Marintopia Resort, yang dioperasikan oleh Nishigaki Co., Ltd. (berkantor pusat di Kota Kyotango, Prefektur Kyoto; Presiden: Shunpei Nishigaki), telah menambahkan sauna pribadi untuk maksimal dua tamu ke "Migiwa", sebuah kamar tamu di Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO, properti satu vila per malam miliknya di Amanohashidate, Kyoto.
Ketujuh vila di HOSHINO-OTO dilengkapi dengan pemandian air panas alami dan kolam renang pribadi, namun Migiwa adalah satu-satunya yang memiliki sauna. Kini, kamar tersebut menggabungkan sauna, "Kin Onsen" (Pemandian Air Panas Emas) luar ruangan, "Gin Onsen" (Pemandian Air Panas Perak) dalam ruangan, dan kolam renang dalam satu vila, memungkinkan tamu untuk beralih antara suhu panas dan dingin tanpa harus berbagi ruang atau jalur dengan tamu lain.
Situs web resmi: https://www.hoshino-oto.jp/
Latar Belakang
Menurut Survei Tren Konsumsi Perjalanan dan Pariwisata dari Badan Pariwisata Jepang, pengeluaran perjalanan domestik oleh penduduk Jepang mencapai 26,7845 triliun yen pada tahun 2025, dengan perjalanan menginap menyumbang 80% dari total tersebut, yakni 21,7211 triliun yen. Rata-rata pengeluaran per perjalanan naik 3,8% dari tahun ke tahun menjadi 48.359 yen — sebuah tanda bahwa wisatawan menghabiskan lebih banyak per kunjungan daripada sekadar lebih sering bepergian.
Seiring dengan meningkatnya ekspektasi terhadap kualitas penginapan, fasilitas pemandian dan sauna di banyak properti masih bersifat berbagi. Waktu tunggu untuk sauna dan kedekatan dengan tamu lain dapat memengaruhi kenyamanan pengalaman menginap.
Sejak dibuka pada tahun 2017, HOSHINO-OTO telah melengkapi ketujuh vilanya dengan pemandian air panas alami dan kolam renang pribadi, menawarkan pengalaman menginap di mana tamu tidak perlu berbagi jalur dengan tamu lain. Penambahan sauna kini memungkinkan rangkaian mandi hangat-dingin-hangat dilakukan sepenuhnya di dalam satu kamar tamu.
Migiwa dipilih untuk sauna pertama karena kolam renangnya — sebuah "kolam hitam" yang tidak dipanaskan — sudah dapat berfungsi sebagai kolam rendam dingin sepanjang tahun. Pemandian luar dan dalam ruangan yang terpisah di kamar ini, yang berasal dari dua sumber air panas berbeda, juga memberikan tamu lebih dari satu pilihan tempat untuk bersantai setelah sauna.
Sauna Pribadi Baru
Sauna bergaya kabin ini dapat menampung hingga dua tamu. Sauna ini dibangun dari kayu yang telah diproses dengan panas serta kaca temper berlapis ganda, yang menyebarkan panas secara merata ke seluruh ruangan, dan menggunakan pemanas listrik dari merek Estonia, HUUM. Batu sauna dapat menampung hingga 55 kg — semakin banyak batu yang dimuat, semakin lama panas tertahan, sehingga suhu tetap tinggi lebih lama setelah löyly. Tamu dapat menggunakan sauna kapan saja mereka mau, mulai dari check-in hingga check-out.
Setelah Sauna: Tiga Tempat untuk Mendinginkan Diri
1. Kolam Renang — Kedalaman 60–110 cm, suhu air sekitar 20°C
Kolam renang di Migiwa memiliki kedalaman 60–110 cm dengan suhu air sekitar 20°C sepanjang tahun. Tiga vila HOSHINO-OTO lainnya — "Ten", "Sei", dan "Oto" — menawarkan opsi kolam renang air hangat dari 1 April hingga 30 November dengan biaya tambahan, tetapi "kolam hitam" Migiwa tetap tidak dipanaskan, sehingga dapat digunakan sebagai kolam rendam dingin sauna tanpa langkah ekstra. Kolam ini terletak tepat di luar sauna, memungkinkan tamu mendinginkan diri ditemani angin laut dari Teluk Miyazu.
2. Kin Onsen (Pemandian Air Panas Emas) — Pemandian luar ruangan, mata air garam natrium klorida pekat
Pemandian luar ruangan ini berasal dari "Kin Onsen". Situs web resmi properti mencantumkan neuralgia, nyeri otot, nyeri sendi, bahu kaku, memar, keseleo, sirkulasi buruk, dan pemulihan kelelahan di antara manfaatnya.
