Dewan Revitalisasi Desa Pegunungan Kota Nishikawa (Kantor Pusat: 510 Aza Kaimi, Nishikawa-machi, Nishimurayama-gun, Prefektur Yamagata; Presiden: Shogo Naito) mengumumkan acara popup yang menampilkan barang-barang kolaborasi antara KOGUMA (Hiroshi Ito), seorang pengrajin tradisional “kerajinan rotan anggur gunung” dari Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata, dan pinkpepper, sebuah unit desainer yang terdiri dari desainer grafis Azusa Kurihara dan Asuka Takeda. Popup “Like Vine” akan berlangsung selama enam hari mulai 5 Februari (Kamis) hingga 10 Februari (Selasa), 2026, di THINK OF THINGS (3-62-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo).
“Like Vine” adalah merek produk dari “Proyek Like Vine (Dewan Revitalisasi Desa Pegunungan Kota Nishikawa),” yang diluncurkan untuk memperkenalkan lebih banyak orang pada “kerajinan rotan anggur gunung,” yang telah digunakan sebagai alat untuk pekerjaan gunung dan dihargai sebagai kerajinan tradisional di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata, dan untuk mewariskannya kepada generasi berikutnya dalam bentuk baru.
Popup ini akan menampilkan dua barang kolaborasi yang dibuat selama kurang lebih enam bulan melalui proyek ini: keranjang dengan bentuk baru yang tidak terlihat pada keranjang anggur gunung tradisional, bersama dengan tas bagian dalam yang serasi, dan syal besar yang dirancang oleh dua anggota pinkpepper setelah mengunjungi Kota Nishikawa untuk mendapatkan inspirasi, bersama dengan cincin syal kerajinan rotan untuk mengamankannya.
Pengunjung dapat menikmati kolaborasi antara teknik kerajinan tradisional dan desain, serta barang-barang desain grafis.
Detail Acara Popup
POPUP “Like Vine”
Tanggal: 5 Februari (Kamis) hingga 10 Februari (Selasa), 2026
Jam: 11:00 hingga 19:30
Tempat: THINK OF THINGS 1F CASE (3-62-1 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo)
Penyelenggara: Dewan Revitalisasi Desa Pegunungan Kota Nishikawa
Didukung oleh: Nikken Sekkei Construction Management Co., Ltd.
Tentang Barang Kolaborasi
●Keranjang Horizontal Kerajinan Rotan Anggur Gunung KOGUMA / Pegangan Panjang
Keranjang horizontal modern yang ringkas, bersahaja, dengan pegangan panjang dan bentuk horizontal, menggunakan teknik khas dari Oizawa.
●Tas Bagian Dalam pinkpepper (mingle/sunlight)
Tas bagian dalam yang menambahkan sentuhan modern pada keranjang anggur gunung. Biarkan pegangannya menjuntai untuk ekspresi yang lembut. Cocok juga digunakan sendiri.
●Cincin Syal Kerajinan Rotan Anggur Gunung KOGUMA
Cincin syal primitif dengan ekspresi alami yang indah. Diselesaikan dengan kehadiran yang tebal dan substansial.
●Syal Besar pinkpepper (mingle/sunlight)
Lilitkan di kepala Anda atau sampirkan di bahu Anda. Syal besar yang ringan dan transparan yang dengan lembut menyaring cahaya.
[“Keranjang Horizontal Kerajinan Rotan Anggur Gunung / Pegangan Panjang” dan “Cincin Syal Kerajinan Rotan Anggur Gunung,” yang dibuat menggunakan rotan anggur gunung, mencapai produksi yang hemat sumber daya, mengatasi salah satu tantangan utama proyek.]
