Pop-Up Bersama "Mori to, Ori" Hadirkan Aroma Hutan dan Tekstil Jepang di Hankyu Umeda Main Store mulai 7 Oktober

Diterbitkan: 7 Oktober 2026 •
Pop-Up Bersama "Mori to, Ori" Hadirkan Aroma Hutan dan Tekstil Jepang di Hankyu Umeda Main Store mulai 7 Oktober

Pop-up bersama bertajuk "Mori to, Ori" (森と、織り, secara harfiah "Hutan dan Tenun") akan diselenggarakan di Hankyu Umeda Main Store di Osaka selama tujuh hari, mulai Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 13 Oktober 2026. Lokasi acara berada di Promotion Space 81 di lantai 8.

Tiga merek akan berpartisipasi: merek wewangian hutan yaso (ヤソ) dan merek sakiori (tenun kain perca) BOLOCO (ボロコ), keduanya berasal dari Nagano, serta label kain PHAPHIC (ファフィック) dari Kyoto. Melalui kain rumah tangga, wewangian, dan barang-barang lain yang memanjakan kelima indra, acara ini menawarkan cara hidup yang lebih kaya.

Pop-up bersama Mori to, Ori menghadirkan tiga merek

Ketiga merek ini menginterpretasikan kembali sumber daya, budaya, dan tradisi daerah Jepang dalam produk mereka.

Tiga Sorotan Utama Acara

1. Pengalaman Mencicipi Aroma Hutan Nagano

Lokasi acara menyediakan "ruang mencicipi aroma" di mana pengunjung dapat mencoba wewangian yang diekstraksi dari hutan Nagano. Merek wewangian hutan yaso menghadirkan aroma segar pepohonan, seolah-olah Anda berada di tengah hutan, dan dapat dinikmati dengan santai di dalam toko.

Pengalaman mencicipi aroma hutan yang diproduksi oleh yaso

Pengalaman Mencicipi Aroma Hutan, diproduksi oleh yaso

2. Lokakarya Khusus Akhir Pekan tentang Wewangian dan Menenun Tangan

I. Menyuling pohon dan membuat parfum hutan dengan bahan dari hutan Nagano

Sembari menyaksikan demonstrasi penyulingan menggunakan bahan yang dikirim dari hutan Nagano, peserta akan membuat parfum orisinal (30 ml). Anda dapat mengombinasikan minyak esensial dari pepohonan, herbal, dan banyak lagi untuk menciptakan aroma yang hanya milik Anda. Parfum yang sudah jadi dapat dibawa pulang pada hari yang sama.

Membuat parfum orisinal di lokakarya

Peserta membuat parfum orisinal dari minyak esensial dari seluruh dunia, termasuk milik yaso sendiri.

Penyulingan pohon Nagano oleh yaso

Di yaso, pohon-pohon dari Prefektur Nagano disuling untuk menghasilkan minyak esensial.

II. Pengalaman menenun pertama: membuat jimat tenun tangan dari benang unik

Peserta memilih bahan favorit mereka dari barang-barang unik seperti pinggiran kain Banshu-ori (播州織) dan kain yang disobek dari kimono yang tersimpan di gudang di Nagano. Menggunakan alat tenun, mereka dengan cermat menenun bahan-bahan tersebut menjadi jimat orisinal yang unik untuk menghiasi tas atau dekorasi interior favorit. Jimat tersebut dapat dibawa pulang pada hari yang sama.

  • Tanggal dan waktu:
    • Sabtu, 10 Oktober: 13.00 - 13.45 / 14.00 - 14.45 / 15.00 - 15.45 / 16.00 - 16.45 / 17.00 - 17.45
    • Minggu, 11 Oktober: 10.30 - 11.15 / 13.00 - 13.45
  • Biaya: ¥4.400 (termasuk pajak)
  • Cara bergabung: Wajib reservasi (peserta tanpa reservasi dapat diterima jika tempat masih tersedia). Halaman reservasi: https://reserve.hankyu-hanshin-dept.co.jp/events/detail/pd-1788418990165

Menenun jimat di alat tenun meja

Pada hari tersebut, jimat tenun tangan dibuat di alat tenun meja.

Jimat tenun yang digunakan sebagai diffuser

Dipadukan dengan lokakarya wewangian, jimat ini juga dapat digunakan sebagai diffuser.

