Kodai-ji dan Entoku-in di Distrik Higashiyama, Kyoto, akan mengadakan pameran malam spesial musim gugur tahun 2026 mulai Jumat, 23 Oktober, hingga Minggu, 13 Desember. Taman-taman akan diterangi cahaya mulai matahari terbenam, dan program tahun ini menambahkan pertunjukan pemetaan proyeksi baru, "KODAI-JI - Momoyama Ryoran -," di taman Hashin-tei di Kodai-ji.
Kodai-ji adalah kuil dari aliran Kennin-ji dari sekte Rinzai di area Higashiyama, Kyoto. Kuil ini didirikan pada tahun 1606 oleh Kita no Mandokoro Nene, istri utama Toyotomi Hideyoshi, untuk mendoakan kedamaian jiwa suaminya. Dengan taman dan bangunan yang melestarikan budaya Momoyama, tempat ini merupakan salah satu kuil yang mewakili Kyoto, di mana perubahan musim dapat dinikmati.
Penerangan Malam di Area Kuil
Penerangan Taman Kodai-ji, yang ditetapkan sebagai Situs Bersejarah dan Tempat Keindahan Pemandangan, terinspirasi dari puisi kematian Hideyoshi, "mimpi di dalam mimpi" (yume no mata yume). Tingkat pencahayaan yang hangat menciptakan suasana yang mendalam dan seperti di dunia lain.
Di bagian lain area, pencahayaan menyoroti keindahan cermin air Kolam Garyu dan dedaunan musim gugur di sekitarnya, serta hutan bambu dan pohon pinus di sekitar Kolam Engetsu, menciptakan efek seperti mimpi dalam latar alami. Bagian dalam Aula Kaizando, Kangetsu-dai, dan makam Otamaya diterangi seolah untuk mengungkapkan perasaan Hideyoshi dan Nene. Di taman rumput, bukit yang berbentuk seperti punggung bangau dan bebatuan yang diletakkan di sana-sini masing-masing disoroti, dalam desain yang dimaksudkan untuk membangkitkan Kodai-ji maki-e (hiasan pernis emas).
Pemetaan Proyeksi Baru "KODAI-JI - Momoyama Ryoran -"
Pertunjukan pemetaan proyeksi baru akan dipentaskan musim gugur ini di Hashin-tei, taman Kodai-ji di Kyoto. Pertunjukan ini menggambarkan kemegahan dan doa dari periode Momoyama, yang muncul dalam cahaya seperti mimpi.
Catatan: Gambar berasal dari tahap produksi dan mungkin berbeda dari tampilan aslinya.
Bintang-bintang berkelap-kelip dan awan emas melayang dengan tenang. Di baliknya terbentang dunia yang berkilauan seperti maki-e di mana bunga dan tanaman berwarna-warni digambarkan di permukaan air. Pola air yang beriak dan rakit bunga yang mengalir menciptakan pemandangan cahaya dan citra fantastis yang menghiasi taman malam musim gugur.
Catatan: Gambar berasal dari tahap produksi dan mungkin berbeda dari tampilan aslinya.
Cerita berpusat pada era Toyotomi Hideyoshi dan istrinya, Kita no Mandokoro Nene. Cerita ini mengikuti kejayaan luar biasa yang dicapai Hideyoshi dan dunia kedamaian yang dibayangkan Nene dalam hatinya. Desain yang indah dan rumit muncul dan menghilang seperti kaleidoskop, lalu memudar seolah dalam mimpi, mencerminkan sifat kejayaan yang fana dan ketidakkekalan dunia manusia.
Bunga-bunga kemudian gugur dengan lembut. Di taman yang diterangi cahaya bulan, bunga-bunga mekar kembali, dan awan berkabut serta musik yang elegan dengan lembut menyelimuti setiap perasaan di dunia ini.
Sejarah, alam, dan doa orang-orang bersatu. Melalui cahaya, suara, dan air, kemegahan budaya Momoyama dan rasa ketidakkekalan yang telah lama dihargai oleh orang Jepang ditenun menjadi satu cerita. Pengunjung dapat merasakan dunia fantastis ini, yang hanya tersedia di sini pada musim gugur ini.
Detail Acara
- Pameran malam spesial musim gugur: Jumat, 23 Oktober, hingga Minggu, 13 Desember 2026
- Jam buka: 17:00 (penerangan dimulai saat matahari terbenam) hingga 21:30 (penerimaan terakhir). Gerbang ditutup pukul 22:00.
- Tiket masuk:
- Kodai-ji: ¥800 (dewasa), ¥400 (siswa SMP dan SMA), gratis untuk siswa SD ke bawah
- Entoku-in: ¥500 (dewasa), ¥200 (siswa SMP dan SMA), gratis untuk siswa SD ke bawah
- Tiket diskon gabungan untuk tiga lokasi (Kodai-ji, Entoku-in, dan museum 掌美術館): ¥1.200
- Lokasi:
- Kodai-ji: 526 Kodaiji Shimokawaracho, Distrik Higashiyama, Kyoto
- Entoku-in: 530 Kodaiji Shimokawaracho, Distrik Higashiyama, Kyoto
