Dari hari Minggu, 1 November hingga Kamis, 31 Desember 2026, MY ONLY FRAGRANCE, toko khusus wewangian pesanan yang lahir di Kyoto, mengadakan acara musiman "Common Fragrance Project -Winter Edition-" (共通香料プロジェクト -Winter Edition-) di 15 toko di seluruh negeri. Setiap toko menggunakan wewangian standar mereka "Shimmering Sugar" (シマリングシュガー) sebagai wewangian dasar bersama untuk proyek ini.
Shimmering Sugar adalah wewangian berbahan dasar vanila di mana kasis dan pir menyatu dengan kaya, dengan rasa manis seperti hidangan penutup. Sesuai dengan namanya, "the temptation of glittering sugar" (煌めく砂糖の誘惑), kekayaan buah dan manisnya vanila berpadu menjadi satu.
Ini menawarkan rasa manis dan kehangatan musim dingin, mulai dari November saat udara semakin dingin hingga Desember saat kota menjadi lebih cerah. Fakta bahwa wewangian ini dapat mengekspresikan berbagai tampilan saat dipadukan dengan aroma yang berbeda juga menjadi alasan mengapa wewangian ini dipilih sebagai wewangian bersama tahun ini.
Dari Sisa Musim Gugur menuju Musim Dingin yang Mendalam: Dua Bulan yang Dihubungkan oleh Shimmering Sugar
Dari November hingga Desember, hawa dingin musim dingin secara bertahap menyelimuti jalanan yang masih membawa nuansa musim gugur, dan iluminasi serta dekorasi Natal menandai semakin dalamnya musim ini.
Memanfaatkan karakter Shimmering Sugar, dengan rasa manis vanila serta aroma buah kasis dan pir, para penasihat wewangian di setiap toko mengabadikan pemandangan dan perasaan musim dingin yang mereka temui di daerah masing-masing ke dalam wewangian.
Cahaya yang bersinar di udara dingin, teh yang dinikmati di depan perapian, malam bersalju yang tenang, waktu yang dihabiskan bersama orang tersayang. Melalui 15 wewangian yang lahir dari satu Shimmering Sugar, pengunjung dapat menikmati waktu sepanjang tahun saat ia bergerak dari musim gugur menuju musim dingin.
Tren Wewangian 2026 dan Wewangian Bersama Tahun Ini
Wewangian bersama ini dipilih karena menyampaikan rasa manis dan kehangatan musim dingin serta karena memadukannya dengan berbagai aroma akan memperluas jangkauan ekspresi. Dimulai dari Shimmering Sugar, di mana kasis dan pir meleleh ke dalam vanila, setiap toko mengekspresikan wewangian musim dingin dengan kepekaannya sendiri.
Di luar negeri, aroma yang mengekspresikan vanila melalui berbagai kombinasi dan aroma buah yang dalam seperti kasis juga telah ditampilkan sebagai tren wewangian 2026, seperti dalam U.S. Vogue's "The Best Vanilla Perfumes Have Architecture and Attitude" (17 Agustus 2026) dan U.S. Cosmopolitan's "Experts Say Fall 2026 Will Smell Like These Notes" (17 September 2026). Dengan mempertimbangkan tren tersebut, proyek ini memungkinkan pengunjung menikmati perbedaan yang muncul tergantung pada apa yang dilapisi di atas aroma bersama tersebut.
Periode dan Toko yang Berpartisipasi
- Periode: Minggu, 1 November hingga Kamis, 31 Desember 2026
- Toko yang berpartisipasi: 15 toko di seluruh negeri
- Kyoto: Kiyomizu (清水), Teramachi (寺町), Kawaramachi (河原町), Sannenzaka (産寧坂), Shinkyogoku (新京極), Ryoanji (龍安寺)
- Tokyo: Harajuku (原宿), Solamachi®
- Chiba: Bandara Narita (成田空港)
- Kanagawa: Yokohama (横浜)
- Ishikawa: Kanazawa (金沢)
- Aichi: Nagoya Sakae (名古屋栄)
- Osaka: Umeda (梅田)
- Fukuoka: Canal City Hakata (キャナルシティ博多)
- Gifu: Hida Takayama (飛騨高山)
Toko Canal City Hakata dan Hida Takayama bergabung untuk pertama kalinya pada putaran ini, membawa proyek ini ke 15 toko di seluruh negeri. Di toko Solamachi®, dua wewangian yang sebelumnya dijual dan diterima dengan baik, "Bejeweled" dan "NIGHT/DAWN," kembali dijual menggunakan wewangian bersama yang sama.
Toko Hida Takayama
Toko Canal City Hakata
Wewangian Eksklusif Toko
Toko Kyoto, Kiyomizu: "Last Candle / 永遠の輝き"
Wewangian yang menggambarkan malam yang memukau di mana ornamen dan lampu bersinar di pohon Natal berwarna hijau tua saat salju turun. Aroma kasis dan pir yang asam-manis dibalut dengan rasa manis vanila dan praline yang kaya. Cendana dan kapulaga menambah dimensi pada aroma, meninggalkan kedalaman kayu yang elegan dan hasil akhir yang lembut.
