Niseko Tokyu Grand Hirafu, sebuah resor gunung sepanjang musim yang dioperasikan oleh Tokyu Land Corporation dan Tokyu Resorts & Stay Corporation, telah meluncurkan serangkaian inisiatif lingkungan yang bertujuan untuk mencapai operasi resor yang berkelanjutan. Sebagai bagian dari fase ke-13 proyek “Value up NISEKO 2030”, resor ini telah memperkenalkan program yang berfokus pada pengurangan emisi karbon melalui penggunaan energi terbarukan 100%, promosi penggunaan botol yang dapat digunakan kembali, dan pemanfaatan aktif bahan-bahan lokal dan produk buatan Hokkaido. Inisiatif baru tahun ini termasuk daur ulang penghangat tangan sekali pakai dan langkah-langkah lingkungan lainnya.
Niseko Tokyu Grand Hirafu bertujuan untuk meningkatkan kenyamanan, kapasitas transportasi, dan nilai pengalaman pengunjung sebagai resor gunung internasional sambil mengejar pengembangan resor yang berkelanjutan.
Inisiatif Lingkungan Baru yang Diluncurkan Tahun Ini
① Daur Ulang Penghangat Tangan Sekali Pakai menjadi Bahan Perbaikan Air dan Tanah
Mengakui bahwa penghangat tangan sekali pakai sangat penting untuk pengalaman bermain ski dan seluncur salju yang nyaman, resor ini telah memperkenalkan kotak pengumpulan daur ulang. Dengan mengumpulkan dan mendaur ulang penghangat tangan bekas dengan benar, inisiatif ini berkontribusi pada perlindungan lingkungan. Kotak pengumpulan dipasang di lima lokasi di area dasar (Mountain Center 2F, Mountain Center Annex, .Base, ALPEN NODE, dan Welcome Center). Penghangat tangan yang dikumpulkan didaur ulang melalui Go Green Japan menjadi bahan perbaikan lingkungan air dan bahan perbaikan tanah. Melalui inisiatif ini dengan para tamu, resor ini berkontribusi untuk membangun masyarakat sirkular berkelanjutan di mana sumber daya terus beredar bahkan setelah digunakan.
Go Green Japan adalah organisasi yang mendaur ulang penghangat tangan sekali pakai yang dikumpulkan secara nasional menjadi bahan perbaikan lingkungan air (kubus) dan bahan perbaikan tanah menggunakan kekuatan “besi” dan “arang”. Sumber daya daur ulang membantu memulihkan air yang tercemar dan tanah yang menipis, berkontribusi pada pembangunan lingkungan yang berkelanjutan.
Situs web resmi Go Green Japan: https://go-green-japan.jp/

② Pembaruan Kereta Gantung Melalui Sirkulasi Sumber Daya
Untuk musim 2026-2027, lift dua orang “Ace No. 3 Lift” yang terletak di tengah gunung akan diperbarui menjadi kereta gantung empat orang. Pembaruan ini memprioritaskan pertimbangan lingkungan dan sirkulasi sumber daya dengan merencanakan untuk menggunakan kembali pengangkut, penyangga, dan peralatan listrik dari lift “King No. 3 Six” yang sepenuhnya diperbarui pada musim 2025-2026.
Resor ini akan terus mempromosikan rencana pembaruan yang mengurangi limbah industri dan menekankan sirkulasi lingkungan, berupaya mengurangi dampak lingkungan sambil meningkatkan nilai pengalaman dan keselamatan sebagai resor sepanjang musim.

