber ekspresi." Mengambil inspirasi kuat dari warna karang dan garis pepohonan, pokke104 menciptakan seni dengan menyerap warna dan bentuk laut serta hutan, juga budaya dari berbagai tempat.
Instagram: https://www.instagram.com/pokke104/

pokke104 / Yukino Ikeshiro
Pesan dari pokke104
"Mulai tahun 2000, ketika saya menjumpai ikan saat menyelam, saya mulai mengunjungi Desa Zamami tahun demi tahun, terus menggambar pemandangan dan alam pulau tersebut. Dalam pameran ini, karya lukis langsung yang dibuat pada acara sebelumnya juga akan dipajang sebagai spot foto, sehingga pengunjung dapat menikmatinya sambil merasakan suasana laut dan alam Desa Zamami. Saya berharap semua orang akan menikmati 'waktu yang menghubungkan laut dan pulau' — sesuatu yang hanya bisa lahir dari átoa dan Desa Zamami."
Barang orisinal oleh pokke104 juga tersedia!
Barang-barang yang dirancang oleh ilustrator pokke104, yang menampilkan satwa liar pulau, dijual di toko museum lantai 1.

Informasi Lokasi
- Alamat: 7-2 Shinko-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0041
- Akses: Sekitar 18 menit berjalan kaki ke selatan dari Stasiun Sannomiya (sekitar 1,4 km)
- Situs web: https://atoa-kobe.jp