Masih banyak nilai di Jepang yang belum banyak diketahui. Mulai Rabu, 7 Oktober 2026, Mitsukoshi Isetan Group mengadakan kampanye musim gugur untuk inisiatif keberlanjutannya, "think good." Kali ini, kampanye tersebut berfokus pada "kreasi bersama dengan komunitas lokal" dan "mewariskan serta memperbarui budaya." Dengan berfokus pada budaya, teknik, dan produk khas yang menjadi kebanggaan daerah-daerah di Jepang, serta daya tarik baru dari wilayah tersebut, toko-toko di seluruh grup menawarkan pertemuan dengan nilai-nilai yang layak untuk dibawa ke masa depan.
Piece de Mirai (ピース de ミライ)
Memberikan nilai baru pada barang-barang yang tadinya ditakdirkan untuk dibuang.
"Piece de Mirai" adalah proyek upcycling yang dimulai dengan "Denim de Mirai" (デニム de ミライ) pada Maret 2022. Ini adalah edisi keempatnya. Bahan-bahan yang seharusnya dibuang, seperti sisa kain yang dimiliki perusahaan dan sisa makanan, diperlakukan sebagai "potongan" (pieces) dan dilahirkan kembali menjadi barang baru. Proyek ini mengalihkan perhatian pada material dengan potensi yang belum dimanfaatkan dan mengusulkan nilai baru untuk benda-benda tersebut.
Situs khusus untuk Piece de Mirai
Kolaborasi Dengan Proyek TOYOTA UPCYCLE
Memikirkan masa depan di mana barang-barang yang dulunya dibuang kini digunakan sebagai hal yang wajar, proyek ini mengambil tantangan untuk mengusulkan nilai baru dari limbah suku cadang otomotif bersama dengan TOYOTA UPCYCLE Project (TOYOTA UPCYCLE プロジェクト), yang merupakan bagian dari upaya netralitas karbon Toyota Motor Corporation.
Wajima Kirimoto (輪島キリモト) dan Taiichi Kirimoto (桐本泰一)
- Kiri: Panel Seni (革拭き漆なし), ¥148.500 (sekitar T31,2 × L31,2 × D3 cm)
- Kanan: Panel Seni (革拭き漆なし), ¥198.000 (sekitar T61,2 × L21,2 × D3 cm)
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Senin, 12 Oktober (hari libur nasional), 2026
- Lokasi: Isetan Shinjuku, Gedung Utama Lantai 5, Center Park / The Stage #5
Kamon Kogei (嘉門工藝)
- Kiri: Tas Sukiya (数寄屋袋), ¥29.700 (kain luar: katun 44%, poliester 27%, nilon 16%, rayon 5%, poliuretan 4%, lain-lain 4%; pelapis: poliester 100%; pegangan: tali kepang dari sutra dan benang emas; kancing: cangkang mutiara putih (白蝶貝); sekitar T14 × L22 × D3 cm)
- Kanan: Tas upacara minum teh (茶礼袋), ¥19.800 (kain luar: katun 44%, poliester 27%, nilon 16%, rayon 5%, poliuretan 4%, lain-lain 4%; pelapis: nilon 100%; pegangan: kulit sintetis; sekitar T17,5 × L24 × D1 cm)
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 13 Oktober 2026 (berakhir pukul 18.00 pada hari terakhir)
- Lokasi: Isetan Shinjuku, Gedung Utama Lantai 5, Kitchen & Dining / Peralatan Teh (茶道具)
Barang yang Dilahirkan Kembali dari Kain Sisa
Kain sisa (残反) yang dimiliki berbagai perusahaan, yang seharusnya dibuang, diperlakukan sebagai "potongan" dan dilahirkan kembali menjadi barang baru.
minä perhonen (ミナ ペルホネン)
- Kiri dan tengah: konomekaman (boneka kain), masing-masing ¥24.200 (tinggi sekitar 68 cm dari tangan hingga kaki)
- Kanan: onomekaman (boneka kain), ¥36.300 (tinggi sekitar 93 cm dari tangan hingga kaki)
- Pola tekstil berbeda-beda di setiap produk, dan harga berbeda tergantung pada tekstilnya.