3. Gin Onsen (Pemandian Air Panas Perak) — Pemandian dalam ruangan, mata air sederhana yang sedikit basa
Pemandian dalam ruangan dialiri oleh "Gin Onsen", dengan manfaat yang mencakup nyeri punggung bawah, neuralgia, bahu kaku, keseleo, sirkulasi buruk, masalah sirkulasi perifer, dan penurunan fungsi pencernaan.
Karena pemandian luar dan dalam ruangan berasal dari mata air yang berbeda, tamu dapat memvariasikan rute mereka dari hari ke hari — sauna, lalu kolam renang, kemudian Kin Onsen, atau sauna, lalu kolam renang, kemudian Gin Onsen — tergantung pada keinginan mereka.
Tentang Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO
Kamar Tamu
Saat kedatangan, tamu disambut di lobi dengan layanan minuman yang ditujukan untuk meredakan kelelahan akibat perjalanan. Migiwa adalah kamar bergaya Jepang seluas 120 meter persegi untuk satu hingga tiga tamu, dilengkapi dengan kasur Tempur setebal 25 cm. Ketujuh vila memiliki pemandangan laut dan terletak di puncak bukit yang menghadap ke Laut Jepang dan Amanohashidate.
Fasilitas Pemandian dan Sauna di Dalam Kamar
Pemandian luar ruangan menggunakan Kin Onsen dan pemandian dalam ruangan menggunakan Gin Onsen — dua pemandian air panas berbeda dalam satu kamar. Dipadukan dengan sauna baru, Migiwa kini menawarkan tiga jenis pengalaman mandi — Kin Onsen, Gin Onsen, dan sauna — dalam satu vila.
Ponco sauna dan topi sauna tersedia untuk dipinjam. Kamar ini juga dilengkapi dengan teh herbal untuk löyly, serta air detoks dan "Oropo" untuk hidrasi kembali setelah sesi sauna.
Bersantap di Kaon
Di ruang makan Kaon, koki menyelesaikan setiap hidangan di samping meja tamu menggunakan hidangan laut segar yang dikirim langsung dari pelabuhan Miyazu, daging sapi Kyoto Tamba, dan sayuran bebas pestisida dari area Tango lokal. Di musim dingin, paket kepiting hidup yang menampilkan kepiting Taiza juga ditawarkan.
Paket Ulang Tahun
Paket hari jadi termasuk hiasan bunga dinding, anggur bersoda dengan lembaran emas, dan kue yang dibuat khusus tersedia. Paket ini hanya ditawarkan di Kamar Premium "Oto", bukan di Migiwa.
Detail Fasilitas
Nama fasilitas: Amanohashidate Rikyu HOSHINO-OTO
Lokasi: 2686 Hioki, Miyazu, Prefektur Kyoto
Area: Kyoto / Miyazu (Amanohashidate)
Dibuka: 1 April 2017
Bangunan: 7 total, masing-masing disewakan secara eksklusif untuk satu grup
Luas area: 2.846 meter persegi
Kamar dengan sauna: Migiwa
Spesifikasi sauna: Tipe kabin, kapasitas 2 orang, kayu yang diproses panas dan kaca temper ganda, pemanas listrik (batu sauna hingga 55 kg), suhu dikontrol aplikasi
Kamar tamu Migiwa: 120 meter persegi, gaya Jepang
Fasilitas mandi Migiwa: Pemandian luar ruangan (Kin Onsen, mata air garam natrium klorida pekat), pemandian dalam ruangan (Gin Onsen, mata air sederhana yang sedikit basa), kolam renang tanpa pemanas (kedalaman 60–110 cm, sekitar 20°C), sauna pribadi
Kapasitas Migiwa: 1–3 tamu
Akses: Sekitar 90 menit dengan mobil dari Osaka; sekitar 20 menit dari Yosa-Amanohashidate IC di Kyoto Longitudinal Expressway / San'in Kinki Expressway
Situs web resmi: https://www.hoshino-oto.jp/
Rencana Masa Depan
Nishigaki Co., Ltd. mengoperasikan beberapa properti satu vila per malam di area Miyazu/Amanohashidate, masing-masing dengan sauna pribadi. Dengan penambahan Migiwa, satu lagi kamar yang dilengkapi sauna bergabung dalam jajaran properti di area tersebut.
Dengan memadukan pemandian air panas dan sauna, perusahaan bertujuan untuk mendorong masa inap yang lebih lama dan peningkatan pengeluaran pariwisata di area Tango.
