Museum Seni Nasional, Osaka akan menyelenggarakan Layar Nakanoshima ke-29 "Perang dan Citra" pada tanggal 15 Maret 2026. Acara pemutaran film khusus ini menguji peran museum sebagai tempat penyimpanan ingatan dalam produksi, presentasi, pelestarian, dan kritik terhadap citra yang terkait langsung dengan politik identitas.
Acara ini mengambil inspirasi dari pameran "Membuka Dokumen, Menenun Ingatan: Pameran Khusus Menampilkan Karya dari Koleksi Museum" yang diadakan di Museum Seni Modern Nasional, Tokyo (15 Juli – 26 Oktober 2025). Pameran tersebut menandai 80 tahun sejak berakhirnya Perang Dunia II dan berupaya untuk menenun ingatan baru tentang perang berdasarkan catatan yang terkumpul dalam seni, termasuk Lukisan Catatan Perang yang dikembalikan dari AS ke Jepang pada tahun 1970.
Signifikansi Citra dalam Perang
Sineas Oshima Nagisa (1932-2013) pernah berkomentar tentang fakta bahwa penyerahan Jepang diumumkan melalui siaran radio dan bukan televisi: “Signifikansi penting dari 'itu' adalah bahwa hal itu diberikan kepada kita sebagai suara tanpa citra apa pun. Sejarah citra kita bukanlah sejarah tentang citra apa yang ada, tetapi tentang citra apa yang tidak ada.”
Bagi masyarakat Jepang, Perang Dunia II berakhir tanpa citra. Namun, film yang mendokumentasikan perang itu sendiri memang ada.
Bagian 1: Film Dokumenter Perang Kamei Fumio
Bagian pertama dari program ini menampilkan kuliah dan pemutaran film yang berfokus pada sutradara Kamei Fumio (1908-1987), yang menghasilkan trilogi film tentang Perang Tiongkok-Jepang.
Kuliah: "Puisi Dokumenter Perang — Perlawanan Senyap dalam Karya Kamei Fumio"
- Waktu: 11:00 – 11:35
- Pembicara: Otsuki Isao (Peneliti Tamu, Institut Humaniora Universitas Ritsumeikan)
- Penulis "Kelahiran Film Perang" (Jinbun Shoin, 2025)
Pemutaran Film: "Prajurit yang Bertempur" (1939)
- Waktu: 11:40 – 12:50
- Durasi: 66 menit
- Format: film 35mm
- Koleksi: Arsip Film Nasional Jepang
Film dokumenter perang tentang Pertempuran Wuhan (1938) ini dilarang diputar hingga tahun 1975 karena pathosnya yang membuat lelah perang, yang dianggap terlalu kuat oleh pihak berwenang.
Bagian 2: Seni Kontemporer dan Perang yang Dimediasi
Bagian kedua menyajikan karya seniman kontemporer yang mengeksplorasi perang melalui lensa media dan budaya visual.
Harun Farocki – "Api yang Tak Terpadamkan" (1969)
- Durasi: 25 menit
- Konteks: Perang Vietnam
- Tema: Korelasi antara teknologi militer dan industri, hubungan antara citra, ingatan, dan fakta
Hito Steyerl – "November" (2004)
- Durasi: 25 menit
- Subjek: Perjuangan kemerdekaan Kurdi di Turki
- Fokus: Hilangnya dan kematian Andrea Wolf (1965-1998)
- Konsep: Ingatan pribadi yang berpotongan dengan "citra perjalanan" global
- Teks terjemahan bahasa Jepang disediakan oleh ASAKUSA
Lawrence Abu Hamdan – "Baja Berlapis Karet" (2016)
- Durasi: 21 menit 47 detik
- Subjek: Penembakan tahun 2014 terhadap dua remaja Palestina tak bersenjata oleh tentara Israel di Tepi Barat
- Format: Investigasi berbasis audio
- Pendekatan: Audiens mengalami kematian orang-orang yang tak bersuara melalui pertukaran antara saksi, hakim, dan pengacara
- Anggota dari: Arsitektur Forensik
- Teks terjemahan bahasa Jepang disediakan oleh Festival Film Dokumenter Internasional Yamagata
Erkan Özgen – "Kain Katun Ungu" (2018)
- Durasi: 16 menit 28 detik
- Subjek: Wanita Yazidi yang melarikan diri dari ISIS ke Irak utara
- Pendekatan: Kolaborasi dengan penyintas kekerasan
- Tema: Pentingnya dan beratnya mendengarkan para korban
- Teks terjemahan bahasa Jepang disediakan oleh Han Nefkens Foundation
Detail Acara
Tanggal: 15 Maret 2026 (Minggu)
Waktu:
- Bagian 1: 11:00 – 12:50 (pintu dibuka pukul 10:45)
- Bagian 2: 14:00 – 15:35 (pintu dibuka pukul 13:45)
- Dua sesi terpisah dengan program yang berbeda
Tempat: Museum Seni Nasional, Osaka, Aula Kuliah B1
- Alamat: 4-2-55 Nakanoshima, Kita-ku, Kota Osaka, 530-0005
Tiket Masuk: Gratis (siapa cepat dia dapat, 100 kursi per sesi)
- Tiket masuk akan dibagikan di Meja Informasi B1 mulai pukul 10:00
- Satu tiket per orang untuk setiap sesi
Penyelenggara: Museum Seni Nasional, Osaka; Arsip Film Nasional Jepang
Sponsor: The Daikin Foundation for Contemporary Art
Kurator Program: Ma Jungyeon (Peneliti Tamu, Museum Seni Nasional, Osaka)
Selama acara pemutaran film, museum juga akan menyelenggarakan pameran khusus "Nakanishi Natsuyuki: Perangkat untuk Berdiri Selamanya, untuk Menatap dengan Lembut" dan "Koleksi 3".
Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web resmi museum atau hubungi:
- Telepon: 06-6447-4680
- Situs web: https://www.nmao.go.jp/
