Hankyu Umeda Main Store di Osaka mengadakan "Japan and me.", sebuah acara di seluruh toko yang mengulas kembali tradisi Jepang, keahlian yang diwariskan bersamanya, serta daya tariknya. Acara ini berlangsung dari Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 3 November 2026 (hari libur nasional). Acara ini mempertemukan keterampilan yang telah diasah selama ratusan tahun dengan desain baru yang mencerahkan masa kini. Tekad untuk meneruskan tradisi dan dorongan untuk terus menghadapi tantangan bersatu dalam dunia mode, gaya hidup, dan budaya kuliner.
Japan and me. Menghubungkan Keindahan dan Keahlian Jepang ke Masa Depan
- Tanggal: Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 3 November (hari libur nasional), 2026
- Lokasi: Hankyu Umeda Main Store (Jendela Concourse lantai 1 dan setiap lantai) serta setiap lantai di Hankyu Men's Osaka
- Catatan: Tanggal bervariasi tergantung acara.
Kali ini, acara berfokus pada kabuki, sebuah bentuk seni yang telah menggerakkan orang-orang dari berbagai zaman. Daya tarik dan semangatnya dieksplorasi melalui tampilan Jendela Concourse dan sebuah talk show.
Mendekati Semangat Kabuki: Hankyu Umeda Main Store × Proyek Khusus Kabuki "KABUKI EVOLUTION"
- Diawasi oleh: Shochiku Co., Ltd.
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Senin, 9 November
- Lokasi: Lantai 1, Jendela Concourse
Kabuki, yang lahir pada awal zaman Edo, terus berubah dengan menyerap tren dan cara ekspresi terkini di setiap era. Di Jendela Concourse, unit kreatif SPREAD merancang ruang menggunakan sekitar 85 kilometer tali untuk menampilkan kabuki sebagai "budaya yang berevolusi." Melalui estetika kabuki yang ditangkap dalam warna-warna cerah dan pendekatan kontemporer, tampilan ini menawarkan kesempatan untuk mempelajari kedalaman budaya Jepang.
No. 6 "Fuji Musume" (Gadis Wisteria) (gambar ilustrasi)
No. 4 "Evolution: Matsubame" (Evolusi: Matsubame) (gambar ilustrasi)
Acara Spesial Satu Hari: Talk Show Bersama Aktor Kabuki Matsumoto Koshiro dan Nakamura Kazutaro pada 21 Oktober (Rab)
- Tanggal dan waktu: Rabu, 21 Oktober, 11:00 pagi
- Lokasi: Lantai 9, di bawah tangga utama Festival Plaza
Menjelang "Kichirei Kaomise Kogyo", yang dimulai pada Selasa, 1 Desember di Teater Minamiza di Kyoto, aktor kabuki Matsumoto Koshiro dan Nakamura Kazutaro, yang dijadwalkan tampil dalam pertunjukan tersebut, akan mengadakan talk show.
Mereka akan berbicara tentang beban dalam mewariskan bentuk dan ajaran yang diterima dari pendahulu mereka kepada generasi berikutnya di dunia kabuki, sebuah seni pertunjukan tradisional yang diturunkan dari generasi ke generasi. Mereka juga akan mendiskusikan keindahan dan keterampilan kabuki serta apa yang membuat "Kichirei Kaomise Kogyo" istimewa.
Kolaborasi "Tradisi × Modern" dalam Pakaian, Makanan, dan Hunian
Kondaya Genbei, Pembuat Obi Kyoto dengan Sejarah Sekitar 290 Tahun × "Hotel Like Interior"
- Periode: Mulai Rabu, 21 Oktober
- Lokasi: Lantai 8, Select Bedding "Hotel Like Interior"
Koleksi jubah dalam jumlah terbatas memadukan penggunaan kain mewah dari Kondaya Genbei, pembuat obi ternama di Muromachi, Kyoto dengan sejarah sekitar 290 tahun, dengan jahitan modern dari "Hotel Like Interior".
