Laguna Garden Hotel (General Manager: Hideki Arakaki) mengubah fasilitas populernya, “Laguna Aqua Zone,” yang menampilkan kolam renang dalam dan luar ruangan serta area pemandian dan sauna terpisah untuk pria dan wanita. Hotel ini menyelesaikan renovasi total sauna dalam ruangan pada akhir Desember 2025, di bawah pengawasan legenda sauna “ととのえ親方” (Totonoae Oyakata) Dai Matsuo. Pada Februari 2026, mereka akan menambahkan sauna luar ruangan bergaya kontainer dan bar tepi kolam renang ke area kolam renang luar ruangan, serta mengubah merek seluruh kompleks menjadi “Safi Spa Okinawa.”
Apa itu Safi Spa Okinawa?

“Laguna Aqua Zone,” pendahulu “Safi Spa Okinawa,” telah lama menjadi fasilitas yang digemari di Laguna Garden Hotel, menawarkan pengalaman spa komprehensif dengan kolam renang dalam dan luar ruangan, area pemandian, dan sauna dalam ruangan di dalam pemandian. Dengan selesainya renovasi sauna dalam ruangan pada akhir Desember 2025 dan penambahan sauna luar ruangan bergaya kontainer serta bar tepi kolam renang di area kolam renang luar ruangan pada Februari 2026, fasilitas ini akan diubah mereknya menjadi “Safi Spa Okinawa,” memberikan pengalaman spa yang lebih halus dan canggih.
Area Sauna Luar Ruangan Dibuka Februari 2026
“Pengalaman Sauna Resor” Baru di Tepi Kolam Renang Terbuka
Area sauna luar ruangan hotel mengusung konsep “Resor × Sauna,” dengan desain terbuka yang luas yang memanfaatkan sepenuhnya lahan yang luas. Sauna dalam ruangan telah direnovasi dengan interior berbeda yang terinspirasi dari “Ryukyu” untuk pria dan wanita. Dilengkapi dengan kompor sauna buatan EOS 【CILINDRO PRO26】, fasilitas ini tidak hanya menawarkan peralatan otentik tetapi juga pengalaman sauna yang aman dan terjamin.
Fasilitas ini juga akan tersedia bagi warga lokal Okinawa sebagai tujuan relaksasi.
Diawasi oleh “Totonoae Oyakata” Dai Matsuo

Seorang pengusaha dan penggemar sauna profesional yang mengelola banyak perusahaan sambil memproduksi fasilitas sauna di seluruh negeri. Setelah membimbing banyak orang ke dalam kondisi “totonou” (relaksasi tertinggi), ia dikenal sebagai “Totonoae Oyakata.” Bersama dengan Daisuke Akiyama (Sauna Shisho), ia mendirikan kelompok kreatif sauna “TTNE” dan “Asosiasi Sauna Jepang,” yang terlibat dalam berbagai kegiatan di industri sauna. Sebagai “Duta Global Harvia” pertama di dunia, ia mengembangkan ruang sauna mutakhir yang memadukan arsitektur dan desain baik di dalam maupun luar negeri.
Sauna Luar Ruangan Bergaya Kontainer yang Dibalut Angin dan Cahaya Okinawa

“Sauna luar ruangan bergaya kontainer,” yang jarang ditemukan di pusat Prefektur Okinawa, menampilkan interior kayu yang sederhana namun hangat dan panas yang menenangkan dari kompor sauna buatan EOS yang populer di dunia 【CILINDRO PRO26】, memungkinkan pengalaman self-löyly dalam pengaturan otentik. Dengan desain yang luas yang dapat menampung hingga 10 orang, teman dan keluarga dapat menikmati sauna bersama. Area pendinginan luar ruangan juga tersedia, tempat para tamu dapat bersantai dan mencapai “totonou” sambil merasakan angin alami.
Hanya Musim Dingin: Salah Satu Cold Plunge Terbesar di Jepang Menggunakan Kolam Resor Besar

Daya tarik utama fasilitas ini adalah kolam renang luar ruangan sepanjang 53 meter, yang akan diubah menjadi salah satu cold plunge terbesar di Jepang selama musim dingin. Skala dan rasa keterbukaan membedakannya dari pemandian cold plunge biasa. Suhu air dipertahankan pada suhu optimal 13 hingga 15 derajat Celcius untuk pendinginan pasca-sauna. Para tamu dapat mendinginkan tubuh mereka yang panas sambil merasakan skala yang luas dan lingkungan alam. Cold plunge yang luas memungkinkan pengalaman sauna resor yang membebaskan dan terbuka yang hanya dapat disediakan oleh ruang sebesar itu.
*Catatan: Per Desember 2025, berdasarkan riset internet internal. Tidak termasuk lautan dan danau, mengacu pada pemandian cold plunge buatan.
Pemandian Cold Plunge Modern Sepanjang Musim

Pemandian cold plunge persegi yang mengutamakan ketenangan dan kedamaian. Dengan desain modern yang bersih, linier, dan minimalis yang menghadirkan kesan halus ke seluruh ruang, para tamu dapat menggunakannya sepanjang tahun. Suhu air diatur pada 9 derajat Celcius, memberikan sensasi segar dan menyegarkan untuk mengencangkan tubuh setelah sauna.
Bar Tepi Kolam Renang untuk Minuman Pasca-Totonou