3. Paket Percobaan Jumlah Terbatas "Mori no Kakera to, Ori no Kakera"

Paket percobaan jumlah terbatas, "Mori no Kakera to, Ori no Kakera" (森の欠片と、織りの欠片), dijual khusus untuk pop-up ini. Pembeli memilih satu diffuser sakiori dari berbagai desain, dan akan dikemas bersama ukuran mini (10 ml) dari wewangian khas yaso, "Jumoku" (樹木), untuk dibawa pulang. Setiap diffuser sakiori adalah karya buatan tangan yang unik, dirakit seluruhnya dari sisa potongan kain dari proses manufaktur. Ini adalah barang terbatas yang disiapkan untuk periode acara ini.

  • Harga: ¥3.300 (termasuk pajak), jumlah terbatas

Ukuran mini 10 ml wewangian khas yaso dengan label terbatas

Label terbatas pada ukuran mini 10 ml wewangian khas yaso "Jumoku".

Sachet dan diffuser kain yang terbuat dari sisa kain sakiori

Sachet yang juga berfungsi sebagai diffuser kain, dibuat kembali dari sisa kain sakiori.

Merek yang Berpartisipasi

yaso (ヤソ, Nagano)

yaso adalah merek wewangian hutan yang berbasis di Prefektur Nagano yang membawa "aroma hutan Jepang" ke dalam kehidupan sehari-hari. Merek ini memanfaatkan kayu dari penebangan penjarangan (thinned wood) yang seharusnya dibuang dan bekerja sama dengan rimbawan lokal menuju manufaktur yang berkelanjutan.

Lini perawatan kulit yaso yang menggunakan minyak esensial hasil distilasi sendiri

Produk yang memungkinkan Anda merasakan "aroma hutan", termasuk lini perawatan kulit yang dibuat dengan minyak esensial hasil distilasi merek tersebut sendiri.

Produk yang dikembangkan dari limbah kayu kehutanan

Produk dikembangkan dari limbah kayu yang dihasilkan dalam proses kehutanan.

BOLOCO (ボロコ, Nagano)

BOLOCO adalah proyek yang berbasis di Desa Hara, Prefektur Nagano, yang bertujuan untuk melakukan "upcycling kerajinan rakyat." Dengan tema "OLD IS NEW," proyek ini menyoroti kerajinan tangan lokal tradisional "boro-bataori" (ぼろ機織り, menenun kain perca) dari daerah Desa Hara. Menggunakan kain lama dan kimono yang tidak terpakai di daerah tersebut serta sisa kain dari produsen, mereka mengeksplorasi, melalui kolaborasi, pembuatan barang-barang yang menciptakan nilai yang, setidaknya, baru untuk hari ini. Semua produk dibuat dengan tangan oleh para penenun. Menjaga jarak dari masyarakat konsumen yang memproduksi massal dan membuang, BOLOCO menyebarkan keberlanjutan dan kemungkinan dari metode pengerjaan tangan yang memakan waktu.

Kerajinan tangan tradisional boro-bataori dari Desa Hara

*Kerajinan tangan lokal tradisional "boro-bataori" dari Desa Hara dibawa ke dalam kehidupan modern, dengan tujuan "upcycling kerajinan rakyat."

Produk buatan tangan BOLOCO

Semua produk dibuat dengan tangan oleh para penenun.

PHAPHIC (ファフィック, Kyoto)

PHAPHIC adalah label kain yang berfokus pada wilayah penghasil tekstil, dengan konsep "menciptakan kenyamanan dari tenunan wilayah produksi." Desain oleh desainer grafis diekspresikan melalui tenunan yang berakar secara lokal, dan diusulkan sebagai bantal, sandal, dan barang-barang lain yang pas dengan kehidupan modern. Di pop-up ini, selimut dan tas Banshu-ori baru yang dibuat khusus untuk acara tersebut, di antara barang-barang lainnya, akan dijual.

Produk PHAPHIC yang menampilkan tenunan yang berakar secara lokal

Tenunan yang berakar secara lokal diusulkan dalam bentuk yang pas dengan kehidupan modern.

Pengembangan produk PHAPHIC yang berfokus pada wilayah penghasil tekstil

Produk dikembangkan dengan fokus pada wilayah penghasil tekstil.

Informasi Acara

  • Tanggal: Rabu, 7 Oktober hingga Selasa, 13 Oktober 2026
  • Lokasi: Hankyu Umeda Main Store, lantai 8, Promotion Space 81
  • Alamat: 8-7 Kakudacho, Kita-ku, Osaka, Prefektur Osaka
  • Jam buka: 10.00 - 20.00