③ Bahan Bangunan Daur Ulang di Restoran “NEST813”
Restoran “NEST813” dibuka pada 20 Desember 2025, di lantai dua stasiun puncak Gondola Ace di ketinggian 813 meter, menampilkan teras spektakuler yang menghadap Gunung Yotei. NEST813 secara aktif menggunakan bahan-bahan yang ramah lingkungan, bekerja menuju pengembangan resor yang berkelanjutan. Lapisan interior dan eksterior menggabungkan fly ash (abu batubara) dari pembangkit listrik tenaga panas dan ampas kopi bekas sebagai bahan bangunan daur ulang. Ini memberikan nilai baru pada sumber daya yang biasanya dibuang, memvisualisasikan kontribusi pada masyarakat sirkular. Restoran ini juga menampilkan speaker yang dibuat khusus menggunakan kayu birch Hokkaido yang ditipiskan sebagai peralatan audio profesional. Dengan menggunakan bahan-bahan alami lokal, ruang ini menggabungkan keberlanjutan dan karakter regional ke dalam pengalaman audio. Selain itu, kursi (pengangkut) dari lift “Center Four”, yang melayani Grand Hirafu selama 38 tahun sebagai lift quad tertua di Jepang, digunakan kembali sebagai bangku dan elemen interior, dengan hati-hati melestarikan sejarah area ski dan kenangan para tamu dari masa lalu hingga saat ini. “NEST813” adalah ruang di mana pengunjung dapat mengalami budaya, sejarah, dan lingkungan bersama dengan kenikmatan bersantap selama mereka menginap di resor.

④ Pemasangan Server Air untuk Konsumsi Air Mata Air Lokal dan Pengurangan Limbah Plastik
Fasilitas baru “NEST813” dan “ALPEN NODE,” yang dibuka pada Desember 2025, telah memperkenalkan server air sebagai tempat hidrasi, menyediakan lingkungan di mana air lezat selalu tersedia untuk meningkatkan nilai pengalaman tamu. Resor ini mendorong para tamu untuk membawa botol dan tumbler mereka sendiri untuk diisi ulang, yang bertujuan untuk mengurangi limbah plastik termasuk botol PET. Server air di “NEST813” menyediakan air mata air yang dipasok dari sumber air area Hirafu-Annupuri, mempromosikan konsumsi sumber daya lokal melalui penggunaan sumber daya lokal yang efektif.

⑤ Pemanfaatan Bahan-Bahan Lokal untuk Kontribusi Lingkungan dan Regional serta Inisiatif “Sirkulasi Makanan”
Lima restoran di dalam Grand Hirafu secara aktif menggunakan bahan-bahan dan minuman lokal yang berpusat di Kota Kutchan, wilayah Shiribeshi, dan Hokkaido, bekerja pada sirkulasi makanan melalui “produksi lokal untuk konsumsi lokal.” Menu ini menampilkan banyak hidangan menggunakan bahan-bahan kebanggaan regional termasuk kentang Yotei, beras Hokkaido “Nanatsuboshi,” dan sayuran, daging, ikan, dan produk susu segar Hokkaido. Minuman juga menampilkan daya tarik regional, dengan bir kerajinan Niseko Town dan Hokkaido, wiski dan gin buatan Jepang, dan sake yang berpusat pada merek lokal, bersama dengan jus yang terbuat dari produk pertanian regional. Sebuah pabrik bir di dalam “ALPEN NODE” dijadwalkan untuk mulai membuat merek bir kerajinan pertama di area Hirafu “POWDERHOOD BREWING” (dijadwalkan pada awal Maret 2026), dengan penjualan yang direncanakan terutama di fasilitas makanan dan minuman Grand Hirafu dan tempat-tempat lain di area tersebut. Sebagai bagian dari inisiatif berkelanjutan melalui penggunaan sumber daya regional yang berkelanjutan, resor ini berupaya untuk menyebarluaskan budaya makanan dan meningkatkan nilai pengalaman.

Tentang Niseko Tokyu Grand Hirafu
Niseko Tokyu Grand Hirafu adalah resor ski dengan 22 jalur yang bervariasi, menawarkan ski dengan Gunung Yotei, yang termasuk di antara 100 gunung terkenal di Jepang, terlihat langsung di depan. Curah salju yang melimpah dan kualitas salju bubuknya menarik banyak pemain ski dan snowboard dari Jepang dan luar negeri.

