Kaleng Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito Hadir dengan Figur Beruang Ukiran Kayu, Mulai Dijual 1 Desember

Diterbitkan: 18 November 2026 •
Kaleng Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito Hadir dengan Figur Beruang Ukiran Kayu, Mulai Dijual 1 Desember

Untuk merayakan hari jadi ke-50 dari oleh-oleh khas Hokkaido, Shiroi Koibito, Ishiya Seika Co., Ltd. (石屋製菓株式会社, berkantor pusat di Nishi Ward, Sapporo, Hokkaido) akan merilis produk edisi terbatas peringatan 50 tahun mulai Selasa, 1 Desember 2026. Kampanye hadiah peringatan 50 tahun juga akan diadakan.

Kaleng Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito (Dijual Mulai 1 Desember)

Kebangkitan Desain Kaleng Asli yang Diperbarui untuk Masa Kini

Kaleng Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito

Kemasan kaleng yang dirilis pada tahun 1977, setahun setelah Shiroi Koibito lahir, kembali hadir untuk waktu terbatas guna memperingati hari jadi ke-50. Berdasarkan warna biru tua yang mengingatkan pada langit malam musim dingin, desain ini mempertahankan motif kepingan salju yang khas dan tata letak aslinya sambil menghadirkan tampilan modern yang lebih halus. Sebuah kenang-kenangan spesial peringatan 50 tahun dikemas di dalam kaleng tersebut.

Pelajari lebih lanjut tentang kaleng Shiroi Koibito asli dari saat pertama kali dijual

Shiroi Koibito Bertemu Beruang Ukiran Kayu, Dua Simbol Oleh-Oleh Hokkaido

Di dalam kaleng terdapat figur yang dimodelkan berdasarkan beruang ukiran kayu, oleh-oleh khas Hokkaido.

Figur kolaborasi beruang ukiran kayu yang memegang langue de chat Shiroi Koibito

Pada era Taisho, beruang ukiran kayu dibawa kembali dari Pegunungan Alpen Swiss ke Kota Yakumo di Hokkaido. Konon di sinilah sejarah beruang ukiran kayu sebagai oleh-oleh Hokkaido dimulai. Beruang ukiran kayu Yakumo, yang masing-masing diukir tangan dengan hati-hati oleh seorang seniman, sangat dihargai sebagai karya seni. Untuk figur kolaborasi ini, seniman beruang ukiran kayu Yakumo, Yukiko Tanaka (田中 由希子), membantu membuat model aslinya.

Beruang-beruang lucu ini muncul dalam pose ekspresif, seperti memegang langue de chat Shiroi Koibito di mulutnya atau memeluknya dengan gembira di lengannya, dengan total lima desain. Satu figur disegel secara acak di setiap kaleng, jadi beruang mana yang Anda dapatkan akan menjadi kejutan sampai Anda membukanya.

Melalui produk ini, ISHIYA berharap budaya beruang ukiran kayu Hokkaido akan terus melekat dalam kehidupan sehari-hari penduduk Hokkaido dan dicintai untuk waktu yang lama bersama Shiroi Koibito.

Beruang ukiran kayu yang menjadi model untuk figur kolaborasi

Beruang ukiran kayu yang menjadi model untuk figur kolaborasi.

Seniman: Yukiko Tanaka (田中 由希子)

Lahir dan tinggal di Yakumo. Belajar selama empat tahun mulai tahun 2020 di bawah bimbingan 千代昇, dan mulai bekerja sebagai seniman pada tahun 2024. Kini mengadakan lokakarya di seluruh Jepang sambil terus berbagi tradisi ukiran beruang Yakumo agar dapat diwariskan ke masa depan.

Instagram: @yukikono.kumappikumappi

Detail Produk

  • Harga: ¥2.970 (termasuk pajak)
  • Isi: 18 keping Shiroi Koibito (putih) dan 1 figur kolaborasi beruang ukiran kayu Yakumo (resin / polyresin)
  • Periode penjualan: Selasa, 1 Desember 2026 hingga sekitar awal Mei 2027. Penjualan berakhir setelah jumlah yang direncanakan habis, bahkan dalam periode ini.
  • Batas pembelian: 5 per orang. Tergantung pada pasokan di masa mendatang, batas pembelian dapat diubah atau dicabut tanpa pemberitahuan.

Tempat Membeli Kaleng

  • Toko ISHIYA di Hokkaido: Sapporo Odori Main Store (札幌大通本店), Daimaru Sapporo (大丸札幌店), Sapporo Tokyu Department Store (さっぽろ東急百貨店), Marui Imai Sapporo Main Store (丸井今井札幌本店), Ario Sapporo (アリオ札幌), AEON Mall Sapporo Naebo (イオンモール札幌苗穂), dan AEON Mall Asahikawa Ekimae (イオンモール旭川駅前)
  • Shiroi Koibito Park Shop Piccadilly (白い恋人パーク ショップ・ピカデリー)
  • Shiroi Koibito Akarenga sweets labo
  • Shiroi Koibito Hakodate Bay Museum
  • ISHIYA CAFÉ Kitahiroshima City Hall Store (ISHIYA CAFÉ 北広島市役所店)
  • Toko oleh-oleh di dalam Bandara New Chitose dan Funka Bay Panorama Park (噴火湾パノラマパーク) di Kota Yakumo
  • ISHIYA Online Shop

Barang Edisi Terbatas Peringatan 50 Tahun (Dijual Mulai 1 Desember)

Kantong Kosmetik Peringatan Shiroi Koibito (Hanya Toko yang Dikelola Langsung di Hokkaido)

Kantong Kosmetik Peringatan Shiroi Koibito

Kantong Kosmetik Peringatan Shiroi Koibito, tampilan lain

Kantong kosmetik ini adalah replika nyata dari kaleng 36 keping Shiroi Koibito. Gantungan kepingan salju tergantung dari ritsletingnya, dengan perhatian pada detail di seluruh bagiannya. Bagian bawah yang lebar dan bukaan yang luas membuatnya lapang, dan dapat digunakan untuk membawa barang sehari-hari maupun bepergian.

