HOSHINOYA Taketomi Island, sebuah resor yang memadukan kekayaan alam dan budaya Pulau Taketomi hingga ke masa kini, menawarkan "Waktu Pulau Tutunuun (とぅとぅぬーん)"* dari 1 Desember 2026 hingga 28 Februari 2027. Program ini memungkinkan tamu untuk mengenal alat-alat rakyat dan budaya herbal pulau sambil memulihkan tubuh dan pikiran. Musim dingin di Taketomi adalah musim yang tenang dan damai untuk mengawasi benih yang ditanam di musim gugur saat mereka bertunas, serta untuk merawat tubuh dan pikiran. Empat kegiatan, yang terinspirasi oleh cara penduduk pulau menghabiskan musim dingin dengan kesehatan yang baik, termasuk membuat alat-alat rakyat sehari-hari untuk mengalihkan perhatian pada kehidupan sehari-hari, dan memulihkan tubuh dengan "nuchigusa" (ぬちぐさ, "herba kehidupan"), tanaman obat yang telah lama mendukung kesehatan penduduk pulau.
- "Tutunuun" berarti "merapikan" dalam dialek Taketomi.
Kalender dan Musim Dingin Taketomi
Taketomi adalah pulau kecil yang terbuat dari batu kapur Ryukyu dan dikelilingi oleh laut di semua sisi. Untuk hidup di lingkungan yang keras ini, penduduk pulau mengikuti kalender mereka sendiri untuk bertani dan festival. Musim dingin, saat benih yang ditanam di musim gugur diawasi saat mereka bertunas, adalah musim untuk menghadapi cuaca yang mudah berubah sambil mempersiapkan tubuh dan pikiran untuk musim semi, musim panen berikutnya. Program ini direncanakan dengan harapan para tamu akan menikmati nuchigusa, yang sedang musim pada waktu ini, dan membuat alat-alat rakyat dengan tangan, menyentuh "kearifan penduduk pulau untuk menghabiskan musim dingin dengan kesehatan yang baik" dan menikmati waktu pulau yang lembut yang memulihkan tubuh, pikiran, dan kehidupan sehari-hari.
"Bermain di Ladang Musim Dingin": Membuat Chai Rempah dengan Nuchigusa Musiman
Di pertanian di dalam HOSHINOYA Taketomi Island, para tamu memanen nuchigusa yang sedang musim di musim dingin sambil belajar tentang budaya herbal yang telah mendukung kehidupan pulau. Pada masa sebelum dokter tinggal di pulau itu, nuchigusa digunakan sebagai obat sekaligus makanan untuk melindungi kesehatan penduduk pulau. Setelah panen, para tamu menghangatkan diri dengan chai yang dibuat dengan piiyashi (ピーヤシ), lada pulau, yang merupakan salah satu nuchigusa. Menikmati rempah-rempah musim dingin pulau, para tamu dapat merasakan cara unik Taketomi dalam merawat tubuh.
- Periode: Senin dan Kamis, 1 Desember 2026 hingga 28 Februari 2027
- Jam: 10:30 hingga 11:30
- Lokasi: Pertanian di lokasi dan Tsudoi no Yakata (集いの館)
- Harga: ¥4.000 per orang (termasuk pajak dan biaya layanan)
- Kapasitas: 2 grup, hingga 4 tamu
- Reservasi: Melalui situs web resmi paling lambat pukul 17:00 sehari sebelumnya (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/)
"Membuat Poshi (Sapu)": Membuat Alat Rakyat untuk Kehidupan Sehari-hari
Di musim dingin di Taketomi, penduduk pulau merawat peralatan pertanian di dalam ruangan dan membuat alat-alat rakyat sambil menunggu musim semi tiba. Pulau ini juga memiliki kebiasaan menyapu jalan setapak pasir karang putih di desa dengan sapu bambu, yang dimaksudkan untuk menyucikan jalan dan menangkal kejahatan. Dalam kegiatan ini, para tamu membuat sapu seukuran telapak tangan menggunakan serat maani (マーニ)*, tanaman yang tumbuh liar di pulau tersebut. Maani memiliki serat yang kokoh dan tahan air, dan menganyamnya menawarkan waktu untuk menghadapi kearifan dan budaya kehidupan pulau.
