HOSHINOYA Taketomi Island (星のや竹富島), sebuah resor budaya yang melestarikan surga di Pulau Taketomi, pulau "Utsugumi" (ウツグミ, yang berarti kerja sama yang bersatu), akan menyajikan edisi musim dingin dari kursus makan malam "Island Terroir" (島テロワール) mulai 1 Desember 2026 hingga 31 Maret 2027. Resor ini menyajikan hidangan kursus berdasarkan konsep Island Terroir, yang mengekspresikan "terroir" unik yang lahir dari cuaca, iklim, dan kehidupan sehari-hari di Pulau Taketomi.
Kursus musim dingin ini berfokus pada karakter dan cita rasa bumbu-bumbu yang telah lama dihargai di pulau tersebut, dan mengolahnya dengan teknik Prancis serta teknik lainnya. Ini adalah kursus di mana hidangan yang dibentuk oleh anugerah laut dan tanah dari pulau terpencil yang terbuat dari terumbu karang bersatu dengan tempo waktu pulau yang lembut, menawarkan gastronomi yang hanya dapat ditemukan di HOSHINOYA Taketomi Island.
Island Terroir: Mencerminkan Waktu, Budaya, dan Semangat Pulau dalam Makanan
Di bawah konsep Island Terroir, HOSHINOYA Taketomi Island menyajikan hidangan kursus yang mengekspresikan "terroir" (catatan 1) unik Pulau Taketomi, yang lahir dari cuaca, iklim, dan kehidupan sehari-hari penduduknya. Bahan-bahan dan budaya pangan pulau yang disempurnakan dengan masakan Prancis dan berbagai teknik lainnya, berpadu dengan pengalaman menginap di pulau tersebut untuk menciptakan jenis gastronomi baru.
Catatan 1: Terroir adalah kata dalam bahasa Prancis yang berarti "tanah" atau "iklim." Ini mengacu pada konsep yang mencakup lingkungan alami tempat tanaman tumbuh (iklim, tanah, topografi, dan sebagainya) dan faktor manusia seperti metode budidaya dan orang-orang yang terlibat.

Ladang di HOSHINOYA Taketomi Island, tempat mugi (麦, jelai atau gandum) dan awa (粟, millet), yang kini sulit ditemukan di pulau tersebut, ditanam

Sabani, perahu kayu yang juga digunakan untuk bepergian ke Pulau Iriomote untuk menanam padi, karena padi tidak dapat tumbuh di tanah Pulau Taketomi

Nuchigusa (命草), tanaman obat yang telah mendukung kesehatan penduduk Pulau Taketomi, yang tidak memiliki dokter
Tartar Tuna dan Wagyu, Gaya Khao Yam

Tartar tuna dan wagyu, hidangan pembuka di mana bahan-bahan pulau dicampurkan menjadi satu
Hidangan pertama dari kursus ini adalah tartar yang mengekspresikan Island Terroir dalam satu piring. Nuchigusa, yang paling harum di musim dingin, dan tuna, hidangan laut khas musim dingin, mewakili "langit pulau" (島の天). Daging sapi wagyu dan sayuran, anugerah dari tanah, mewakili "bumi pulau" (島の地). Jijiki (ジージキ), acar gula merah manis dan asin yang dibuat di rumah-rumah penduduk Okinawa, mewakili "penduduk pulau" (島の人). Para tamu mencampurkan semua bahan ini sebelum menyantapnya. Campuran tersebut disajikan di atas shio senbei (塩せんべい), camilan tradisional Okinawa (dagashi) yang terbuat terutama dari tepung terigu, yang memunculkan beragam tekstur dan rasa yang lahir dari budaya kuliner Pulau Taketomi.
Daging Sapi Matang Panggang Arang Dilapisi Kachi, dengan Udang Kuruma dan Salad Sayuran Hangat

