L'Occitane en Provence, merek yang menawarkan gaya hidup berkualitas tinggi dan berkelas dari Haute-Provence, wilayah yang kaya akan alam di Prancis selatan, akan merilis "Woody Collection" pertamanya pada 28 Oktober (Rabu), 2026. Ini adalah bagian pertama dari koleksi liburan 2026 yang merayakan peringatan 50 tahun maison ini. Paket hadiah edisi terbatas liburan yang berisi kosmetik ukuran mini akan mulai dijual pada waktu yang sama. Pemesanan awal untuk Woody Collection dan paket hadiah seperti "L'Occitane 13days Advent Calendar" telah dibuka di toko daring resmi.
Mulai 28 Oktober, gerai L'Occitane en Provence di seluruh negeri juga akan menawarkan bonus pembelian edisi terbatas liburan (selama persediaan masih ada) dan "Scented Hand Care Experience" di mana pengunjung akan dikelilingi oleh wewangian kayu.
Toko Daring Resmi L'Occitane (Woody Collection): https://jp.loccitane.com/woody
Toko Daring Resmi L'Occitane (Pilihan Hadiah): https://jp.loccitane.com/gift2026
Koleksi Woody Pertama Maison Ini Menutup Tahun Peringatan ke-50
Untuk musim liburan ini, L'Occitane en Provence mengarahkan perhatiannya pada pepohonan yang hidup dengan tenang melalui musim dingin Provence.
Pohon bergoyang ditiup angin, melewati musim, dan menyebarkan akar serta dahan mereka selama bertahun-tahun. Sejak zaman kuno, orang-orang telah memanjatkan harapan akan kebahagiaan kepada pepohonan.
Bagian pertama dari koleksi liburan tahun ini menampilkan wewangian istimewa yang terinspirasi dari tiga pohon yang dirawat selama bertahun-tahun di hutan Provence. Harapan yang dititipkan pada pepohonan tersebut menjadi wewangian yang menyelimuti waktu yang dihabiskan bersama orang-orang terkasih. Untuk menutup tahun peringatan ke-50, L'Occitane en Provence menawarkan "momen yang tak terlupakan" melalui hadiah liburannya.
Harapan akan Kebahagiaan dalam Aroma Pepohonan: Tiga Pohon, Tiga Harapan
Harapan di dalam pohon. Cinta di dalam karangan bunga. Kehangatan keluarga di dalam kayu bakar.
Sejak zaman kuno, orang-orang telah memanjatkan harapan akan kebahagiaan kepada pepohonan.
Musim dingin ini, L'Occitane en Provence menghadirkan aroma tiga pohon yang dirawat oleh hutan Provence, masing-masing diperkaya dengan harapan yang telah lama dipercayakan kepada pepohonan.
Untuk waktu yang dihabiskan bersama orang-orang terkasih. Untuk momen saat melangkah maju ke arah yang baru. Untuk waktu yang dihabiskan dalam membangun kenangan yang tak tergantikan.
Ini adalah musim di mana kebahagiaan diam-diam memenuhi udara, dan hadiah dari hutan Provence mengubah musim dingin ini menjadi waktu yang akan terus tersimpan di dalam hati.
CHÊNE MINÉRAL
Angin yang baik untuk diri Anda yang baru, menuju hari-hari yang dibalut dengan perjumpaan yang indah.
"Chêne Minéral" lahir dari perasaan menyegarkan saat berjalan di sepanjang garis pantai Provence di pagi hari, dibalut dengan napas jernih dari pohon ek.
Garam laut yang transparan dilapisi dengan aksen halus dari buah ara dan kapulaga, sementara kekuatan pohon ek, sebagai lambang aroma ini, dan jejak misterius dari olibanum menambahkan kedalaman. Ambrette dan kayu aras mengeluarkan kehangatan yang berkelas.
Ini adalah wewangian yang membangkitkan angin yang berhembus melalui pepohonan ek dan mendorong momen untuk melangkah menuju diri yang baru.
Digambarkan dari kiri:
- Chêne Minéral Eau de Parfum 75 mL / ¥12.430 (termasuk pajak)
- Chêne Minéral Perfumed Shower Gel 250 mL / ¥3.960 (termasuk pajak)
- Chêne Minéral Perfumed Body Milk 250 mL / ¥4.950 (termasuk pajak)
- Chêne Minéral Perfumed Hand Cream 30 mL / ¥1.870 (termasuk pajak)
NOISETIER CRÉMEUX
Waktu untuk bersantai dengan seseorang yang tersayang. Koneksi hangat untuk hari-hari yang penuh dengan senyuman.
