Dua penginapan sewa satu rumah yang bersebelahan, MUDANI Izumi (MUDANI 泉), akan dibuka pada hari Minggu, 1 November 2026 di Shogyoji-cho, Distrik Nakagyo, Kyoto. Penginapan ini dikelola oleh MUDANI Co., Ltd. (株式会社MUDANI), yang berkantor pusat di Distrik Shimogyo, Kyoto.
MUDANI Izumi adalah salah satu properti di bawah "MUDANI Signature," sebuah merek baru dari perusahaan tersebut yang menawarkan layanan berkelas dan pengalaman menginap yang menyenangkan.
Sebuah mata air tanah tunggal muncul tepat di bawah rumah tradisional Kyoto (machiya) ini. Dibangun di sekeliling air tanah tersebut, fasilitas ini menawarkan dua cara yang sepenuhnya berbeda untuk memulihkan tubuh dan pikiran, satu di EAST dan satu di WEST. Ini adalah tempat untuk merasakan konsep Machiya × Wellness dari seri MUDANI Signature melalui ritme tubuh.
Dua Kekuatan yang Lahir dari Air Tanah Kyoto
Kedua pengalaman ini bermula dari air tanah Kyoto yang sama, tetapi bekerja ke arah yang berlawanan.
Di EAST, tamu akan bergantian merasakan panasnya sauna gudang (kura) dan dinginnya air tanah, meningkatkan detak jantung secara tajam sebelum membiarkannya tenang kembali. Ini adalah aliran "dari luar ke dalam" (sentripetal). Di WEST, tamu pertama-tama menyelaraskan indra mereka dengan suara dan wewangian, kemudian berendam di pemandian air tanah dan melepaskan ketenangan itu ke luar menuju taman halaman.
Sentripetal dan sentrifugal, keduanya dari satu mata air. Dua rumah yang bersebelahan ini masing-masing menggunakan pendekatan berbeda untuk melemaskan tubuh dan indra dari ritme keseharian.
MUDANI Izumi EAST: Sentripetal
Sauna di EAST, yang diubah dari sebuah gudang, memiliki jerami yang diletakkan di dinding dan lantainya, sehingga tamu dapat menyerap panas dan wewangian dalam cahaya yang redup.
Saat tamu menceburkan tubuh mereka yang memerah ke dalam pemandian air dingin yang diisi air dari bawah tanah, detak jantung akan melonjak. Setelah itu, di pemandian terbuka dan area relaksasi (totonoi), detak jantung perlahan menjadi tenang.
Dua jenis kugel beraroma akan mengubah indra selama proses berlangsung, dan suara singing bowl yang dibunyikan di akhir akan menutup waktu relaksasi.
Menyerap stimulasi luar, mengalirkannya, dan kembali ke keheningan: MUDANI Izumi EAST adalah pengalaman "sentripetal" yang membentuk lingkaran dari gerak menuju tenang.
Sauna gudang, pemandian air dingin dari air tanah dan pemandian terbuka, serta area relaksasi diatur dalam ruang yang menenangkan yang secara halus menambahkan sentuhan modern pada karakter sebuah machiya.
Sauna Harian (Day-Use) Juga Direncanakan
EAST juga direncanakan untuk ditawarkan sebagai sauna pribadi, sehingga tamu yang tidak menginap dapat merasakan sauna gudang dan pemandian air dingin dari air tanah dalam kunjungan harian.
Bahkan untuk kunjungan harian, sauna, pemandian air dingin, pemandian terbuka, dan area relaksasi digunakan dalam suasana pribadi oleh satu grup pada satu waktu.
Tanggal mulai, jam operasional, harga, kapasitas, dan metode reservasi akan diumumkan setelah diputuskan.
MUDANI Izumi WEST: Sentrifugal
Tamu mendengarkan suara singing bowl dan menyalakan dupa. Di WEST, mereka menunggu indra mereka berkumpul perlahan ke dalam, lalu merendam diri di pemandian gudang yang diisi air tanah Kyoto. Dari bak mandi, taman halaman (tsubo-niwa) terlihat, dan keheningan serta kenyamanan menyebar di seluruh pemandangan.
Setelah meninggalkan pemandian, tamu menuju beranda (engawa) yang menghadap ke ruang tamu. Duduk di atas bantal zazen dari rumput cattail, mereka menikmati suasana setelah mandi sambil memandangi taman halaman yang sama.
Ketenangan yang terkumpul di dalam kini dilepaskan ke luar. MUDANI Izumi WEST adalah pengalaman "sentrifugal" yang meluas dari tenang menuju gerak. Tamu dapat bersantai di ruang yang menambahkan sentuhan gaya Barat pada taman halaman asli dan beranda machiya.
Dua Rumah Bersebelahan, Dua Pengalaman Menginap yang Berbeda
Masing-masing dari dua rumah yang bersebelahan ini disewakan sebagai satu kesatuan rumah. EAST dapat menampung hingga 7 tamu dan WEST hingga 5 tamu.
EAST cocok untuk masa inap yang menarik tubuh dan pikiran semakin dalam ke arah dalam melalui ayunan besar antara panas dan dingin. WEST cocok untuk masa inap yang menyebarkan ketenangan batin ke luar melalui suara, wewangian, air hangat, dan taman.
Tamu dapat memilih di antara dua "sirkulasi" berbeda untuk menyesuaikan dengan tujuan perjalanan dan cara mereka menikmati waktu.
Informasi Fasilitas
Informasi Umum
Nama fasilitas: MUDANI Izumi EAST / MUDANI Izumi WEST
Tanggal buka: Minggu, 1 November 2026
Tipe: Dua penginapan sewa satu rumah di dalam machiya Kyoto yang direnovasi
Akses: Sekitar 8 menit berjalan kaki dari Stasiun Nijojo-mae (Subway Jalur Tozai), sekitar 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Marutamachi (Subway Jalur Karasuma), sekitar 8 menit berjalan kaki dari Stasiun Karasuma Oike, atau sekitar 11 menit dengan mobil dari Stasiun Kyoto
Peta: Google Maps
Check-in: 15:00 hingga 20:00
Check-out: 11:00
Reservasi: https://mudani.co.jp/property/mudani-izumi/
MUDANI Izumi EAST
Alamat: 679-1 Shogyoji-cho, Nijo-dori Shinmachi Nishi-iru, Distrik Nakagyo, Kyoto
Ukuran: 92,48 m²
Kapasitas: Hingga 7 tamu (demi keamanan anak dan karena sifat bangunan machiya Kyoto, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah tidak dapat menginap)
Tempat tidur: 2 tempat tidur double (kamar utama), 3 set futon Jepang (kamar tidur), 2 set futon Jepang (ruang tatami lantai pertama)
Fitur utama: Sauna gudang, pemandian air dingin dari air tanah, pemandian terbuka, area relaksasi
Tarif: Mulai dari ¥66.000 per malam untuk 4 tamu (termasuk pajak)
MUDANI Izumi WEST
Alamat: 679-2 Shogyoji-cho, Nijo-dori Shinmachi Nishi-iru, Distrik Nakagyo, Kyoto
Ukuran: 79,50 m²
Kapasitas: Hingga 5 tamu (demi keamanan anak dan karena sifat bangunan machiya Kyoto, anak-anak berusia 5 tahun ke bawah tidak dapat menginap)
Tempat tidur: 1 tempat tidur king (kamar utama), 3 set futon Jepang (kamar tidur)
Fitur utama: Pemandian gudang air tanah, singing bowl, taman halaman, beranda
Tarif: Mulai dari ¥55.000 per malam untuk 2 tamu (termasuk pajak)