Hidangan yang menghubungkan anugerah darat dan laut dengan saus yang menarik cita rasa khas pulau
Hidangan ini memadukan daging sapi yang dimatangkan (aged beef) dengan teknik unik Okinawa, dengan udang kuruma, bahan makanan khas pulau di musim dingin. Sausnya menggunakan Hitati (ヒタティ), kecap pulau yang dulunya dibuat di Pulau Taketomi, koregusu (コーレーグース), bumbu yang dibuat dengan cabai khas pulau, dan jeruk tankan. Untuk mengeluarkan aroma kecap pulau, daging sapi yang dimatangkan dilapisi dengan kachi (カチ), yaitu moromi (hasil fermentasi), dan dipanggang di atas arang. Seperti budaya pulau yang berkembang dengan pengaruh dari negara-negara tetangga, rasanya memadukan nostalgia dengan aroma eksotis.
Kecap Pulau Taketomi "Hitati"
Di pulau ini, rumah tangga sudah lama menyimpan kame (guci keramik) dan membuat kecap sendiri. Sebuah pabrik bir pernah meneruskan metode unik pulau ini, tetapi produksinya menjadi sulit. Untuk melestarikan rasanya, para sukarelawan di pulau tersebut mengambil alih sekitar tahun 2022, dan pembuatan bir berlanjut hingga hari ini. Dibuat dengan katsuobushi (serutan cakalang kering) dan awamori, kecap ini dikenal dengan kekayaan dan rasa mendalam yang terasa nostalgia sekaligus eksotis.

Kecap khas pulau "Hitati"
Menikmati Pulau dengan Perlahan Sambil Menikmati Perubahan Pemandangan
Di ruang makan yang memiliki jendela besar terbuka, tamu dapat menikmati Island Terroir sambil menyaksikan perubahan warna langit dan tanaman. Setelah matahari terbenam, langit berbintang Yaeyama, yang disertifikasi sebagai "Cagar Langit Berbintang" (星空保護区), terbentang di atas kepala. Island Terroir, sebagaimana diusulkan oleh HOSHINOYA Taketomi Island, adalah pengalaman bersantap yang disempurnakan tidak hanya oleh hidangan di ruang makan tetapi juga oleh bagaimana para tamu menghabiskan waktu mereka di pulau, seperti membiarkan diri mereka hanyut dalam aliran waktu yang lembut dan ditenangkan oleh keindahan langit dan laut.

Langit berbintang yang terbentang tepat di luar ruang makan
Kepala Koki Eksekutif Tatsuo Nakasu

Kepala Koki Eksekutif Tatsuo Nakasu (中洲 達郎)
Lahir di Tokyo pada tahun 1976, Tatsuo Nakasu bergabung dengan Hoshino Resorts pada tahun 2008 dan menjabat sebagai kepala koki di Hotel Bleston Court. Pada tahun 2011, ia berpartisipasi dalam kompetisi memasak internasional Bocuse d'Or sebagai perwakilan Jepang dan Asia serta melaju ke final dunia. Pada tahun 2012, ia menjadi koki eksekutif saat HOSHINOYA Taketomi Island dibuka. Ia terus mengeksplorasi masakan yang mencerminkan semangat pulau, dengan memanfaatkan budaya kuliner Pulau Taketomi dan Kepulauan Yaeyama lainnya.
Kursus Makan Malam Musim Dingin "Island Terroir": Detail
- Periode: 1 Desember 2026 hingga 31 Maret 2027
- Harga: ¥18.150 per orang (termasuk pajak dan biaya layanan, akomodasi tidak termasuk)
- Reservasi: Diterima di situs resmi hingga satu hari sebelumnya
- Kelayakan: Tamu hotel
- Catatan: Hidangan dan bahan mungkin sebagian berubah tergantung pada kondisi pasokan.
HOSHINOYA Taketomi Island

Pemandangan desa dari anjungan pengamatan
HOSHINOYA Taketomi Island adalah sebuah desa dengan atap genteng merah Ryukyu di sisi timur Pulau Taketomi. Area seluas sekitar 20.000 tsubo ini menampung kamar tamu terpisah yang dibangun dengan menghormati tradisi sesuai dengan Manual Pembentukan Lanskap Pulau Taketomi (竹富島景観形成マニュアル), sama seperti rumah-rumah di pulau tersebut, beserta jalur pasir putih, kolam renang, anjungan pengamatan, dan banyak lagi, di mana lanskap asli Okinawa terbentang.
- Alamat: 1955 Taketomi, Kota Taketomi, Distrik Yaeyama, Okinawa 907-1101
- Telepon: 050-3134-8091 (Reservasi umum Hoshinoya)
- Kamar: 48 (check-in 15:00, check-out 12:00)
- Harga: Mulai ¥147.000 per malam per kamar (termasuk pajak dan biaya layanan, makanan tidak termasuk). Reservasi standar berlaku untuk masa inap dua malam atau lebih.
- Akses: Sekitar 10 menit dengan feri dari Pelabuhan Ishigaki; tersedia layanan penjemputan dari Pelabuhan Taketomi
- Situs web: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/