Kinnotake, yang mengelola lima ryokan dan empat restoran di Hakone, Kanagawa, menyoroti acara dan penginapan yang direkomendasikan untuk perjalanan musim panas ke Hakone.
Musim panas di Hakone dipenuhi dengan berbagai daya tarik, mulai dari api unggun Daimonji hingga empat perhelatan kembang api besar dan festival tradisional yang diadakan di seluruh wilayah. Sementara Kementerian Lingkungan Hidup terus mengeluarkan peringatan sengatan panas dari hari ke hari di tengah cuaca panas yang berlangsung, Hakone tetap sekitar 7°C lebih sejuk daripada pusat kota Tokyo, menjadikannya tempat peristirahatan alami di mana pengunjung dapat menikmati iklim sejuk serta acara tradisional yang menerangi langit malam.
Untuk membiarkan lebih banyak tamu merasakan keistimewaan musim panas di Hakone ini, Kinnotake mengadakan "Diskon Musim Panas 30%" khusus situs resmi di empat ryokan mereka mulai Rabu, 1 Juli 2026.
Empat Perhelatan Kembang Api Utama dan Acara Tradisional untuk Perjalanan Musim Panas di Hakone
Selain iklimnya yang sejuk, musim panas di Hakone paling dikenal dengan festival tradisional dan pertunjukan kembang api yang diadakan malam demi malam. Tahun ini menandai peringatan 1.269 tahun berdirinya Kuil Hakone, dan acara utama berlangsung dari akhir Juli hingga pertengahan Agustus.
Pekan Festival Musim Panas Danau Ashi ke-1269
Tanggal: Jumat, 31 Juli hingga Kamis, 6 Agustus 2026
Detail: Kembang api menerangi empat teluk di Danau Ashi -- Motohakone, Hakone, Hakone-en, dan Kojiri -- setiap malam mulai pukul 20.00 (kecuali 6 Agustus).
- 31 Juli (Jumat): Pertunjukan Kembang Api Kosui Matsuri (Teluk Motohakone) -- kembang api bawah air mewarnai permukaan danau dalam festival untuk menghormati dewa Kuzuryu Okami.
- 1 Agustus (Sabtu): Pertunjukan Kembang Api Reitaisai Hoshuku (Teluk Motohakone) -- pertunjukan kembang api spektakuler untuk merayakan festival terbesar Kuil Hakone sepanjang tahun.
- 2 Agustus (Minggu) dan 3 Agustus (Senin): Hakone-en Summer Night Festa (Teluk Hakone-en) -- kembang api musim panas yang menyejukkan diadakan bersamaan dengan prosesi Goshinkosai.
- 4 Agustus (Selasa): Pertunjukan Kembang Api Festival Kojiri Ryujin (Teluk Kojiri) -- setelah ritual di aula utama Kuil Kuzuryu, api suci dinyalakan di tepi danau dan kembang api menerangi langit malam.
- 5 Agustus (Rabu): Pertunjukan Kembang Api Festival Torii-yaki (Teluk Hakone) -- altar berbentuk torii yang mengapung di danau dibakar dalam festival bak mimpi yang didedikasikan untuk dewa naga.
Api Unggun Daimonji Onsen Hakone Gora
Tanggal dan waktu: Minggu, 16 Agustus 2026, penyalaan direncanakan pukul 19.30 (tetap berlangsung saat hujan ringan; ditunda jika cuaca buruk)
Detail: Tradisi musim panas di Gora sejak 1921, karakter raksasa "大" (dai) dinyalakan di lereng Gunung Myojogatake setinggi 924 meter, dipadukan dengan kembang api starmine dan Niagara. Sebagai api pengantar untuk liburan Obon, pertunjukan ini mewarnai langit malam dengan warna merah.
Dukungan Menonton Kembang Api dan Acara Khusus Musim Panas untuk Menghindari Keramaian
Kinnotake juga menawarkan acara terbatas musim panas yang dapat dinikmati di dalam ruangan jauh dari panas siang hari, serta dukungan khusus bagi para tamu yang menuju ke pertunjukan kembang api malam hari dengan nyaman.
Dukungan Menonton Kembang Api di Matsuzakaya Honten
Matsuzakaya Honten menawarkan "Dukungan Menonton Kembang Api Spesial", terbatas untuk 24 tamu berdasarkan siapa cepat dia dapat saat check-in, sehingga tamu dapat menghindari keramaian dan berangkat dengan nyaman.
Waktu makan malam lebih awal: Makan malam disajikan lebih awal dari biasanya, mulai pukul 17.00 atau 17.30, memberikan waktu yang cukup bagi tamu sebelum berangkat.
Antar-jemput satu arah gratis ke area menonton: Untuk menghindari keramaian, bus antar-jemput gratis beroperasi ke dekat Motohakone (keberangkatan pukul 18.15, 18.45, dan 19.15; tamu diminta menggunakan transportasi umum untuk perjalanan kembali).
