Hakone Suishoen Akan Dibuka Kembali pada 9 April 2026, dengan Interior yang Segar dan Pengalaman Budaya Jepang Baru

Hakone Suishoen (箱根・翠松園), sebuah penginapan bersejarah di Hakone, Prefektur Kanagawa, akan dibuka kembali pada 9 April 2026 (Kamis). Properti ini telah ditutup sejak September 2025 untuk renovasi.

Retret Bersejarah yang Sarat dengan Karakter Lebih dari Satu Abad

Hakone Suishoen berpusat di sekitar restoran "Momiji (Maple)", sebuah properti budaya berwujud terdaftar secara nasional yang dibangun pada tahun 1925. Properti dengan 23 kamar ini ditata dengan empat sayap bangunan tamu yang mengelilingi struktur tengara ini. Setiap kamar memiliki pemandian air panas pribadi di dalam kamar yang bersumber dari mata air penginapan sendiri, memungkinkan para tamu untuk bersantai dalam tubuh dan pikiran sambil menikmati pemandangan taman yang berubah seiring musim. Bangunan utama juga mencakup pemandian luar ruangan yang dilengkapi dengan sauna, serta spa oleh merek mewah terkenal dunia, Sisley. Restoran Momiji menyajikan masakan Jepang yang lezat dan teppanyaki yang telah diasah selama bertahun-tahun, dan properti ini juga memiliki BAR "Ito" (伊都).

Memasuki tahun ke-19 beroperasi, penginapan ini melakukan penyegaran komprehensif untuk meningkatkan pengalaman tamu, memulihkan properti sambil menjaga suasana yang ada tetap utuh — memperbarui furnitur dan pencahayaan di seluruh area.

Momen Istirahat di Beranda Berusia Seabad

Restoran "Momiji" yang dibangun pada tahun 1925, membawa beban seratus tahun dalam kehadirannya yang tenang dan bermartabat. Untuk mengajak para tamu memanfaatkan suasana tenang ini, penginapan telah mengatur waktu relaksasi di beranda. Dari check-in hingga matahari terbenam, para tamu dipersilakan untuk menikmati minuman gratis pilihan mereka. Pilihan makanan pendamping teh Jepang klasik — yang dihargai selama beberapa generasi — juga ditawarkan untuk melengkapi pengalaman. Pohon maple yang diperkirakan berusia lebih dari 300 tahun tumbuh di samping beranda, memberikan kesan waktu yang lembut dan tidak tergesa-gesa.

Pengalaman baru tambahan telah diperkenalkan, termasuk kegiatan "permainan aroma" di dalam kamar di mana para tamu mencampur aroma pilihan mereka sendiri, serta mencicipi perbandingan matcha — berbagai kegiatan yang terinspirasi dari Jepang untuk melengkapi masa menginap.

Ikhtisar Properti