Sebuah kolaborasi istimewa yang memadukan kesenian Hawaii dengan yukata Jepang kini dipamerkan di Hankyu Umeda Main Store. Merek kimono dan yukata EMON (エモン) telah bermitra dengan Naomi Iida, seorang seniman quilt Hawaii dan pendiri sekolah quilt Hawaii "NAOMI QUILT", untuk menciptakan koleksi yukata bernuansa Hawaii yang tersedia di bagian kimono lantai 11 toko tersebut mulai tanggal 1 Juli (Rabu) hingga 7 Juli (Selasa) 2026.
Kolaborasi ini bertepatan dengan Hawaii Fair 2026 di Hankyu, sebuah rangkaian acara bertema luar negeri yang populer. Koleksi ini menampilkan motif-motif quilt tradisional Hawaii—termasuk pemandangan alam, tumbuhan, dan makhluk laut Hawaii—yang diimajinasikan ulang sebagai kain yukata yang dicelup di Kyoto oleh Okajū.
Koleksi
Yukata "Plumeria"
Yukata Hawaii EMON x Naomi Iida — "Plumeria" (100% katun) ¥52.800
Sabuk, sandal, dan tas keranjang yang ditampilkan adalah properti referensi.
Plumeria, yang dikenal sebagai "Puamelia" dalam bahasa Hawaii, membawa makna harapan kebahagiaan bagi orang-orang terkasih. Salah satu bunga paling ikonik di Hawaii ini mekar di iklim tropis yang hangat dan melambangkan "kehangatan matahari" serta "hasrat". Desain ini menangkap keindahan bunga plumeria yang harum dalam pola gradasi yang anggun.
Yukata "Honu"
Yukata Hawaii EMON x Naomi Iida — "Honu ホヌ" (100% katun) ¥52.800
Sabuk, sandal, dan tas keranjang yang ditampilkan adalah properti referensi.
"Honu" adalah kata dalam bahasa Hawaii untuk penyu laut, yang dihormati di Hawaii sebagai roh penjaga samudra. Desain ini menggabungkan honu ke dalam pola suku.
Baik desain "Plumeria" maupun "Honu" dicetak di atas kain katun komaya dan dicelup di Okajū, Kyoto.
Tentang Naomi Iida
Naomi Iida adalah seniman quilt Hawaii dan pendiri sekolah quilt Hawaii "NAOMI QUILT". Sejak mendirikan sekolah tersebut pada tahun 2011, ia telah mengajar banyak murid dalam kerajinan ini. Ia memamerkan karyanya setiap tahun di pameran quilt terbesar di Pantai Barat AS dan telah meraih berbagai penghargaan di kompetisi quilt baik di Jepang maupun internasional.
Detail Acara
- Acara: Yukata Hawaii EMON x Naomi Iida
- Periode: 1 Juli (Rabu) – 7 Juli (Selasa) 2026
- Lokasi: Hankyu Umeda Main Store, Lantai 11, Bagian Kimono — Kotokoto Stage 113