"Noisetier Crémeux" melapisi kehangatan lembut dari pohon hazel, lambang dari seri ini, di atas kecerahan bergamot.
Pala dan kayu aras menambah kedalaman, sementara vanila dan vetiver meninggalkan hasil akhir yang nyaman dan berkelas. Aroma ini menyimpan kenangan kaya tentang berkumpul di sekitar meja di bawah pohon hazel yang tumbuh di Provence, serta momen hangat saat orang-orang terhubung satu sama lain.
Ini adalah wewangian yang hangat, seperti waktu yang dihabiskan bersama orang terkasih yang melekat pada Anda sebagai kenangan untuk bersantai.
Digambarkan dari kiri:
- Noisetier Crémeux Eau de Parfum 50 mL / ¥12.430 (termasuk pajak)
- Noisetier Crémeux Perfumed Shower Gel 250 mL / ¥3.960 (termasuk pajak)
- Noisetier Crémeux Perfumed Body Milk 250 mL / ¥4.950 (termasuk pajak)
- Noisetier Crémeux Perfumed Hand Cream 30 mL / ¥1.870 (termasuk pajak)
SAFRAN BOISÉ
Kehadiran yang jernih yang mengukir momen tak tergantikan ke dalam ingatan.
"Safran Boisé" dibuka dengan aroma hangat dan pedas yang ditenun dari kunyit dan kapulaga.
Kedalaman dari balsam cemara, lambang dari seri ini, dibungkus dengan lembut oleh kayu kasmir, cendana, dan mur, yang mengarah pada hasil akhir yang kaya dan sensual.
Nuansa kayu, hijau, resin, dan amber tumpang tindih untuk mengekspresikan tanah Provence yang indah dan bermandikan matahari serta wewangian yang muncul darinya. Ini adalah aroma di mana kehadiran yang jernih dan kehangatan hidup berdampingan, meninggalkan kesan mendalam dari momen yang istimewa.
Digambarkan dari kiri:
- Safran Boisé Eau de Parfum 75 mL / ¥12.430 (termasuk pajak)
- Safran Boisé Perfumed Shower Gel 250 mL / ¥3.960 (termasuk pajak)
- Safran Boisé Perfumed Body Milk 250 mL / ¥4.950 (termasuk pajak)
- Safran Boisé Perfumed Hand Cream 30 mL / ¥1.870 (termasuk pajak)
Bonus Pembelian dalam Jumlah Terbatas: Pemegang Krim Tangan Bermotif Liburan
Untuk menandai peluncuran Woody Collection, pelanggan yang membelanjakan ¥11.000 atau lebih (termasuk pajak) akan menerima pemegang krim tangan, tersedia berdasarkan siapa cepat dia dapat. Pemegang tersebut menampilkan desain liburan yang istimewa. Dipasang pada tas, alat ini menjaga krim tangan favorit tetap mudah dijangkau sehingga tangan dapat dirawat bahkan saat bepergian.
- Periode: Mulai 28 Oktober (Rabu), selama persediaan masih ada
- Lokasi: Gerai L'Occitane en Provence di seluruh negeri
- Bonus pembelian yang berbeda tersedia di toko daring resmi.
Untuk detailnya, lihat toko daring resmi: https://jp.loccitane.com/woody
Aroma Mana yang Akan Anda Pilih? "Scented Hand Care Experience" Liburan Terbatas di Gerai Seluruh Negeri
Mulai 28 Oktober (Rabu), hari di mana koleksi pertama mulai dijual, gerai di seluruh negeri akan menawarkan "Scented Hand Care Experience" edisi liburan terbatas. Pengunjung dapat memilih aroma kayu favorit mereka dan mencoba produk perawatan tangan sambil dikelilingi oleh aroma yang menyenangkan.
Ini adalah momen untuk merawat tangan dan pikiran di tengah aroma kayu yang mendalam yang hanya tersedia selama liburan.
- Periode: 28 Oktober (Rabu) hingga 25 Desember (Jumat)
- Lokasi: Gerai L'Occitane en Provence di seluruh negeri
- Tergantung pada kesibukan gerai, pengunjung mungkin harus menunggu untuk pengalaman perawatan tangan, atau layanan mungkin sulit ditawarkan.
