La Maison SHIROKANE, toko kue bergaya Barat di Shirokane, Tokyo, memperkenalkan koleksi musim gugur/musim dingin baru untuk tahun 2026. Dengan mengusung tema "refined casual" (kasual yang elegan), koleksi ini menghadirkan berbagai jenis cokelat dan kue panggang yang dibuat dari bahan-bahan musiman.
Sorotan utama mencakup varian rasa musiman dari produk andalan toko, "Chocolat Sand", "Apple and Chestnut Tart" edisi terbatas, serta kue panggang yang dihargai karena kontras teksturnya, menyajikan cita rasa musim gugur hingga musim dingin yang kaya.
Koleksi ini sangat cocok sebagai camilan kecil untuk diri sendiri maupun sebagai hadiah musiman bagi seseorang yang istimewa.
Toko daring juga akan mulai menyediakan koleksi ini secara bertahap mulai 7 September 2026 (Senin).
Rasa musim gugur/musim dingin yang telah lama dinanti hadir dalam jajaran Chocolat Sand

Cokelat yang tebal dan kaya rasa diapit di antara kukis renyah, Chocolat Sand merupakan produk khas dari merek ini.
Di samping rasa "Bitter" dan "Caramel" yang standar, dua rasa terbatas yang menangkap suasana awal musim gugur turut melengkapi koleksi ini.

Maple Hazelnut (musiman)
Aroma kacang hazel panggang yang kaya dan lezat memenuhi mulut, diikuti oleh manisnya sirop maple yang lembut dan mendalam untuk rasa yang mewah. Kedalaman rasa kacang dan kekayaan sirup maple berpadu dengan cokelat tebal untuk cita rasa yang menggambarkan kelimpahan musim gugur.
Royal Milk Tea (musiman)
Rasa teh susu yang halus dan kaya, mengunci keharuman teh hitam berkualitas ke dalam cokelat. Dipadukan dengan kukis yang renyah, aroma daun teh yang elegan serta kekayaan susu meleleh bersama, membangkitkan perasaan anggun seperti saat menyesap teh susu royal yang diseduh dengan cermat.

Chocolat Sand: 1 buah ¥259 / 5 buah ¥1.404 / 10 buah ¥2.808 (termasuk pajak)
Cokelat tablet yang dibuat berdasarkan kombinasi bahan pilihan

"Tablet Chocolat" adalah cokelat batangan dengan rasa yang kaya dan tampilan menarik, diberi topping kacang panggang, buah kering beku (freeze-dried) yang asam segar, serta biskuit renyah. Selain variasi tekstur dan bahan dalam setiap gigitan, presentasi yang cerah dan tampak seperti lukisan memberikan sentuhan khusus pada momen sehari-hari.
Koleksi ini hadir dalam sepuluh varian berbeda untuk memenuhi suasana hati apa pun.
Terdapat rasa klasik "Milk & Nuts" dan "Bitter & Nuts" yang dikenal dengan kekayaan rasa panggangnya; "White Strawberry" dan "Bitter Berry" yang cerah dan tajam; serta rasa yang lebih dewasa seperti "Pistachio", "Tiramisu", dan "Earl Grey", yang membiarkan rasa bahan-bahannya menonjol secara halus.
Koleksi ini juga mencakup pilihan yang memanjakan seperti "Cookie Milk", "Cocoa Biscuit", dan "Milk Caramel", masing-masing menawarkan tekstur renyah dan kemanisan yang kaya.
Temukan cokelat batangan favorit Anda untuk mencocokkan suasana hati atau selera orang yang Anda beri hadiah.
Tablet: 1 batang ¥216 / 6 batang ¥1.404 / 10 batang ¥2.376 (termasuk pajak)
[Musiman] Pai Apel dan Kastanye, cita rasa kaya dari panen musim gugur

Pai yang menonjolkan hasil panen musim ini, hanya tersedia pada waktu tertentu sepanjang tahun.
"Caramel Apple" memadukan adonan yang dimasak dengan karamel yang harum dan manis dengan apel rebus yang segar, menawarkan rasa manis-asam yang menyegarkan diikuti dengan sentuhan akhir yang sedikit pahit.
Versi "Marron" menonjolkan aroma kaya dan manisnya kastanye yang halus, dipanggang ke dalam adonan yang lembap dan harum.
Tambahkan suguhan spesial untuk waktu minum teh di musim gugur yang menenangkan.
Apple and Chestnut Tart: ¥1.296 (termasuk pajak)
Tart & Chocolat Sand: ¥1.944 (termasuk pajak)
Kue panggang waktu terbatas yang dibuat berdasarkan kontras tekstur

[Hanya September hingga November] Renyah di luar, lembut di dalam — "Crispy Financier" hadir untuk musim gugur
Financier dengan remahan renyah dan harum di luar, serta adonan financier lembut yang lumer di mulut di dalam.
Dua varian disertakan: "Plain" dengan rasa yang sederhana dan bernuansa nostalgia, serta "Chocolat" dengan aroma kakao yang kaya.
Nikmati kontras tekstur dibandingkan dengan financier standar.
Crispy Financier: ¥1.188 (termasuk pajak)
Financier Selection: ¥2.376 (termasuk pajak)

[Tersedia terbatas mulai Desember] Lapisan halus dari "renyah bertemu lembut" — "Crepe au Chocolat"
Lapisan krep yang tipis dan harum dilipat dengan cermat bersama cokelat, menciptakan tekstur renyah yang memuaskan di setiap gigitan.
Nikmati perpaduan antara lapisan krep yang harum dan cokelat kaya yang meleleh dengan lembut di mulut.
Tersedia dua rasa: "Caramel Nuts", dengan topping kacang tumbuk, dan "Milk Tea", yang harum dengan daun teh berkualitas.
Crepe au Chocolat: 5 buah ¥1.026 (termasuk pajak)
"Gateau Collection" baru menyatukan kue panggang populer dari toko ini

"Gateau Collection" adalah paket khusus edisi musiman yang menyatukan berbagai macam kue panggang elegan yang menangkap suasana awal musim gugur.
Koleksi ini mencakup "Crispy Financier" yang sedang dibicarakan, dengan tekstur renyah dan lembutnya; Chocolat Sand yang memadukan adonan krep renyah dengan cokelat yang lumer; dan "Apple and Chestnut Tart" yang penuh dengan cita rasa musim ini, menjadikannya koleksi musim gugur yang kaya.
Gateau Collection: ¥2.376 (termasuk pajak)