  • Harga: ¥2.530 (termasuk pajak)

Gantungan Kunci Peringatan Shiroi Koibito

Gantungan Kunci Peringatan Shiroi Koibito

Gantungan kunci terbatas peringatan 50 tahun ini mengambil desain Shiroi Koibito lama dan baru untuk mengekspresikan sejarah yang telah dilalui Shiroi Koibito dan masa depannya.

  • Harga: ¥1.430 (termasuk pajak)

Magnet Snow Dome Peringatan Shiroi Koibito

Magnet Snow Dome Peringatan Shiroi Koibito

Magnet bergaya snow dome ini dimodelkan berdasarkan langue de chat Shiroi Koibito dan kemasannya. Ambil dan goyangkan dengan lembut, dan kilauannya akan berkilau seperti serbuk salju yang berputar.

  • Harga: ¥1.320 (termasuk pajak)

Tempat Membeli Barang

  • Pilih toko ISHIYA di Hokkaido: Sapporo Odori Main Store (札幌大通本店), Ario Sapporo (アリオ札幌), AEON Mall Sapporo Naebo (イオンモール札幌苗穂), dan AEON Mall Asahikawa Ekimae (イオンモール旭川駅前)
  • Shiroi Koibito Park Shop Piccadilly (白い恋人パーク ショップ・ピカデリー)
  • Shiroi Koibito Akarenga sweets labo
  • Shiroi Koibito Hakodate Bay Museum
  • Toko oleh-oleh di Hokkaido (Kantong Kosmetik Peringatan tidak tersedia di toko-toko ini)
  • ISHIYA Online Shop

Menu Terbatas Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito Park

Shiroi Koibito Park menawarkan item menu peringatan 50 tahun untuk waktu terbatas.

Es Krim Shiroi Koibito – Edisi Peringatan 50 Tahun –

Es Krim Shiroi Koibito Edisi Peringatan 50 Tahun

Es krim Shiroi Koibito diberi taburan gula yang berkilauan dan marzipan dengan desain peringatan 50 tahun Shiroi Koibito. Pengunjung dapat menikmatinya sambil melihat lampu hias di Shiroi Koibito Park.

  • Periode penjualan: Selasa, 1 Desember 2026 hingga Rabu, 31 Maret 2027
  • Harga: ¥650 (termasuk pajak)
  • Tempat: Sweet Stand Cotswolds (スイートスタンド・コッツウォルズ)

Pancake Putih Shiroi Koibito – Paket Minuman –

Paket Minuman Pancake Putih Shiroi Koibito

Ishiya Pancake (イシヤパンケーキ) dipadukan dengan krim Chantilly yang dibuat dengan cokelat putih Shiroi Koibito dan langue de chat yang renyah. Selai yang dibuat dengan stroberi yang ditanam di Hokkaido diselipkan di antara dua tumpukan pancake.

  • Periode penjualan: Sabtu, 26 Desember 2026 hingga Rabu, 31 Maret 2027
  • Harga: ¥2.150 (termasuk pajak)
  • Tempat: Chocolate Lounge Oxford (チョコレートラウンジ・オックスフォード)

Pizza Shiroi Koibito

Pizza Shiroi Koibito

Pizza manis ini diberi topping cokelat putih Shiroi Koibito dan langue de chat yang harum. Rasa asam dari stroberi dan rasa asin dari saus putih membuatnya tetap menarik hingga gigitan terakhir. Nikmati berbagai tekstur, mulai dari adonan yang kenyal hingga langue de chat yang renyah.

  • Periode penjualan: Sabtu, 26 Desember 2026 hingga Rabu, 31 Maret 2027
  • Harga: ¥1.480 (termasuk pajak)
  • Tempat: Café Butlers Wharf (カフェ・バトラーズワーフ)

Situs web Shiroi Koibito Park: https://www.shiroikoibitopark.jp/

Kampanye Hadiah Tas Ramah Lingkungan Asli (Hanya Toko Oleh-Oleh Hokkaido)

Diadakan di Sekitar 160 Toko di Hokkaido

Tas ramah lingkungan asli Shiroi Koibito

Untuk setiap pembelian kaleng Shiroi Koibito (Putih & Hitam) ukuran 36 keping atau 54 keping di toko yang berpartisipasi, satu tas ramah lingkungan asli Shiroi Koibito akan diberikan.

  • Periode kampanye: Mulai Selasa, 15 Desember 2026, selama persediaan masih ada
  • Toko yang berpartisipasi: Sekitar 160 toko oleh-oleh di Hokkaido (tidak termasuk Bandara New Chitose dan beberapa toko lainnya)
  • Pertanyaan telepon ke masing-masing toko mengenai kampanye ini tidak diterima.

Situs Web Spesial Peringatan 50 Tahun Shiroi Koibito

https://shiroikoibito.ishiya.co.jp