Pernis Wajima, Properti Budaya Takbenda Penting Nasional × MIKI HOUSE
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Senin, 2 November
- Lokasi: Lantai 11, Pakaian Bayi dan Anak "MIKI HOUSE"
Terinspirasi oleh "budaya hari perayaan" yang mengekspresikan harapan untuk pertumbuhan anak, peralatan pernis yang diselesaikan dengan tangan oleh pengrajin pernis Wajima selaras dengan semangat MIKI HOUSE. Wadah ini ditujukan untuk masa depan dan karakternya akan semakin dalam seiring penggunaannya.
Edisi Khusus Keramik Arita SHISEIDO
- Periode: Mulai Minggu, 1 November
- Lokasi: Lantai 2, HANKYU BEAUTY "SHISEIDO"
Kolaborasi seni yang "meneruskan" keindahan melintasi waktu. Keahlian tradisional Fukagawa Seiji bertemu dengan ilmu pengetahuan Shiseido, menghasilkan perawatan kulit mewah.
Ruten (Aliran): Keindahan Jepang yang Berlapis Melintasi Waktu – Bonsai dan Keramik – "THE ETORA BONSAI/KIKKO"
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 27 Oktober
- Lokasi: Lantai 8, "GREEN AGE" Kotokoto Stage 81
Bonsai dan pot dari Tungku Kikko yang cocok dengan hunian modern ditampilkan. Melalui pengalaman pemesanan di mana pengunjung menggabungkan tanaman pilihan mereka dengan pot, acara ini menyarankan harmoni baru antara tanaman hijau dan kehidupan sehari-hari.
Ide Meja Makan Baru dari Miso Tradisional dan Yuba Segar Kyoto
"Brewing Life: Miso yang Diwariskan Turun-Temurun"
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 27 Oktober
- Lokasi: Lantai Bawah Tanah 1, Tree Terrace
Acara ini menyajikan miso tradisional yang dibuat mulai dari koji, miso yang rasanya disesuaikan dengan gaya hidup seseorang, dan banyak lagi.
"yuppa," Makanan Gaya Baru yang Dibungkus Yuba Segar Kyoto
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 27 Oktober
- Lokasi: Lantai Bawah Tanah 1, Food Stage
Hidangan sehat di mana banyak isian digulung dalam yuba segar Kyoto. Menunya bervariasi dan mencakup hidangan yang menggabungkan yuba segar, kecap asin, dan mazesoba (mie campur) yang dibuat dengan chasoba (soba teh).
Proyek Bersama Hankyu Hanshin Department Stores dan Takashimaya: Pesta Kerajinan Toyama dan Perkumpulan Kerajinan Toyama
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Selasa, 3 November (hari libur nasional)
- "Pesta Kerajinan Toyama": Lantai 1, Kotokoto Stage 12
- "Perkumpulan Kerajinan Toyama": Lantai 7, Kotokoto Stage 71
Bahan-bahan yang menyimpan kenangan akan tanah dan keterampilan pengrajin diteruskan ke generasi berikutnya. Untuk meneruskan harta karun daerah tersebut, Hankyu Hanshin Department Stores dan Takashimaya berkolaborasi dengan para pengrajin. Sebagai proyek khusus kali ini, acara ini menyoroti kerajinan tangan Toyama, di mana tradisi dan kepekaan modern beresonansi. Karya-karya yang mewarnai kehidupan sehari-hari, dibuat oleh pengrajin dan seniman baru, disajikan di dua lokasi di lantai 1 dan 7.
Acara Lainnya yang Penuh dengan Daya Tarik Jepang di Lantai 9
Pameran Pengrajin Jepang ke-29
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Senin, 26 Oktober (berakhir pukul 5:00 sore pada hari terakhir)
- Lokasi: Lantai 9, Event Hall
Barang kerajinan tangan yang memberikan kehangatan di musim gugur dan musim dingin, penuh dengan keterampilan dan perhatian pengrajin, berkumpul di satu tempat. Dari boneka asli tradisional hingga pakaian dan kerajinan yang dibuat dengan cermat, pameran ini menyajikan keahlian Jepang yang indah.