Setelah menikmati sauna dan kolam renang, para tamu dapat menikmati momen pasca-sesi mereka di bar tepi kolam renang, melengkapi pengalaman sauna resor mereka. Selain minuman orisinal dan berbagai koktail, bar ini menawarkan “makanan sauna” dan item menu makanan lainnya yang sempurna untuk bersantap pasca-sauna. Di malam hari, lampu neon logo hotel dengan lembut menerangi ruang, menciptakan suasana yang fotogenik.
| Lokasi | Laguna Garden Hotel Lantai 1 “Area Sauna & Bar Kontainer Safi Spa Okinawa” |
|---|---|
| Tanggal Pembukaan | Pembukaan Direncanakan Februari 2026 *Dapat berubah tanpa pemberitahuan. |
| Fasilitas Baru | Sauna Kontainer / Pemandian Cold Plunge / Ruang Istirahat / Bar Tepi Kolam Renang |
Sauna Dalam Ruangan Diperbarui dengan Desain Spasial Terinspirasi Okinawa pada Akhir Desember 2025
Sauna di dalam area pemandian terpisah untuk pria dan wanita juga telah direnovasi di bawah pengawasan “Totonoae Oyakata” (Dai Matsuo), mengusung konsep “Ryukyu”. Tidak hanya desainnya membangkitkan semangat Okinawa, tetapi fasilitas ini juga memperkenalkan kompor sauna buatan EOS 【SaunadomeⅡ】, yang pertama dari jenisnya di Jepang barat, menawarkan pengalaman sauna otentik dengan kemampuan self-löyly. Kedua sauna menampilkan dua jenis pemandian cold plunge: satu sekitar 15 derajat Celcius dengan aliran jet dan pemandian dingin satu digit pada 9 derajat Celcius. Selain itu, tindakan keselamatan telah diterapkan secara menyeluruh, termasuk pintu yang terbuka dan tertutup dengan dorongan atau tarikan sederhana, dan tombol panggilan darurat dipasang untuk memastikan para tamu dapat sepenuhnya bersantai dan menikmati pengalaman sauna mereka. Hotel ini berkomitmen untuk terus meningkatkan keselamatan.
*Catatan: Menurut penelitian TTNE Co., Ltd. (distributor HARVIA Jepang).
Ruang Sauna Pemandian Pria

Ruang ini terinspirasi oleh “gārā merah (genteng merah)” yang digunakan dalam arsitektur tradisional Okinawa, menampilkan skema warna merah yang menenangkan. Dengan desainnya yang hangat dan kuat, ia menawarkan tempat untuk penyegaran fisik dan mental.
Ruang Sauna Pemandian Wanita

Ruang ini membangkitkan kerajinan tradisional Okinawa “yachimun (tembikar)” dan lautan biru yang luas. Dengan warna-warna lembut dan desain yang terinspirasi dari ombak, ia menciptakan suasana yang menenangkan dan menyembuhkan.
| Lokasi | Laguna Garden Hotel Lantai 1 “Sauna Pemandian Terpisah Gender Safi Spa Okinawa” |
|---|---|
| Tanggal Pembukaan Pembaruan | Pembukaan Pembaruan 28 Desember 2025 |
| Fasilitas yang Direnovasi | Sauna Pemandian Pria / Sauna Pemandian Wanita (Lantai 2 Pemandian Utama) |
Fasilitas Populer: Kolam Renang Dalam dan Luar Ruangan
Kolam Renang Dalam Ruangan Segala Cuaca

Kolam renang dalam ruangan segala cuaca yang dapat dinikmati para tamu dengan nyaman sepanjang tahun, terlepas dari cuaca atau musim. Dilengkapi dengan seluncuran air mini yang disukai anak-anak dan pemandian jet yang menenangkan, kolam renang ini menawarkan pengalaman hotel berkualitas tinggi yang sesuai untuk berbagai kesempatan, mulai dari penggunaan keluarga hingga relaksasi.
Kolam Renang Luar Ruangan Sepanjang 53 Meter

Dikelilingi oleh taman hijau yang rimbun dan dipenuhi dengan rasa keterbukaan, kolam renang luar ruangan melambangkan masa inap di resor. Dengan panjang yang mengesankan yaitu 53 meter, ini adalah salah satu fasilitas khas Laguna Garden Hotel, yang menawarkan relaksasi luar biasa bagi para tamu yang menginap dan pengunjung harian.
Peluncuran Situs Web/Media Sosial Resmi dan Situs Portal Sauna “Sauna Ikitai”

Sehubungan dengan pembukaan Safi Spa Okinawa, hotel ini telah meluncurkan akun Instagram dan situs web resmi, serta memposting informasi baru di situs portal sauna “Sauna Ikitai.”
- Akun Instagram Safi Spa Okinawa
- Situs Web Resmi Safi Spa Okinawa
- Halaman Sauna Ikitai Safi Spa Okinawa
Tentang Laguna Garden Hotel

Hotel kota & resor dengan akses yang sangat baik ke Kota Naha dan Chatan, terletak di dekat Tropical Beach dan Okinawa Convention Center. Menampilkan lounge yang luas dan salah satu kolam renang terbesar di prefektur, hotel ini menawarkan rasa keterbukaan. Kamar-kamar tamu dengan pemandangan laut menghadap ke Laut Cina Timur, memungkinkan para tamu untuk menikmati suasana resor tropis hanya 30 menit dari Bandara Naha.
Hotel ini menampung empat jenis restoran: masakan Jepang, Barat, Cina, dan panggang, ditambah lounge bar di lantai atas tempat para tamu dapat menikmati pengalaman mewah sambil menyaksikan matahari terbenam yang indah. Cocok untuk berbagai kesempatan, mulai dari perjalanan keluarga hingga perjalanan ulang tahun, Laguna Garden Hotel adalah tujuan serbaguna.
Alamat: 4-1-1 Mashiki, Kota Ginowan, Prefektur Okinawa 901-2224
Situs web: https://www.laguna-garden.jp/
Tel: 098-897-2121
Pertanyaan Akomodasi: 0570-051-510