Toko Kyoto, Teramachi: "Velours Tea Caramel / 茶蜜"
Wewangian ini membayangkan malam musim dingin yang dingin dengan iluminasi yang berkilauan di seluruh kota, dan momen yang dihabiskan di depan perapian sambil menikmati teh Royal Earl Grey yang dicampur dengan karamel vanila yang kaya. Aroma teh yang cerah menyatu dengan kedalaman amber dan manisnya praline, menghasilkan hasil akhir yang kaya dan halus. Dengan kehalusan bergamot yang menonjol di dalam rasa manis, ini adalah aroma waktu minum teh musim dingin yang cocok sebagai hadiah untuk diri sendiri.
Toko Kyoto, Kawaramachi: "Lúmien / 冬灯"
Wewangian yang membayangkan cahaya hangat yang bersinar tenang di udara musim dingin yang dingin. Aroma bergamot yang jernih menyatu dengan ketenangan lavender dan manisnya vanila yang lembut. Ini mengekspresikan momen di mana dinginnya musim dingin dan hangatnya cahaya bersanding berdampingan.
Toko Kyoto, Sannenzaka: "Winter Bear / 冬眠"
Wewangian yang membayangkan beruang yang sedang berhibernasi jauh di dalam hutan musim dingin, bersarang di tempat tidur yang empuk dan diam-diam menunggu musim hangat kembali tiba. Rasa manis yang lembut seperti madu diberi aksen oleh kehangatan kayu manis yang pedas, dan aroma cendana yang manis dan halus menyebar perlahan. Rasa manis yang lembut dan kedalaman kayu menyatu, meninggalkan kehangatan yang menyelimuti dan hasil akhir yang lembut.
Toko Kyoto, Shinkyogoku: "Sekka / 雪華"
Aroma bergamot dan grapefruit yang jernih, dipadukan dengan kesejukan mint, membangkitkan udara musim dingin yang dingin. Rasa manis vanila yang lembut dan kedalaman kulit kemudian menyebar, menambahkan kehangatan dan keanggunan pada kesan yang bermartabat. Seperti bunga yang mekar dengan tenang di malam bersalju yang sunyi, ia meninggalkan hasil akhir yang manis dan halus.
Toko Kyoto, Ryoanji: "ornament sheep / 縫いぐるみ"
Wewangian yang melapisi warna dan karakter buah pada rasa manis seperti kue. Bertema Natal yang dapat dinikmati oleh orang-orang dari setiap generasi, ia mengekspresikan momen musiman yang meriah.
Toko Tokyo, Harajuku: "Ruby Inclusion / ルビー・インクルージョン"
Wewangian misterius yang mengingatkan pada inklusi (zat yang masuk ke dalam batu secara kebetulan) yang tersembunyi di dalam kecemerlangan rubi. Rasa manis vanila yang padat menyatu dengan kedalaman kulit, melapisi kemewahan dan daya pikat. Menambahkan kedalaman pada rasa manis, ia meninggalkan kesan yang bertahan hingga akhir.
Toko Tokyo, Solamachi®: Dua Wewangian Populer Kembali
Di toko Solamachi®, "Bejeweled" dan "NIGHT/DAWN," yang sebelumnya dijual dan diterima dengan baik, kembali dijual. Keduanya adalah wewangian yang menggunakan wewangian bersama putaran ini, "Shimmering Sugar." Mereka menawarkan dua ekspresi yang berbeda, baik bagi pelanggan yang ingin menikmati kembali aroma sebelumnya atau bagi mereka yang baru pertama kali bertemu dengannya.
"Bejeweled"
Wewangian yang mengekspresikan kilauan yang muncul seperti sampanye dan rasa manis buah matang. Kecemerlangan melati bertemu dengan ringannya jeruk, sehingga setiap pesona bersinar seperti sepotong perhiasan. Ini menambahkan kecemerlangan pribadi, baik untuk malam istimewa maupun hari biasa.
"NIGHT/DAWN"
Wewangian yang membayangkan pemandangan di mana lampu-lampu yang menghiasi kota meleleh ke dalam malam dan jarak dua orang perlahan menyempit. Rasa manis tuberose dan vanila dipadukan dengan aroma buah kasis yang berkilau. Kedalaman amber dan kayu kemudian menyebar, dan aroma bergeser ke ekspresi yang padat saat malam semakin dalam, meninggalkan hasil akhir yang menyiratkan rasa manis dan daya pikat.
Toko Chiba, Bandara Narita: "Aube Lilas / 夜明けの空"
Wewangian ini membayangkan langit sebelum fajar musim dingin, dengan beberapa bintang yang masih tersisa, saat cahaya pagi mewarnainya ungu pucat. Buah berair, bunga tembus cahaya, dan rasa manis yang lembut meleleh menjadi satu. Ini menggambarkan momen seperti mimpi di mana jejak malam terakhir perlahan memudar dan cahaya pagi menyelimuti.
