L'espoir (レスポワール), merek kembang gula Barat dari Kobe Fugetsudo Co., Ltd. (berkantor pusat di Distrik Chuo, Kota Kobe, Prefektur Hyogo), merilis produk edisi terbatas Natal "TENDRE NOEL" (タンドル・ノエル) pada hari Minggu, 1 November 2026.
Kemasan ini dirancang menyerupai buku Barat dan menampilkan motif Natal, seperti boneka-boneka yang dipajang di jendela toko kota Natal serta dekorasi yang berkilauan. Koleksi ini mencakup tiga produk khas merek tersebut, yaitu Gaufrier (ゴーフレール), L'espoir, dan Drycapot (ドリカポ), serta paket hadiah berisi kombinasi ketiganya.
Untuk menandai peringatan 50 tahun merek L'espoir pada tahun 2026 dan "Hari L'espoir" pada tanggal 3 November, toko-toko yang berpartisipasi juga akan mengadakan kampanye hadiah selama tiga hari, mulai hari Minggu, 1 November hingga Selasa, 3 November. Pelanggan yang berbelanja sebesar ¥3.780 atau lebih (termasuk pajak) akan menerima L'espoir L6B (isi 10 buah, senilai ¥600).
Ini adalah kesempatan untuk memilih hadiah Natal sekaligus merayakan tonggak sejarah merek tersebut.
Kemasan Bergaya Buku Barat yang Menyimpan Cerita Natal
"TENDRE NOEL" mengusung tema Natal yang hangat dan dimaksudkan untuk menghadirkan momen-momen lembut bersama orang-orang terkasih.
Membuka kemasan berbentuk buku ini akan menyingkap camilan yang dibungkus secara individual dengan desain edisi terbatas. Kemasan ini menambah keceriaan suasana Natal, di samping waktu yang dihabiskan untuk menikmati kelezatan camilannya.
Christmas Gaufrier (クリスマス ゴーフレール)
Ini adalah camilan cokelat millefeuille yang menyeimbangkan rasa manis yang elegan dengan tekstur yang ringan dan renyah. Koleksi edisi terbatas Natal ini menggabungkan cokelat manis dan cokelat matcha.
Isi: 7 buah Gaufrier (4 manis, 3 matcha)
Periode Ketahanan: 120 hari
Harga: ¥1.080 (termasuk pajak; ¥1.000 tidak termasuk pajak)
Christmas L'espoir (クリスマス レスポワール)
Biskuit mentega tipis ini meleleh lembut di mulut dan dibuat menggunakan mentega langka dari Calpis Co., Ltd. Kue panggang ini menonjolkan kekayaan rasa mentega dan aroma vanila yang penuh.
Isi: 20 biskuit L'espoir (2 per bungkus, 10 bungkus)
Periode Ketahanan: 180 hari
Harga: ¥1.080 (termasuk pajak; ¥1.000 tidak termasuk pajak)
Christmas Drycapot (クリスマス ドリカポ)
Tuile almond ini dibuat dengan banyak kacang almond dan kacang macadamia. Dipanggang secara perlahan untuk mengeluarkan rasa dari bahan-bahannya, memberikan tekstur yang khas dan aroma panggangan yang lezat.
Isi: 14 buah Drycapot
Periode Ketahanan: 180 hari
Harga: ¥1.080 (termasuk pajak; ¥1.000 tidak termasuk pajak)
Christmas Assortment (クリスマス アソート)
Set ini berisi masing-masing satu kotak Gaufrier, L'espoir, dan Drycapot. Anda dapat menikmati ketiga camilan tersebut sekaligus, cocok untuk berbagai kesempatan, mulai dari hadiah Natal hingga camilan untuk diri sendiri.
Isi: Masing-masing satu kotak Christmas Gaufrier, Christmas L'espoir, dan Christmas Drycapot
Periode Ketahanan: 120 hari
Harga: ¥3.240 (termasuk pajak; ¥3.000 tidak termasuk pajak)
Detail lebih lanjut mengenai produk tersedia di halaman produk.
Ringkasan Produk "TENDRE NOEL"
Tanggal Rilis: Minggu, 1 November 2026
Tempat Pembelian:
- Toko L'espoir: https://lespoir.jp/shop/shop.html
- Toko daring resmi Kobe Fugetsudo: https://shop.fugetsudo-kobe.jp/
3 November Adalah "Hari L'espoir"
Untuk memperingati Hari L'espoir pada tanggal 3 November dan ulang tahun ke-50 merek tersebut, kampanye hadiah akan diadakan di toko-toko yang berpartisipasi selama tiga hari, mulai Minggu, 1 November hingga Selasa, 3 November.
Selama kampanye, pelanggan yang membeli produk merek L'espoir senilai ¥3.780 atau lebih (termasuk pajak) di toko yang berpartisipasi akan menerima satu kotak "L'espoir L6B" (isi 10 buah, senilai ¥600) sebagai hadiah. Produk Natal baru dan produk hadiah yang dirilis saat ini juga dihitung dalam total pembelian.
Kampanye ini bertepatan dengan waktu produk edisi terbatas Natal hadir di rak toko, menjadikannya kesempatan yang tepat untuk memilih hadiah bagi orang istimewa atau camilan untuk diri sendiri sambil merayakan ulang tahun ke-50 L'espoir.
Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut di halaman detail kampanye.
Ringkasan Kampanye Hadiah di Toko "Hari L'espoir"
Periode: Minggu, 1 November hingga Selasa, 3 November 2026
Toko yang Berpartisipasi: Toko merek L'espoir yang berpartisipasi (daftar toko: https://lespoir.jp/shop/shop.html). Toko yang ditandai dengan ikon pada daftar adalah toko yang berpartisipasi dalam kampanye.
Ketentuan Hadiah: Membeli produk merek L'espoir senilai ¥3.780 atau lebih (termasuk pajak) di toko yang berpartisipasi. Struk tidak dapat digabungkan.
Hadiah: L'espoir L6B (satu kotak berisi 10 biskuit L'espoir). Hadiah akan berakhir setelah persediaan habis.
