Museum Kerajinan dan Desain Kyoto Mengadakan Penerimaan Khusus Gomagi Daimonji di Dalam Museum Menjelang Kyoto Gozan Okuribi

Diterbitkan: 4 Agustus 2026
Museum Kerajinan dan Desain Kyoto Mengadakan Penerimaan Khusus Gomagi Daimonji di Dalam Museum Menjelang Kyoto Gozan Okuribi

Musim panas ini, Museum Kerajinan dan Desain Kyoto (Sakyo-ku, Kyoto, lantai dasar Miyako Messe) mengadakan penerimaan khusus di dalam museum untuk gomagi Daimonji (tablet doa kayu), bagian dari Kyoto Gozan Okuribi, dari 30 Juli (Kamis) hingga 12 Agustus (Rabu), 2026.

Selama ini, gomagi untuk Daimonji terutama diterima di lokasi di kaki Gunung Daimonji selama periode Obon (14–16 Agustus). Tahun ini menandai pertama kalinya penerimaan awal ditawarkan di fasilitas di luar gunung tersebut.

Tujuannya adalah untuk menciptakan lebih banyak kesempatan bagi masyarakat untuk berpartisipasi dalam acara tradisional ini sekaligus menawarkan ruang dalam ruangan yang sejuk dan nyaman untuk menulis gomagi dengan santai. Hal ini juga bertujuan untuk meningkatkan kesadaran akan tantangan yang dihadapi tradisi tersebut, seperti kekurangan peserta dan kenaikan biaya material, serta untuk membangun dukungan yang lebih luas demi kelangsungannya.

1. Akses Lebih Luas dan Dukungan Multibahasa

Area penerimaan khusus di dalam museum

Panduan penulisan dalam bahasa Jepang dan Inggris

Sebelumnya terbatas di kaki Gunung Daimonji, penerimaan awal kini tersedia di dalam museum, sehingga memudahkan pengunjung yang kesulitan bepergian ke gunung, serta wisatawan domestik dan internasional untuk berpartisipasi. Panduan penulisan dalam bahasa Inggris juga disediakan, memberikan kesempatan bagi pengunjung mancanegara untuk merasakan langsung tradisi Kyoto ini.

2. Tantangan yang Dihadapi Tradisi

Kyoto Gozan Okuribi, sebuah acara musim panas yang menjadi simbol kota, telah lama dipertahankan oleh penduduk lokal dan organisasi pelestarian. Namun, dalam beberapa tahun terakhir, beban untuk mempertahankannya semakin berat karena kesulitan dalam mencari bahan baku akibat iklim, kenaikan biaya material, serta kekurangan penerus dan peserta.

3. Selebaran Crowdfunding Dipajang

Penyelenggara, Federasi Kyoto Gozan Okuribi (公益財団法人京都五山送り火連合会), sedang menjalankan kampanye crowdfunding (1 Juli–31 Agustus 2026) untuk membantu menutupi biaya pelaksanaan acara dan mendukung kelanjutannya. Museum telah menempatkan selebaran tentang kampanye tersebut di ruang penerimaan khusus, berbagi harapan untuk meneruskan tradisi ini ke masa depan.

4. Gambaran Umum Penerimaan Gomagi Daimonji

Area penerimaan khusus di dalam museum

Gomagi adalah tablet kayu khusus di mana pengunjung menulis keinginan, nama mereka, dan pesan lainnya sehingga doa mereka dapat disampaikan melalui pembakaran seremonial. Gomagi yang dikumpulkan di museum akan dibakar dengan khidmat di atas Gunung Daimonji pada tanggal 16 Agustus (Minggu), hari pelaksanaan Gozan Okuribi.

  • Periode penerimaan: 30 Juli (Kamis) – 12 Agustus (Rabu), 2026
  • Jam operasional museum: 10:00–18:00
  • Lokasi penerimaan: Museum Kerajinan dan Desain Kyoto, pojok khusus di dalam museum (lantai dasar Miyako Messe / area masuk gratis)
  • Donasi: ¥400 ke atas per tablet, untuk Asosiasi Pelestarian Daimonji (大文字保存会)
  • Apa yang ditulis: Keinginan untuk keselamatan keluarga, kesehatan yang baik, pesan peringatan untuk leluhur, dan keinginan pribadi lainnya, beserta nama Anda (panduan penulisan tersedia dalam bahasa Jepang dan Inggris)
  • Lainnya: Selebaran tentang kampanye crowdfunding Kyoto Gozan Okuribi tersedia di area penerimaan

5. Video: Wakil Ketua Asosiasi Pelestarian Daimonji Ditampilkan dalam Obrolan Langsung Direktur

Saluran YouTube resmi museum telah menerbitkan video wawancara yang menampilkan Murano, Wakil Ketua Asosiasi Pelestarian Daimonji (大文字保存会).

Dalam video tersebut, Murano membahas makna yang lebih dalam di balik pelepasan "o-shorai-san" (arwah leluhur), sebuah tujuan yang melampaui sekadar pariwisata, beserta detail di balik layar dari tradisi yang dipertahankan selama sekitar 400 tahun, termasuk sinyal obor besar pada hari penyalaan dan hitung mundur yang bergema di puncak gunung.

Judul video: Obrolan Langsung Direktur (Edisi Khusus): Gozan Okuribi

6. Referensi: Kampanye Crowdfunding Kyoto Gozan Okuribi

  • Nama proyek: Untuk Mereka yang Anda Cintai, Bawa Api Kyoto ke Masa Depan (Jadilah Penjaga Gozan Okuribi, Proyek untuk Meneruskan Tradisi) (大切な人を想う、京の火を未来へ あなたも五山送り火の守人に、伝統を繋ぐプロジェクト)
  • Periode kampanye: 1 Juli (Rabu) – 31 Agustus (Senin), 2026
  • Target jumlah: ¥4.000.000, untuk menutupi biaya pelaksanaan acara Gozan Okuribi
  • Penyelenggara: Federasi Kyoto Gozan Okuribi (公益財団法人京都五山送り火連合会)
  • Halaman kampanye: https://the-kyoto.en-jine.com/projects/gozan-okuribi