- Kominokurotsugu (コミノクロツグ) adalah tanaman dalam keluarga palem yang batangnya disebut "fugara" (フガラ). Di Taketomi, tanaman ini dikenal sebagai "maani."
- Periode: Rabu, 1 Desember 2026 hingga 28 Februari 2027
- Jam: Mulai pukul 09:30
- Lokasi: Tsudoi no Yakata (集いの館)
- Harga: ¥3.025 per orang (termasuk pajak dan biaya layanan)
- Kapasitas: Hingga 2 tamu per sesi
- Reservasi: Melalui situs web resmi paling lambat pukul 17:00 sehari sebelumnya (https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/)
"Momen Pulau Musim Dingin": Istirahat dengan Teh Nuchigusa dan Yokan Kacang Merah Kukus
Mengikuti budaya penduduk pulau yang menambahkan nuchigusa ke dalam kehidupan mereka untuk merawat tubuh, teh nuchigusa disajikan dengan yokan selama istirahat sore. Haamamiinukan (ハーマミーヌカン), yokan kukus yang dibuat dengan kacang merah, telah lama disajikan pada perayaan seperti Tahun Baru dan festival. Kacang merah kaya akan serat makanan dan memiliki rasa manis yang lembut. Para tamu dapat memulihkan energi mereka tanpa membebani perut dan menghangatkan diri dengan teh nuchigusa untuk sore yang nyaman.
- Periode: 1 Desember 2026 hingga 28 Februari 2027
- Jam: 14:00 hingga 15:50
- Lokasi: Tsudoi no Yakata (集いの館)
"Pernapasan Dalam Tinnu": Merilekskan Tubuh dan Pikiran di Bawah Bintang
Iriomote-Ishigaki National Park, yang mencakup Pulau Taketomi, disertifikasi sebagai "Cagar Langit Berbintang," dan Salib Selatan dapat dilihat pada malam musim dingin. Tanpa lampu luar ruangan yang terang di properti, langit berbintang dapat dinikmati sepenuhnya. Di tepi kolam renang, di mana tidak ada bangunan tinggi di dekatnya, "Pernapasan Dalam Tinnu" mengundang para tamu untuk melakukan peregangan sambil dikelilingi oleh langit yang penuh bintang. Bernapas dalam-dalam dan bergerak perlahan, para tamu merilekskan tubuh dan pikiran serta bersiap untuk tidur yang nyenyak. Kolam air hangat yang buka 24 jam sehari juga memungkinkan tamu menikmati melihat bintang sambil mengapung, bahkan di musim dingin.
- Periode: 1 Desember 2026 hingga 28 Februari 2027
- Jam: 20:45 hingga 21:15
- Lokasi: Tepi kolam renang
Tentang HOSHINOYA Taketomi Island
HOSHINOYA Taketomi Island adalah desa dengan atap genteng merah Ryukyu di sisi timur Pulau Taketomi. Seperti rumah-rumah di seluruh pulau, area properti seluas sekitar 20.000 tsubo (sekitar 66.000 meter persegi) dibangun dengan menghormati tradisi, mengikuti "Panduan Pembentukan Lanskap Taketomi." Kamar tamu terpisah, jalur pasir putih, kolam renang, dan dek pengamatan terbentang di seluruh area, menciptakan pemandangan asli Okinawa.
- Alamat: 1955 Taketomi, Taketomi-cho, Yaeyama-gun, Okinawa 907-1101
- Telepon: 050-3134-8091 (Reservasi Umum HOSHINOYA)
- Kamar: 48 kamar | Check-in: 15:00 / Check-out: 12:00
- Tarif: Mulai dari ¥147.000 per malam (per kamar, termasuk pajak dan biaya layanan, makanan tidak termasuk). Reservasi standar dimulai dari 2 malam.
- Akses: Sekitar 10 menit dengan feri dari Pelabuhan Ishigaki; tersedia antar-jemput dari Pelabuhan Taketomi
- Situs Web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/