Toko Kanagawa, Yokohama: "La・Lauwer / ラ・ラウワー"
Wewangian yang mengekspresikan pemandangan putih pucat musim bersalju dan kekuatan batin yang bermartabat. Kesegaran daun hijau, mengingatkan pada udara yang jernih, bertemu dengan aroma lembut bunga sakura. Rasa manis vanila dan praline yang lembut mewarnai waktu biasa yang dihabiskan bersama oleh dua orang.
Toko Ishikawa, Kanazawa: "Toutou / 冬燈"
Wewangian yang bergeser dari aroma jeruk yang segar dan jernih ke kedalaman kayu serta rasa manis vanila dan kacang-kacangan yang lembut. Saat kehangatan berangsur-angsur menyebar melalui udara dingin, ketenangan dan rasa manis menjadi harmonis.
Toko Aichi, Nagoya Sakae: "Winter Haven / 暖灯"
Wewangian ini membayangkan waktu hangat yang dihabiskan di Sakae di musim dingin, saat iluminasi bersinar. Floral putih yang elegan dan mawar dilapisi dengan kehangatan kayu yang berat seperti oud dan cendana. Rasa manis kasis dan pir, yang mengharumkan wewangian seperti bahan rahasia, memunculkan kedalaman orang dewasa.
Toko Osaka, Umeda: "Treat myself / 秘密の晩餐"
Wewangian ini membayangkan Sinterklas, di pinggiran kota yang ramai tepat sebelum Natal, menikmati makan di rumah sehari sebelum ia berangkat melakukan pekerjaan besar memberikan kebahagiaan di seluruh dunia. Ini adalah wewangian musim dingin yang mengekspresikan momen hangat sebelum malam istimewa yang datang setahun sekali.
Toko Fukuoka, Canal City Hakata: "Milky Glow / ミルキーグロウ" (Partisipasi Pertama)
Wewangian bertema antisipasi yang muncul saat Natal mendekat dan hal-hal istimewa kecil yang dibawa oleh musim dingin. Di lanskap musim dingin di mana debu berlian berkilauan dengan indah, ia menggambarkan momen bersandar dekat dengan seseorang yang tersayang dan menyeruput susu panas yang hangat. Ini mengekspresikan udara musim dingin yang jernih dan kebahagiaan manis yang kaya yang menyebar melalui dunia hanya berdua.
Toko Gifu, Hida Takayama: "Tsumugi / 花紬" (Partisipasi Pertama)
Wewangian yang mengekspresikan kenangan bahagia yang tertinggal di hati, seperti kegembiraan memilih hadiah, senyum saat menerimanya, dan waktu biasa yang dihabiskan bersama seseorang yang tersayang, melalui bunga-bunga yang indah dan rasa manis yang lembut. Mawar dan bunga jeruk dipadukan dengan rasa manis almond dan vanila yang lembut, dan musk meninggalkan hasil akhir yang lembut. Di dalam keindahannya, ia menyampaikan pesona yang halus.
Detail Produk
Harga: 10 ml dari ¥3.000 / 50 ml dari ¥6.500 / 100 ml dari ¥8.000 (semua sudah termasuk pajak)
Mengapa "Wewangian Bersama"? Pengalaman Baru yang Dihubungkan oleh Aroma
"Common Fragrance Project" secara longgar menghubungkan toko MY ONLY FRAGRANCE melalui aroma. Dengan meminta toko-toko di seluruh negeri mengekspresikan kepekaan dan karakter kota mereka sendiri mulai dari satu wewangian, proyek ini memungkinkan pengunjung merasakan daya tarik aroma, di mana "perbedaan" muncul dari titik awal yang "sama".
Shimmering Sugar putaran ini adalah wewangian di mana aroma buah kasis dan pir melapisi rasa manis vanila. Tergantung pada bagian mana yang ditonjolkan dan apa yang dilapisi di atasnya, ekspresi musim dingin yang berbeda muncul dari aroma bersama tersebut.
Setiap wewangian diselesaikan oleh penasihat wewangian toko berdasarkan suasana daerah setempat dan percakapan yang dibangun dengan pelanggan. Itulah sebabnya, bahkan dengan tema Shimmering Sugar (シマリングシュガー) yang sama, pemandangan dan perasaan yang berbeda muncul di setiap toko.
Dari musim gugur ke musim dingin, dan seterusnya ke kedalaman musim dingin, wewangian terbatas yang tersedia di toko MY ONLY FRAGRANCE di seluruh negeri menawarkan cara untuk menikmati perubahan musim.
Catatan: Wewangian MY ONLY FRAGRANCE dikelola sebagai barang umum (zakka). Produk ini dimaksudkan untuk disemprotkan pada pakaian, sapu tangan, dan barang berbahan kain, bukan pada kulit.