Musim Dingin 2025-2026
Periode Operasi: Hingga 6 Mei 2026 (Rabu) (dijadwalkan)
Jam Operasi: 8:30 pagi hingga 4:30 sore
*Periode ski malam: hingga 7:00 malam (Periode ski malam: hingga 22 Maret 2026 (Minggu))
Lokasi: 1-chome 2-9-1 Niseko Hirafu, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido 044-0080
Akses:
- Mobil: 94km/sekitar 120 menit dari Sapporo melalui Rute 230 melalui Nakayama Pass
105km/sekitar 105 menit melalui Nikicho IC di Shiribeshi Expressway
112km/sekitar 125 menit dari Bandara Chitose Baru melalui Rute 276 melalui Bifue Pass - Kereta: Stasiun Sapporo ke Stasiun Kutchan (melalui Otaru), sekitar 20 menit dengan taksi atau bus dari Stasiun Kutchan
Fasilitas Utama:
- Lereng: Ketinggian 260m hingga 1.200m, Perbedaan ketinggian 940m, 22 jalur, Area 135,3 hektar
- Jarak lari maksimum sekitar 5.300m, Gradien maksimum 40°, Gradien rata-rata 15°
- Komposisi: Pemula 45%, Menengah 28%, Lanjutan 27%
- Lift & Gondola: 2 gondola, 1 enam tempat duduk, 1 quad, 4 pasang, 1 tunggal
Tentang “Value up NISEKO 2030” dari Tokyu Land
Proyek pengembangan resor ini bertujuan untuk pembangunan berkelanjutan menuju tahun 2030 sebagai tujuan yang terus dipilih, membangun merek “NISEKO” kelas dunia bekerja sama dengan pemerintah, bisnis lokal, dan penduduk regional untuk memecahkan masalah dan mengaktifkan area tersebut. Pada Oktober 2022, Tokyu Land menandatangani “Perjanjian Kemitraan Komprehensif untuk Membentuk Resor Internasional Sepanjang Musim Menandai Peringatan 50 Tahun Deklarasi Kota Ski” dengan Hokkaido dan Kota Kutchan, yang mengerjakan tidak hanya peningkatan perangkat keras seperti promosi resor pintar dan pembaruan lift ski tetapi juga inisiatif perangkat lunak termasuk langkah-langkah aktivasi sepanjang musim, memperkuat kolaborasi regional. Inisiatif perangkat lunak mencakup upaya menuju aktivasi musim hijau, implementasi eksperimental NFT ski pertama di Jepang “Niseko Powder Token2.0” dengan hak “jalur pertama”, eksperimen implementasi sosial untuk pembangkit listrik yang memanfaatkan salju, dan operasi uji coba layanan valet ski. Niseko Tokyu Grand Hirafu terus mempromosikan berbagai inisiatif untuk mewujudkan “Resor Internasional No. 1 di Asia” dan meningkatkan nilai pengalaman pengunjung.
Untuk informasi proyek Value up NISEKO 2030 yang diumumkan sebelumnya, silakan merujuk ke URL berikut:
https://www.tokyu-land.co.jp/wellness/resort/niseko.html
Tentang Pengalaman Lingkungan “Resor Berkelanjutan Berpengalaman”
Tokyu Land, Tokyu Resorts & Stay, dan Tokyu Resort bekerja sebagai “Resor Berkelanjutan Berpengalaman” untuk menyediakan ruang, pengalaman, dan aktivitas berkelanjutan yang memungkinkan kenikmatan sambil bersikap baik kepada bumi dan wilayah berdasarkan tiga tema: “Lingkungan,” “Pengalaman,” dan “Wilayah,” untuk para tamu yang mengunjungi fasilitas dan pemangku kepentingan.

Situs web yang memperkenalkan konsep “Resor Berkelanjutan Berpengalaman” dan pengalaman lingkungan yang disediakan di fasilitas resor:
NIKMATI! PANDUAN HIJAU