- Konten dapat berubah atau berakhir tanpa pemberitahuan karena keadaan yang tidak terduga.
Set Hadiah Liburan Terbatas Istimewa
Set 4-Bagian Cadeau de Joie / ¥2.970 (termasuk pajak)
Set krim tangan yang menawarkan ukuran mini dari empat aroma, yaitu tiga aroma pohon edisi liburan dan produk ikonik "Shea Hand Cream," menjadikannya pilihan yang tepat untuk hadiah liburan. Ukuran mini 10 mL tidak dijual secara reguler dan mudah dibawa. Disarankan sebagai hadiah untuk diri sendiri atau untuk seseorang yang spesial.
- Chêne Minéral Perfumed Hand Cream 10 mL
- Noisetier Crémeux Perfumed Hand Cream 10 mL
- Safran Boisé Perfumed Hand Cream 10 mL
- Shea Hand Cream 10 mL
Holiday Shower Gel Discovery / ¥2.970 (termasuk pajak)
Paket penemuan liburan yang memungkinkan Anda menikmati tiga wewangian terbatas dalam ukuran mini. Dapat digunakan untuk menikmati aroma yang berbeda setiap hari atau dibagikan dengan seseorang yang spesial.
- Chêne Minéral Perfumed Shower Gel 75 mL
- Noisetier Crémeux Perfumed Shower Gel 75 mL
- Safran Boisé Perfumed Shower Gel 75 mL
Chêne Minéral Complete / ¥19.800 (termasuk pajak)
Paket lengkap untuk menikmati aroma "Chêne Minéral" dari ujung kepala hingga ujung kaki. Paket ini mencakup eau de parfum dan produk perawatan tubuh. Set ini dilengkapi dengan kantong dan kotak kuning, sehingga cocok untuk dijadikan hadiah.
- Chêne Minéral Perfumed Body Milk 250 mL
- Chêne Minéral Eau de Parfum 50 mL
- Chêne Minéral Perfumed Shower Gel 250 mL
- Chêne Minéral Perfumed Hand Cream 30 mL
- Kantong Penemuan Liburan 2026 (Hijau)
- Kotak Kuning
Paket lengkap untuk seri "Noisetier Crémeux" dan "Safran Boisé" juga tersedia.
Chêne Minéral Trio / ¥9.900 (termasuk pajak)
Trio shower gel, body milk, dan krim tangan yang memungkinkan Anda menikmati aroma "Chêne Minéral" mulai dari waktu mandi hingga perawatan tangan. Melapisi aroma dan kelembapan mengubah perawatan tubuh sehari-hari menjadi sebuah ritual.
- Chêne Minéral Perfumed Body Milk 250 mL
- Chêne Minéral Perfumed Shower Gel 250 mL
- Chêne Minéral Perfumed Hand Cream 30 mL
Paket trio untuk seri "Noisetier Crémeux" dan "Safran Boisé" juga tersedia.
Noisetier Crémeux Body Milk & Hand Cream / ¥5.940 (termasuk pajak)
Paket perawatan tubuh yang menggabungkan body milk dan krim tangan sehingga aroma dan kelembapan dapat dilapisi. Dirancang untuk menjadikan perawatan sehari-hari sebagai momen yang lebih mewah, dibalut dengan aroma hangat "Noisetier Crémeux."
- Noisetier Crémeux Perfumed Body Milk 250 mL
- Noisetier Crémeux Perfumed Hand Cream 30 mL
Paket untuk seri "Chêne Minéral" dan "Safran Boisé" juga tersedia.
Tentang Koleksi Liburan 2026
L'Occitane en Provence merayakan hari jadinya yang ke-50 pada tahun 2026.
Tema liburan tahun ini adalah "CRAFT THE SURPRISE - Gift a Scent to Remember." Koleksi liburan peringatan ini mengambil inspirasi dari "alam" dan "art de vivre (seni hidup)" dari Haute-Provence di Prancis selatan, tempat lahirnya L'Occitane en Provence. Dengan fokus pada pepohonan yang hidup dengan tenang melalui musim dingin di Haute-Provence, koleksi ini menambahkan keceriaan yang berani pada keahlian dan estetika yang diwariskan selama 50 tahun, menghadirkan kejutan melalui aroma.
Agar waktu yang dihabiskan bersama orang-orang terkasih tetap menjadi kenangan yang abadi, L'Occitane en Provence menawarkan koleksi istimewa untuk mewarnai musim liburan 2026.
