Sebuah pameran baru akan hadir di MONV.MitsuMame Omoya di area Nijo, Kyoto: "Iwatani Kiln dari Okayama: Bizen dan Seladon Bitchu" berlangsung dari hari Sabtu, 5 September hingga Minggu, 4 Oktober 2026. Bersamaan dengan pameran ini, galeri tersebut telah merilis jadwal lengkap pameran yang direncanakan untuk musim gugur dan musim dingin 2026.
Pameran ini mempertemukan keramik Bizen karya Setsuo Watanabe dan seladon Bitchu karya Atsushi Watanabe, yang keduanya berkarya di Iwatani Kiln, Okayama. Keramik Bizen menyalurkan kekuatan mentah dari tanah liat dan api, sementara seladon Bitchu membawa rona biru yang jernih dan kehadiran yang tenang serta kalem — dua ekspresi kontras yang lahir dari kiln yang sama yang secara kolektif menangkap posisi Iwatani Kiln saat ini.
Setelah pameran Iwatani Kiln, galeri ini akan mengadakan pameran lanjutan secara berurutan yang menampilkan Sodeshi Kiln dari Shimane, pengrajin kayu Yoshihiro Kubota, dan Kurashiki Honzome Hand-Weaving Institute — membagikan daya tarik keramik buatan tangan, karya kayu, dan tekstil yang dekat dengan kehidupan sehari-hari, semuanya dari basisnya di area Nijo, Kyoto.
Di Balik Pameran Iwatani Kiln
MONV.MitsuMame Omoya adalah galeri dan kafe yang memperlakukan seni dan objek kriya Mingei lebih dari sekadar barang untuk dilihat dan dibeli — ruang ini memadukannya dengan makanan, teh, dan bunga agar pengunjung dapat merasakan karya tersebut sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari. "Iwatani Kiln dari Okayama: Bizen dan Seladon Bitchu" membuka program musim gugur dan musim dingin ini. Melalui karya Iwatani Kiln — yang dibentuk selama bertahun-tahun oleh ayah dan anak yang berkarya di Okayama, masing-masing dengan gaya mereka sendiri — pameran ini memperkenalkan dunia di mana kekuatan tanah liat tanpa glasir dan keindahan seladon yang tenang beresonansi satu sama lain.
Sorotan Pameran
1. Keramik Bizen dan Seladon Bitchu: Dua Ekspresi dari Satu Kiln
Keramik Bizen karya Setsuo Watanabe sederhana dan kuat, membiarkan kekuatan tanah liat dan api terlihat langsung di permukaan setiap karya. Wadah sake, vas bunga, peralatan teh, dan peralatan makan sehari-hari semuanya membawa kehangatan dan keindahan yang berakar pada penggunaan sehari-hari.
Sebaliknya, seladon Bitchu karya Atsushi Watanabe mengambil inspirasi dari tradisi seladon Song Selatan sambil memanfaatkan tanah liat Bizen dan bahan-bahan Okayama lainnya secara maksimal. Glasir biru jernihnya, garis-garis retak merah yang muncul di permukaan setiap karya, dan kekuatan batin yang tenang adalah kualitas-kualitas yang mendefinisikannya.
2. Babak Pembuka Rangkaian Pameran Musim Gugur dan Musim Dingin
Pameran ini adalah yang pertama dalam program musim gugur dan musim dingin 2026 di galeri ini. Dimulai dengan tembikar dari Okayama, rangkaian ini berlanjut ke kiln di Shimane, karya kayu, dan tenun Kurashiki, membangun gambaran yang lebih lengkap tentang kerajinan tangan regional sepanjang musim.
3. Mengalami Kriya sebagai Bagian dari Kehidupan Sehari-hari di Galeri dan Kafe di Area Nijo, Kyoto
Lokasinya, MONV.MitsuMame Omoya, menggabungkan galeri dan kafe dalam satu ruang. Alih-alih sekadar melihat karya yang dipajang, pengunjung dapat merasakan kriya sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari — memadukan keramik dengan makanan, wadah dengan bunga, karya kayu dengan ruang interior, dan tekstil dengan tekstur rutinitas sehari-hari.
Jadwal Pameran Musim Gugur dan Musim Dingin 2026
Iwatani Kiln dari Okayama: Bizen dan Seladon Bitchu
Tanggal: Sabtu, 5 September hingga Minggu, 4 Oktober 2026
Detail: Keramik Bizen oleh Setsuo Watanabe dan seladon Bitchu oleh Atsushi Watanabe, dipamerkan dan dijual
Pameran Sodeshi Kiln
Tanggal: Sabtu, 31 Oktober hingga Minggu, 15 November 2026
Detail: Karya-karya dari Sodeshi Kiln, Shimane
Pameran Karya Kayu Yoshihiro Kubota
Tanggal: Sabtu, 21 November hingga Minggu, 20 Desember 2026
Detail: Karya kayu oleh Yoshihiro Kubota
Pameran Kurashiki Honzome Hand-Weaving Institute Notting
Tanggal: Sabtu, 21 November hingga Minggu, 20 Desember 2026
Detail: Karya Notting oleh Kurashiki Honzome Hand-Weaving Institute
Ikhtisar Acara
Iwatani Kiln dari Okayama: Bizen dan Seladon Bitchu
Tanggal: Sabtu, 5 September hingga Minggu, 4 Oktober 2026
Jam Operasional: 10:30 - 16:30
Tutup: Senin
Tiket Masuk: Gratis
Lokasi: MONV.MitsuMame Omoya (Mitsumame Kyoto Suzaku, 1F, 3-8 Nishinokyo Ogura-cho, Nakagyo-ku, Kyoto City, Kyoto 604-8414)