Daily Beauty -minä perhonen-
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Senin, 12 Oktober (hari libur nasional), 2026
- Lokasi: Isetan Shinjuku, Gedung Utama Lantai 5, Center Park / The Stage #5
Kotoha Yokozawa (コトハヨコザワ)
- Kiri: GRAPHIC SCRAP TOP (BLACK), terbatas 5 potong, ¥28.050 (poliester 100%, ukuran bebas setara M)
- Kanan: GRAPHIC SCRAP TOP (BLUE), terbatas 5 potong, ¥28.050 (poliester 100%, ukuran bebas setara M)
- Keduanya eksklusif untuk Mitsukoshi Isetan.
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 20 Oktober 2026
- Lokasi: Isetan Shinjuku, Gedung Utama Lantai 2, Re-Style TOKYO (リ・スタイルTOKYO)
Mitsukoshi Isetan Mirai Award (三越伊勢丹ミライアワード)
Mempertemukan masa depan material dengan sensibilitas generasi mendatang.
Mitsukoshi Isetan Mirai Award adalah bagian dari proyek "Piece de Mirai" dan dilaksanakan bersama mahasiswa sekolah mode. Ini adalah edisi ketiganya. Mahasiswa dari ESMOD Tokyo (エスモード・東京校), Tokyo Mode Gakuen (東京モード学園), dan Bunka Fashion College (文化服装学院) menciptakan karya baru menggunakan potongan sisa dan gulungan kain non-standar dari Ultrasuede® (ウルトラスエード®), sebuah material dari Toray, sebagai "potongan" mereka. Dengan tema "menyebarkan dan mewariskan budaya, teknologi, dan sensibilitas" dalam kreativitas, karya-karya ini menggabungkan material dan teknik warisan dengan sensibilitas generasi mendatang. Nilai baru yang muncul ditampilkan di jendela Gedung Utama Isetan Shinjuku.
Tahun ini juga memperkenalkan "Penghargaan Pelanggan" (お客さま賞) baru, yang dipilih melalui pemungutan suara pelanggan untuk pertama kalinya. Pemungutan suara publik ditutup pada Selasa, 29 September. Hasil penghargaan dijadwalkan akan diumumkan pada Rabu, 7 Oktober di jendela Gedung Utama Isetan Shinjuku dan di situs khusus.
Situs khusus untuk Mitsukoshi Isetan Mirai Award
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 27 Oktober 2026 (periode pameran dapat berubah sewaktu-waktu karena alasan yang tidak terduga)
- Lokasi: Jendela Gedung Utama Isetan Shinjuku
- Sponsor: Toray Industries, Inc. Ultrasuede Division; Japan Fashion Week Organization (一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構)
- Didukung oleh: Kementerian Lingkungan Hidup
think good
Membawa budaya dan keahlian yang berakar di komunitas lokal menuju masa depan.
Toko-toko di seluruh Mitsukoshi Isetan Group mengamati daerah dan budaya Jepang serta memperkenalkan teknik yang telah diturunkan, bersama dengan daya tarik produk yang dibuat bersama komunitas lokal. Dengan menambahkan perspektif baru pada apa yang telah lama diwariskan dan menghubungkannya dengan kehidupan modern, kampanye ini menawarkan kesempatan untuk memikirkan masa depan keahlian dan budaya melalui perjumpaan dengan pembuat dan budaya lokal.
Isetan Shinjuku
Isetan Shinjuku menambahkan perspektif baru pada budaya, teknik, dan material dari seluruh Jepang serta mengusulkan nilai baru yang terhubung ke masa depan, sebagai tempat untuk menemukan daya tarik yang belum pernah terlihat.
