HAKUBA GIN, Gin Kriya yang Menangkap Aroma Hutan Hakuba, Menjadi Finalis di Penghargaan Tahunan ADC ke-105

Diterbitkan: 27 April 2026
HAKUBA GIN, Gin Kriya yang Menangkap Aroma Hutan Hakuba, Menjadi Finalis di Penghargaan Tahunan ADC ke-105

HAKUBA GIN, gin kriya yang menangkap kondisi hutan Desa Hakuba saat ini dalam bentuk aroma, telah dinobatkan sebagai finalis di Penghargaan Tahunan ADC ke-105.

Penghargaan Tahunan ADC, yang didirikan pada tahun 1921, adalah salah satu kompetisi desain dan periklanan tertua di dunia yang mengakui keunggulan dan kreativitas di berbagai bidang, termasuk periklanan, media digital, desain grafis, dan desain kemasan. Diselenggarakan oleh The One Club for Creativity, penghargaan ini dianggap secara luas sebagai salah satu kehormatan paling prestisius dalam industri kreatif di seluruh dunia.

Pengumuman finalis untuk HAKUBA GIN di Penghargaan Tahunan ADC ke-105

Kategori Nominasi (3 Entri)

Kategori Sub-kategori
Design for Good Desain Kemasan
Desain Kemasan Kemitraan Merek
Desain Kemasan Berkelanjutan / Ramah Lingkungan - Tunggal

Tentang HAKUBA GIN

HAKUBA GIN dikembangkan melalui kolaborasi antara tim CIRCULAR DESIGN STUDIO. yang berfokus pada ekonomi sirkular dari Shinto Tsushin Co., Ltd. dan startup penyulingan Ethical Spirits Co., Ltd. Gin ini dibangun di atas konsep unik: mendokumentasikan "kondisi saat ini" hutan Hakuba — yang terus berubah akibat perubahan iklim — melalui media aroma.

Sebagian dari hasil penjualan disalurkan untuk kegiatan pelestarian alam di Desa Hakuba, menciptakan siklus di mana konsumen dapat menikmati kekayaan hutan sembari berkontribusi pada perlindungannya.

Detail Produk

Item Detail
Nama Produk HAKUBA GIN
Volume 375ml
Kandungan Alkohol 43%
Harga ¥5.000 (belum termasuk pajak)
Tanggal Rilis 18 Februari 2026
Saluran Penjualan Restoran terpilih di Desa Hakuba, toko daring
Produsen Ethical Spirits Co., Ltd.
Distributor Shinto Tsushin Co., Ltd.

Toko daring: https://shop.ethicalspirits.jp/products/hakuba_gin

Situs web proyek: https://cdstudio.jp/hakuba-gin/

Situs resmi Penghargaan Tahunan ADC: https://adcawards.org/

Keunggulan Kemasan

1. Label yang Merekam Momen Hutan

Label tersebut mencantumkan tanggal, lokasi (lintang dan bujur), serta suhu pada saat tumbuhan dipanen — "mendokumentasikan" kondisi hutan pada hari tertentu dalam bentuk gin.

Desain label yang menunjukkan tanggal, lokasi, dan suhu panen tumbuhan

2. Desain Botol yang Menampilkan Hutan

Foto-foto pada label diambil di hutan tempat tumbuhan tersebut dikumpulkan. Dengan mencetak label secara ganda dan menempelkannya di bagian belakang botol, desain tersebut menciptakan efek visual yang seperti mimpi — lanskap hutan tampak seolah terlihat melalui cairan gin itu sendiri.

Desain botol yang memperlihatkan hutan tampak melalui cairan gin

3. Kemasan Khusus Berbentuk Buku yang Dibuat dari Kayu yang Terkena Penyakit Layu Oak

Kayu yang rusak akibat penyakit Nara (layu oak), yang menjadi masalah lingkungan yang berkembang di Desa Hakuba, telah digunakan kembali untuk membuat kemasan khusus berbentuk buku. Kemasan ini berisi informasi mendetail tentang tumbuhan yang digunakan dan nilai-nilai pelestarian alam di balik HAKUBA GIN.

Catatan: Kemasan berbentuk buku saat ini dipajang di restoran-restoran terpilih di Desa Hakuba dan tidak tersedia untuk dijual umum.

Kemasan khusus berbentuk buku yang dibuat dari kayu yang rusak akibat penyakit layu oak

Lahir dari GREEN WORK HAKUBA

Proyek GREEN WORK HAKUBA

HAKUBA GIN berakar dari GREEN WORK HAKUBA — sebuah proyek kolaboratif yang diselenggarakan bersama oleh CIRCULAR DESIGN STUDIO. (tim ekonomi sirkular di dalam Shinto Tsushin Co., Ltd.) dan Biro Pariwisata Desa Hakuba. Inisiatif ini mempertemukan bisnis dari dalam dan luar Desa Hakuba untuk menjajaki cara membangun masa depan desa melalui pendekatan ekonomi sirkular.

Ethical Spirits Co., Ltd. berpartisipasi dalam inisiatif ini dan, terinspirasi oleh keindahan alam Desa Hakuba serta termotivasi oleh keinginan untuk melihatnya tetap lestari, bermitra dalam pengembangan gin kriya ini.