Edisi ganda Newsweek Japan tanggal 11/18 Agustus 2026 kini telah tersedia.
Dari editor
Pahlawan mungkin berbeda dari satu negara ke negara lain, namun kekuatan anime Jepang dalam memikat hati di seluruh dunia tidak pernah berubah, tulis editor edisi ini. Di Filipina, tempat editor pernah tinggal, Voltes V masih dinyanyikan sebagai lagu wajib karaoke hingga hari ini. Bagi warga Filipina yang melihat perjuangan mereka sendiri melawan kediktatoran Marcos tercermin dalam kisahnya, serial ini tetap dicintai sebagai simbol perlawanan, harapan, dan ikatan keluarga.
Kenangan anime paling awal sang editor adalah menonton Ranma 1/2 di TV setiap hari sebelum masuk taman kanak-kanak. Selama pandemi, seorang teman yang selalu mengatakan "anime adalah budaya" merekomendasikan satu serial demi satu serial. Dialog yang mungkin terdengar terlalu serius atau memalukan dalam drama atau film laga hidup justru terasa menyentuh hati saat disampaikan melalui anime—sebuah pesona yang menurut editor unik untuk anime dan manga.
Dalam laporan khusus "Anime yang Dicintai Dunia" pada edisi yang dijual mulai 4 Agustus ini, para penulis dari Amerika Serikat, Prancis, Italia, Tiongkok, Korea Selatan, Arab Saudi, Brasil, dan Filipina masing-masing menjelaskan, dengan kata-kata mereka sendiri, bagaimana anime Jepang tersebar di negara mereka dan mengapa judul-judul tertentu berkesan di sana. Hal yang menarik perhatian berbeda di setiap tempat.
Orang-orang di seluruh dunia menunggu dengan antusias kelanjutan dari serial yang sama. Di mana pun, orang-orang berbagi kenangan tentang bagaimana mereka tergerak oleh protagonis yang pantang menyerah bersama teman-temannya, atau menangis karena kematian karakter favorit. Semua itu tidak mengenal batas. Saat menyusun laporan ini, sang editor berpikir kembali, "ini sungguh luar biasa"—anime benar-benar menghubungkan dunia.
Musim panas ini, pembaca diajak untuk menggunakan laporan khusus ini guna menemukan anime baru untuk ditonton selanjutnya, atau untuk menonton kembali karya favorit lama dan membicarakannya dengan seseorang.
Laporan Khusus: Anime yang Dicintai Dunia
Mulai dari Neon Genesis Evangelion hingga Saint Seiya dan Crayon Shin-chan, para ahli dari seluruh dunia memperkenalkan karya-karya yang dicintai dunia.
- Amerika Serikat — Bagaimana anime menjadi bahasa umum bagi dunia
- Prancis — Bagaimana Grendizer membuka pintu baru bagi imajinasi
- Italia — "Kisah nyata" anime yang selaras dengan budaya tradisional
- Brasil — Pandangan dunia manga shonen yang memikat negara terbesar di Amerika Selatan
- Arab Saudi — Generasi yang tumbuh dengan mengagumi Captain Tsubasa kini ikut memproduksi anime bersama Jepang
- Korea Selatan — Bagaimana anime menyelinap melewati pembatasan pemerintah untuk berakar dalam kehidupan sehari-hari dan budaya
- Tiongkok — Dari hiburan langka menjadi kehadiran sehari-hari
- Genre — Kekuatan anime "penyembuh" Jepang yang membuat dunia ketagihan
- Terjemahan — Menerjemahkan "Hidebu": perjuangan edisi bahasa Prancis dari Fist of the North Star dalam menangani onomatope
- Filipina — Bagaimana anime robot itu terikat erat dengan kenangan akan kediktatoran
Edisi terbaru
Newsweek Japan, edisi 11/18 Agustus 2026, "Anime yang Dicintai Dunia"
Edisi cetak: ¥530 (termasuk pajak) | Edisi digital: ¥430 (termasuk pajak)