Merlier
- Honey Lulu, ¥1.404 (3 potong)
- Tersedia sepanjang tahun
- Lokasi: Isetan Shinjuku, Gedung Utama Lantai Basement 1, Café et Sucre (カフェ エ シュクレ)
Nihonbashi Mitsukoshi Main Store
Nihonbashi Mitsukoshi Main Store adalah tempat untuk bertemu dengan "industri yang tumbuh bersama daerahnya" dan "pembuat yang melestarikan tradisi." Toko ini memperkenalkan daya tarik keahlian yang berakar di komunitas lokal dan menawarkan kesempatan untuk memikirkan masa depannya.
Padoude
- Kiri: New Moon Salt (新月の塩), ¥1.944 (50 g, buatan Jepang, 1 botol)
- Kanan: Essence (エッセンス), ¥4.320 (6 jenis, 125 g, 1 kaleng)
- Tersedia sepanjang tahun
- Lokasi: Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, Gedung Utama Lantai Basement 1, Western confectionery
Obihiro x Tsukino
Menghadirkan keindahan arena sumo dan motif bintang kemenangan ke dalam gaya hidup modern.
- Tas kulit "Dohyo-gata" (土俵型) menggunakan kain shimekomi tenun tangan (手織締め込み地), ¥99.000
- Warna: hitam, cokelat, merah
- Material: bagian motif adalah sutra 100% (kain shimekomi); luar: kulit sapi; pelapis: katun 100%
- Ukuran: sekitar T25 × L30 × D10 cm
- Tanggal: Rabu, 14 Oktober hingga Selasa, 20 Oktober 2026
- Lokasi: Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, Gedung Utama Lantai 4, Kimono (呉服) / Hanamusubi (華むすび)
Ginza Mitsukoshi
Untuk semakin meningkatkan daya tariknya sebagai "toko global" di mana orang-orang dari seluruh dunia berkumpul, Ginza Mitsukoshi menyajikan acara dan inisiatif dengan kata kunci "Seni & Budaya." Acara ini memungkinkan pengunjung untuk merasakan estetika Jepang sekaligus mewariskan budaya penting ke masa depan.
The Twenty Two (ザ・トゥエンティートゥー)
Dari kiri:
- THE CUP 300R Moon Silver, ¥25.300
- THE BOTTLE CELLAR 2000 Moon Silver, ¥55.000
- THE CUP 400 Moon Silver, ¥27.500
- THE CUP 500 Moon Silver, ¥28.600
- Tersedia sepanjang tahun
- Lokasi: Ginza Mitsukoshi, Gedung Utama Lantai 7, Remix Style (リミックススタイル)
Kohen (コーヘン)
Syal eksklusif Ginza Mitsukoshi, masing-masing ¥19.800.
- Kiri: Putih x Krem (kain luar: katun 54%, nilon 25%, poliester 21%; pelapis: poliester 100%; sekitar 95 × 27 cm)
- Kanan: Biru Tua x Biru Tua (kain luar: katun 44%, wol 18%, nilon 17%, akrilik 12%, poliester 8%, rayon 1%; pelapis: poliester 100%; sekitar 95 × 27 cm)
Acara sorotan Kohen
- Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 20 Oktober 2026
- Lokasi: Ginza Mitsukoshi, Gedung Utama Lantai 3, Le Place (ルプレイス)
Detail Acara
Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 20 Oktober 2026 (tanggal mulai dan berakhir bervariasi tergantung acara)
Lokasi:
- Isetan Shinjuku, semua lantai Gedung Utama dan Gedung Pria
- Nihonbashi Mitsukoshi Main Store, semua lantai Gedung Utama dan Gedung Baru
- Ginza Mitsukoshi, semua lantai Gedung Utama dan Gedung Baru
- Isetan Tachikawa, semua lantai
- Isetan Urawa, semua lantai
- Toko cabang dan toko daerah Mitsukoshi Isetan Group
Semua harga termasuk pajak. Item dengan tarif standar (10%) dan tarif dikurangi (8%) keduanya disertakan. Beberapa gambar hanya untuk ilustrasi. Barang mungkin terjual habis.
