LIB Rilis Enam Tempat Kartu Nama Tekstil Ryukyu di Toko Bandara Naha mulai 22 November

Diterbitkan: 18 November 2026 •
LIB Rilis Enam Tempat Kartu Nama Tekstil Ryukyu di Toko Bandara Naha mulai 22 November

Edisi kedua dari "RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ" (Tempat Kartu Nama Kerajinan Tangan Ryukyu) mulai dijual pada hari Minggu, 22 November 2026, secara eksklusif di toko LIB Okinawa Bandara Naha dalam jumlah terbatas. Koleksi ini memadukan produk kulit standar dari LIB, sebuah merek etis yang dikelola oleh Borderless Japan Co., Ltd. (berkantor pusat di Kota Fukuoka, Prefektur Fukuoka), dengan seni pewarnaan dan tenun tradisional Okinawa. Enam desain tersebut dibanderol dengan harga ¥6.990 per buah (termasuk pajak).

Edisi pertama, yang menampilkan Chibana Hanaori, terjual habis seketika pada bulan April 2025. Edisi kedua menambahkan Ryukyu Bingata, Ryukyu Kasuri, dan Haebaru Hanaori, sehingga totalnya menjadi enam desain. Tekstil indah yang dibuat oleh para pengrajin di seluruh Okinawa dikombinasikan dengan kulit asli LIB untuk menciptakan tempat kartu nama yang ditujukan untuk digunakan dan disayangi setiap hari.

Peluncuran ini hadir pada musim gugur ini, saat aula utama Kastil Shuri, simbol sejarah Kerajaan Ryukyu dan budaya Okinawa, kembali mendapatkan bentuk aslinya. LIB berharap agar budaya tekstil yang telah diwariskan secara turun-temurun di Okinawa juga mendapatkan vitalitas baru.

Enam Tempat Kartu Nama dengan Tekstil Ryukyu

Peluncuran terbatas ini menambahkan tekstil Ryukyu yang penuh warna pada tempat kartu nama yang telah menjadi standar LIB sejak berdirinya merek ini pada tahun 2014. Warna-warna kulit yang populer dipadukan dengan pewarnaan dan tenunan tradisional dalam enam desain.

01 Ryukyu Kasuri | Burgundy

Tempat kartu nama dengan Ryukyu Kasuri warna burgundy

Ryukyu Kasuri adalah tekstil tradisional yang juga digunakan sebagai kain upeti untuk pemerintah kerajaan, dan sekitar 600 pola telah diwariskan. Produk ini dipadukan dengan kulit berwarna burgundy yang tenang. Terinspirasi oleh harapan "untuk semua masa yang akan datang" (itsu no yo made mo) yang diwariskan dalam Yaeyama Minsa, dua pola yang menyerupai angka "4" dan "5" dipilih dari desain Ryukyu Kasuri tradisional, yang mengekspresikan harapan untuk selalu bersama seseorang yang spesial dalam waktu yang lama.

02 Haebaru Hanaori | Navy

Tempat kartu nama dengan Haebaru Hanaori warna navy

Haebaru Hanaori menggunakan teknik tenun timbul untuk menciptakan pola geometris tiga dimensi yang terlihat seperti sulaman. Bahkan setelah Kota Haebaru, tempat pembuatannya, menderita kerusakan besar dalam Pertempuran Okinawa, para penenun lokal terus melindungi dan mewariskan kerajinan ini. Sama seperti setiap benang menciptakan pola yang indah, desain ini mencerminkan harapan agar orang-orang membangun pertemuan dan pengalaman. Produk ini dipadukan dengan kulit berwarna navy yang tenang.

03 Ryukyu Bingata | Karara White

Tempat kartu nama dengan Ryukyu Bingata warna Karara White

Ryukyu Bingata adalah teknik pewarnaan cerah yang berkembang di dalam budaya istana Kerajaan Ryukyu dan pernah menunjukkan status bangsawan dan kelas shizoku (ningrat). Berdasarkan gagasan bahwa "di dunia saat ini, di mana siapa pun dapat dengan bebas memilih warna dan pola favorit mereka, orang harus menikmati menjadi diri mereka sendiri," Karara White (カララホワイト), warna yang paling menonjolkan kecerahan bingata, telah dipilih. Polanya berbeda dari satu bagian ke bagian lainnya, sehingga masing-masing memiliki individualitasnya sendiri.

04 Ryukyu Bingata | Maple Yellow

Tempat kartu nama dengan Ryukyu Bingata warna Maple Yellow

Maple Yellow menawarkan tampilan lain untuk bingata yang sama. Bingata pernah menghiasi pakaian kelas terbatas seperti bangsawan, dan di sini bingata digambarkan kembali untuk merayakan kebebasan saat ini dalam memilih apa yang akan dikenakan sesuai dengan kepekaan masing-masing, terlepas dari status. Karena polanya muncul secara berbeda pada setiap bagian, masing-masing adalah pertemuan sekali seumur hidup dengan desain yang unik.

05 Chibana Hanaori | Black Olive

Tempat kartu nama dengan Chibana Hanaori warna Black Olive

Chibana Hanaori telah digunakan dalam pakaian ritual di komunitas lokal, sebagai doa untuk panen yang melimpah dan kesehatan yang baik. Meskipun bentuk harapan orang telah berubah seiring waktu, keinginan agar segala sesuatunya berjalan lancar tetap sama di setiap era. Dengan pemikiran tersebut, tempat kartu nama ini dimaksudkan untuk menemani momen penting di tempat kerja, seperti negosiasi bisnis dan tantangan baru. Pola tenunannya dipadukan dengan kulit berwarna black olive yang tenang.