Acara Tanabata Musim Panas (8 Juli hingga 15 Agustus)
Kinnotake Sengokuhara mengadakan "Acara Tanabata Musim Panas", di mana tamu dapat mengirimkan harapan untuk orang yang dicintai ke langit malam. Di Bar bamboo properti tersebut, tersedia koktail edisi terbatas yang terinspirasi oleh langit berbintang Hakone dan mocktail dengan rasa teh hijau, menambah sentuhan indah pada perjalanan hari jadi pasangan.
Festival Edo Time Slip (1 Juli hingga 31 Agustus)
Matsuzakaya Honten, yang didirikan pada tahun 1662, menghadirkan kembali suasana meriah periode Edo dalam pengaturan dalam ruangan yang nyaman, dengan festival yang menampilkan permainan panah bambu, memancing yo-yo, dan es serut spesial untuk tamu dari segala usia. "Paket Keluarga Musim Panas" juga tersedia di kamar tamu dengan pemandian terbuka, memungkinkan hingga dua anak usia sekolah dasar atau lebih muda untuk menginap gratis.
Empat Penginapan yang Cocok untuk Setiap Gaya Perjalanan Musim Panas
Diskon musim panas kali ini mencakup empat ryokan dengan desain berbeda, sehingga tamu dapat memilih penginapan yang sesuai dengan perjalanan mereka, baik liburan keluarga atau liburan pasangan.
Kinnotake Sengokuhara
Tempat persembunyian bagi orang dewasa yang dibangun dengan konsep "Kisah Pemotong Bambu", Kinnotake Sengokuhara menawarkan suasana bak mimpi yang terinspirasi dari kisah Putri Kaguya, di mana tamu dapat menjauh dari kehidupan sehari-hari. Kesembilan kamar dilengkapi dengan pemandian terbuka pribadi, dan makan malam serta sarapan disajikan di dalam kamar. Sama seperti waktu Putri Kaguya yang terbatas di Bumi sebelum kembali ke bulan, ryokan ini menawarkan masa menginap mewah yang dimaksudkan untuk menikmati waktu berharga bersama seseorang yang istimewa.
Kinnotake Tonosawa
Dibangun dengan konsep "resor tanpa batas" yang menghilangkan batas antara layanan, ruang, dan lingkungan, Kinnotake Tonosawa menawarkan sembilan tipe kamar yang semuanya memiliki pemandian terbuka pribadi yang dialiri mata air panas alami properti, memungkinkan tamu menikmati alam sepanjang musim. Ryokan ini juga memiliki kolam renang yang baru ditambahkan, sauna, dan gym, spa yang terletak di dalam rumah tradisional yang direnovasi, serta restoran teppanyaki yang menyajikan satu-satunya daging sapi bermerek premium di Kanagawa, menjadikannya resor mewah yang lengkap.
Matsuzakaya Honten
Ryokan pemandian air panas dengan akar yang berasal dari periode Edo, Matsuzakaya Honten menggunakan sumber mata air yang mengalir 200 liter per menit, menyediakan 100% air mata air panas alami yang kaya akan serpihan mineral. Ini adalah pemandian air panas langka yang mengandung ketiga jenis mata air utama untuk "kulit indah": belerang, sulfat, dan bikarbonat. Kamar-kamarnya mencakup lahan seluas sekitar 4.000 tsubo di enam bangunan terpisah dengan total 21 kamar, dan arsitektur bersejarah menawarkan pengalaman menginap yang nyaman bagi seluruh keluarga, mencakup generasi orang tua dan kakek-nenek.
Kinnotake Saryo
Kinnotake Saryo menawarkan tempat peristirahatan terbaik yang dibangun dengan kemewahan untuk tidak melakukan apa-apa. Di ruang pribadi yang tidak diganggu oleh siapa pun, dipadukan dengan pemandian air panas alami, tamu dapat menikmati pengalaman menginap yang menyenangkan dalam ketenangan. Ryokan ini menawarkan empat kamar lantai dasar dengan pemandian terbuka pribadi yang dialiri mata air alami, dan dua kamar lantai dua dengan pemandian terbuka pribadi yang dapat dipesan, sehingga tamu dapat memilih gaya yang sesuai dengan masa menginap mereka.
Gambaran Umum Diskon Musim Panas 30% Situs Resmi
Properti yang berpartisipasi: Kinnotake Sengokuhara / Kinnotake Tonosawa / Kinnotake Saryo / Matsuzakaya Honten
Periode reservasi: Rabu, 1 Juli hingga Rabu, 15 Juli 2026, hingga pukul 23.59
Periode menginap: Hingga Jumat, 18 September 2026 (tanpa tanggal blackout)
Ketentuan: Ini adalah paket prabayar yang memerlukan pembayaran kartu kredit pada saat pemesanan. Harap dicatat bahwa perubahan atau pengembalian dana tidak tersedia setelah reservasi dikonfirmasi.
Cara memesan: Reservasi dapat dilakukan melalui situs web resmi masing-masing properti.