Pilihan Mata Tajam Danna-shu Kyoto: Seleksi oleh Kondaya Genbei Kesepuluh
- Periode: Rabu, 21 Oktober hingga Senin, 26 Oktober (berakhir pukul 5:00 sore pada hari terakhir)
- Lokasi: Lantai 9, Festival Plaza
Kondaya Genbei memiliki kantor pusat di Muromachi, Kyoto. Kepala kesepuluhnya, Yamaguchi Genbei, adalah salah satu danna-shu, pelindung yang telah mendukung dan memelihara budaya Kyoto. Acara ini memperkenalkan barang-barang pilihan yang kurang dikenal yang dipilih oleh "Genbei-san."
"Toki o Kakeru An" ke-12 (Pasta Kacang Melintasi Waktu)
- Periode: Rabu, 28 Oktober hingga Senin, 2 November (berakhir pukul 5:00 sore pada hari terakhir)
- Lokasi: Lantai 9, Festival Plaza dan ruang acara di samping Galeri
Anko (pasta kacang merah manis) dari seluruh Jepang berkumpul di satu tempat, mulai dari penganan tradisional toko-toko lama hingga permen gaya baru yang menarik perhatian. Pengunjung dapat menikmati kedalaman cita rasa anko.
World Tea Festival 2026
- Periode: Rabu, 28 Oktober hingga Senin, 2 November (berakhir pukul 5:00 sore pada hari terakhir)
- Lokasi: Lantai 9, Event Hall
Perayaan teh tahunan. Kali ini diadakan untuk pertama kalinya di musim gugur, musim puncak yang kurang dikenal untuk teh. Pengunjung dapat menikmati dunia teh yang unik di musim gugur, berbeda dari musim teh baru.
Acara Langsung dan Lokakarya untuk Mengalami Budaya Tradisional dan Keahlian
Rasakan KYOTO dengan Pengalaman Perhiasan Waraku IMAYO – Kerajinan Tangan Kyoto dan Keindahan Tradisional –
- Tanggal: Sabtu, 31 Oktober dan Minggu, 1 November
- Lokasi: Lantai 13, Diamond Hall
Waktu khusus untuk merasakan dunia merek perhiasan IMAYO, yang didirikan pada tahun 1861. Acara ini juga mencakup pengalaman langsung dan demonstrasi teknik pengrajin, serta acara bincang-bincang oleh majalah Waraku.
Acara Eksklusif untuk Anggota Hankyu Hanshin Otokuisama Card PREMIUM dan Persona STACIA Card
Festival Panen – Festival Budaya di Mana Tradisi Tetap Hidup
- Tanggal: Jumat, 23 Oktober dan Sabtu, 24 Oktober
- Lokasi: Lantai 13, Diamond Hall
Dua hari spesial untuk menikmati keterampilan tradisional dan rasa keindahan Jepang dari dekat melalui pengalaman langsung. Pengunjung dapat mengikuti lima pengalaman yang memuaskan rasa ingin tahu intelektual, termasuk perawatan kulit yang diajarkan oleh pengrajin, demonstrasi bordir, dan cara menyeduh teh sencha.
Reservasi dan detail tersedia di halaman acara.
HANKYU Kids College × Japan and me.
- Tanggal: Minggu, 25 Oktober
- Lokasi: Lantai 13, Diamond Hall
Pelajari tentang tradisi Jepang melalui permainan dan pengalaman langsung. Dalam acara untuk anak-anak ini, mereka dapat bersenang-senang mempelajari budaya tradisional Jepang melalui dunia bunga, dupa, dan teh.
Reservasi dan detail tersedia di halaman acara.
Konsep di Balik "Japan and me."
Perasaan wabi-sabi dan pandangan dunia yang elegan. Individualitas daerah di seluruh Jepang, lahir dari bahan lokal yang akhirnya menjadi budaya. Daya tarik baru yang muncul ketika kepekaan modern dituangkan ke dalam semangat yang halus dan kaya yang mengalir jauh di dalam diri setiap orang dan keterampilan yang diwariskan tanpa terputus. Ini mungkin adalah Jepang yang Anda temui untuk pertama kalinya.