06 Chibana Hanaori | Emerald Blue

Tempat kartu nama dengan Chibana Hanaori warna Emerald Blue

Emerald Blue, yang mengingatkan pada laut dan langit Okinawa, menawarkan tampilan lain untuk Chibana Hanaori yang sama. Karena Chibana Hanaori bukanlah barang upeti untuk pemerintah kerajaan, ia berkembang dengan ekspresi yang bebas dan kaya dalam kehidupan sehari-hari masyarakat setempat, dengan pola yang terkadang berubah di tengah jalan. Sama seperti orang yang dulu berharap untuk panen yang melimpah dan kehidupan yang sehat, desain ini dimaksudkan untuk membiarkan kehidupan sehari-hari modern membawa harapan-harapan kecil juga.

Sebuah Tantangan untuk Membawa Kerajinan Tangan Okinawa ke Masa Depan, Lahir dari Staf Toko Bandara Naha

Pewarnaan dan tenun Okinawa telah dipelihara sejak zaman Kerajaan Ryukyu. Mereka pernah menghiasi kehidupan orang-orang dalam bentuk kimono dan obi, namun permintaan telah menurun seiring perubahan gaya hidup. Menurut survei Prefektur Okinawa, nilai produksi kerajinan prefektur tersebut telah turun hampir setengahnya, dari sekitar ¥5,8 miliar pada tahun fiskal 1982, puncaknya, menjadi sekitar ¥2,9 miliar pada tahun fiskal 2022.

Dengan keinginan untuk membuat kerajinan tangan Okinawa lebih dikenal, LIB merilis tempat kartu nama yang menampilkan Chibana Hanaori pada April 2025. Edisi kedua ini juga berawal dari ide staf di toko Bandara Naha. Rekan-rekan toko bekerja sama, berulang kali memilih kain dan berkoordinasi dengan pemasok, untuk mewujudkan enam desain baru tersebut.

Pesan dari Pembuat Tekstil di Seluruh Okinawa

Menenun tekstil Okinawa pada alat tenun

Di balik setiap teknik pewarnaan dan tenun tradisional yang bertahan di seluruh Okinawa, terdapat para pengrajin yang telah mewariskan keterampilan mereka selama bertahun-tahun dan terus menciptakan produk. Agar kerajinan tradisional yang indah ini terus dipilih dalam kehidupan sehari-hari masyarakat, LIB menciptakan tempat kartu nama ini bersama dengan tiga koperasi bisnis untuk membawa kerajinan tangan Okinawa ke dalam kehidupan sehari-hari modern.

01 dan 02 | Koperasi Bisnis Ryukyu Kasuri (琉球絣事業協同組合), Kota Haebaru, Prefektur Okinawa

Di Haebaru, tekstil khas seperti Ryukyu Kasuri dan Haebaru Hanaori telah diwariskan. Masing-masing memiliki teknik dan pola yang berbeda, dan keduanya telah dipelihara dengan cermat oleh para pengrajin lokal. Koperasi berharap bahwa dengan sampainya kedua tekstil tersebut kepada orang-orang dalam bentuk tempat kartu nama, hal itu akan membantu mereka menghargai kedalaman keahlian di Haebaru.

03 dan 04 | Koperasi Bisnis Ryukyu Bingata (琉球びんがた事業協同組合), Kota Naha, Prefektur Okinawa

Ryukyu Bingata dipelihara dalam budaya istana kerajaan, dan daya tariknya terletak pada warna-warna cerah yang mencerminkan alam dan rasa keindahan Okinawa, serta pola-pola yang dibuat dari stensil yang presisi. Koperasi senang bahwa tekstil berwarna yang diwariskan melalui kepekaan dan keterampilan pengrajin akan menjadi familier dalam bentuk baru yang sesuai dengan kehidupan saat ini melalui kolaborasi ini.

05 dan 06 | Koperasi Bisnis Chibana Hanaori (知花花織事業協同組合), Kota Okinawa, Prefektur Okinawa

Keinginan untuk kebahagiaan orang-orang tercinta dan untuk hari-hari yang damai tidak berubah di sepanjang zaman. Chibana Hanaori telah diwariskan bersama dengan doa-doa lokal untuk panen yang melimpah dan kesehatan yang baik. Melalui tempat kartu nama yang memadukan kehangatan kulit dengan warna-warna hanaori, koperasi bertujuan untuk membawa perasaan tradisional ini ke dalam kehidupan sehari-hari dan membawanya ke masa depan bersama dengan pertemuan-pertemuan baru.

Detail Produk

  • Nama produk: RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ (Tempat Kartu Nama Kerajinan Tangan Ryukyu), 6 desain
  • Tanggal rilis: Minggu, 22 November 2026, pukul 07.00
  • Harga: ¥6.990 per buah (termasuk pajak)
  • Bahan: Kulit sapi Bangladesh (luar), tekstil Ryukyu (kain bagian dalam)
  • Tempat pembelian: Hanya toko LIB Okinawa Bandara Naha (jumlah terbatas; tidak dijual secara daring)
  • Halaman produk: https://l-i-b.shop/c/business_card_holder_card_case/10003