Penginapan Machiya Renovasi "Kaya" Dibuka di Chirimen Kaido, Yosano-cho pada 1 Mei 2026

Penginapan machiya yang telah direnovasi bernama "Kaya" (暇家 KAYA) dijadwalkan untuk dibuka pada 1 Mei 2026 (Jumat) di sepanjang Chirimen Kaido di distrik Kaya, Yosano-cho, Prefektur Kyoto. Diproduksi dan dikelola oleh Kyoto Tango Kikaku Co., Ltd., properti ini dimiliki oleh Kondo Construction Co., Ltd. (KS Group Holdings Co., Ltd.).

Konsep: Momen Santai yang Tak Terburu-buru

Nama penginapan ini diambil dari kata bahasa Jepang "itoma" (暇), yang berarti waktu santai yang tidak terburu-buru. Distrik Kaya terletak dekat dengan Amanohashidate dan dulunya merupakan area produksi tekstil sutra terbesar di Jepang, yang diberkati dengan kelimpahan air dan angin musiman yang lembap sehingga cocok untuk menenun. Lanskap jalan bersejarah Chirimen Kaido—di mana warisan produksi sutra krep Tango masih terasa—menjadi latar belakang untuk kunjungan ini.

Melangkah masuk melalui pintu masuk melewati tanaman taman, para tamu akan disambut oleh uap sauna dan aroma khas hop yang ditanam secara lokal. Ruang kerja berlantai tanah yang dulunya berfungsi sebagai aula penenunan kini menjadi tempat keran bir kriya, dan suasana malam hari pun mengalir dengan kedalaman yang santai setelah menikmati sauna dan hidangan kukus.

Pengalaman yang Diperkaya Hop

Di Kaya, aroma dan rasa hop tersirat di sepanjang masa inap. Selain menikmati bir draf dari keran di dalam penginapan, tamu dapat merasakan aroma hop melalui sesi sauna löyly (tindakan menuangkan air ke atas batu sauna panas) dan minuman air hop setelah sauna, memungkinkan hop dinikmati dalam berbagai dimensi di luar sekadar meminum bir.

Sauna ini tidak dirancang untuk memberikan stimulasi, melainkan berfungsi sebagai waktu untuk bernapas dalam-dalam dan bersantai secara bertahap dalam suasana rumah tua yang tenang. Terbungkus dalam aroma hop yang segar dan lembut, indra perlahan menjadi rileks—sebuah kunjungan dengan kesan yang membekas.

Makanan: Hidangan Kukus dan Sarapan

Paket hidangan kukus opsional tersedia selama masa inap. Dirancang agar lembut bagi tubuh setelah sauna namun tetap memberikan rasa yang memuaskan, hidangan ini paling nikmat disantap perlahan ditemani segelas bir dingin.

Sarapan terdiri dari okayu (bubur nasi) lembut yang mengeluarkan kekayaan rasa gurih ayam—mangkuk yang tenang dan memulihkan, cocok untuk pagi hari di kota kecil ini. Penginapan ini juga dilengkapi dapur meja, sehingga tamu dapat membawa bahan makanan yang dibeli secara lokal dan memasak sendiri.

Lanskap Jalan Bersejarah yang Diwariskan Lintas Generasi

Chirimen Kaido di distrik Kaya, Yosano-cho, adalah area bersejarah di mana bangunan-bangunan yang berkembang seiring dengan industri sutra krep Tango masih berdiri. Iklim lembap yang cocok untuk menenun sutra dan aliran udara lembut yang unik di tanah ini dulunya menopang industri dan kehidupan sehari-hari. Kaya bertujuan untuk meneruskan akumulasi sejarah tersebut di dalam penginapan itu sendiri.

Bangunan ini merupakan machiya (rumah tradisional) yang telah direnovasi dengan cermat dan disewakan sebagai satu bangunan utuh. Sembari melestarikan suasana kehidupan dan keahlian yang dulu memenuhi kota ini, bangunan ini telah ditingkatkan ke tingkat kenyamanan yang diperlukan untuk kunjungan kontemporer. Dengan menginap di sini, tamu dapat merasakan tidak hanya lanskap jalannya, tetapi juga karakter yang tenang dan ruang terbuka dari tanah itu sendiri.

Ringkasan Fasilitas