〈Konsep Desain Grafis〉
mingle
Melapisi gambar bunga liar, hutan, dan cahaya yang ditemukan di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata. “Mingle” berarti “untuk berkumpul bersama.” Keranjang kerajinan rotan dan syal pinkpepper bersatu untuk dengan lembut menyelimuti lingkungan sekitar.
desain: Asuka Takeda
sunlight
Terinspirasi oleh “sinar matahari” yang menyaring melalui hutan Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata. Mengekspresikan sinar matahari belang-belang dari hutan yang memelihara anggur gunung dan karunia gunung melalui serangkaian oval dan warna-warna cerah.
desain: Azusa Kurihara
Tentang Kolaborator
Pengrajin Rotan Prefektur Yamagata Kota Nishikawa
KOGUMA Hiroshi Ito
Lahir pada tahun 1990 di Prefektur Nagasaki. Setelah bepergian ke lebih dari 30 negara di seluruh dunia, ia mengunjungi Oizawa di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata pada tahun 2020 setelah kembali ke Jepang, di mana ia sangat terkesan dengan gaya hidup di wilayah bersalju ini. Ia sangat tertarik pada kerajinan tangan seperti kerajinan rotan anggur gunung dan kerajinan jerami, dan memutuskan untuk segera pindah. Ia belajar dari pengrajin lokal dan sekarang menciptakan karya sambil tinggal di rumah tradisional berusia 113 tahun, kadang-kadang mengoperasikannya sebagai rumah tamu. Dipilih untuk Pameran Museum Kerajinan Rakyat Jepang 2023-25. Dipilih untuk “NIPPON no 47 2025 CRAFT - Masa Depan Kerajinan yang Terlihat dalam 47 Kehendak” pada tahun 2024.
Situs web: koguma-o.com
Instagram: ko_gu_ma
Desainer pinkpepper
Azusa Kurihara, Asuka Takeda
pinkpepper adalah merek produk yang berpusat pada tekstil yang dibuat oleh desainer grafis Azusa Kurihara dan Asuka Takeda. Dicirikan oleh desain grafis yang berfungsi sebagai aksen gaya. Membuat dan menyajikan syal setiap musim sebagai grafis yang dapat dikenakan. Nama merek ini mewujudkan makna “bumbu kecil yang menambahkan sedikit keceriaan pada kehidupan sehari-hari.”
Instagram: 2016pinkpepper
Tentang “Proyek Like Vine”
“Proyek Like Vine” diluncurkan untuk memperkenalkan lebih banyak orang pada “kerajinan rotan anggur gunung” tradisional Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata, dan untuk mewariskannya kepada generasi berikutnya dalam bentuk baru.
Oizawa, daerah kaya alam di kaki Gunung Gassan, salah satu puncak terkenal Tohoku, di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata. Di lingkungan alam yang keras ini yang berubah menjadi dunia perak di musim dingin, Oizawa dikatakan sebagai “tempat kelahiran keranjang anggur gunung,” di mana kerajinan rotan menggunakan rotan anggur gunung telah diwariskan sebagai pekerjaan kerajinan musim dingin.
Sementara “kerajinan rotan anggur gunung” telah digunakan sebagai alat untuk pekerjaan gunung dalam kehidupan sehari-hari dan dihargai sebagai kerajinan, jumlah pengrajin telah menurun karena penuaan, dan mengamankan rotan bahan baku menjadi sulit, meningkatkan kelangkaannya. Sama seperti rotan anggur gunung yang terjalin dengan tanaman lain dan tumbuh ke atas, mekar bunga dan menghasilkan buah untuk mewarnai lanskap, proyek ini bertujuan untuk menciptakan pemandangan baru dengan menyatukan pengrajin rotan dan pencipta dari berbagai bidang.
Tentang Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata
Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata terletak hampir di pusat Prefektur Yamagata, dikelilingi oleh jajaran pegunungan Asahi dari Taman Nasional Bandai-Asahi dan cabangnya, dan tersebar di kaki Gunung Gassan, salah satu puncak terkenal Tohoku, di kota yang kaya alam. Sekitar 95% dari total luas wilayah terdiri dari pegunungan, dan Sungai Sagae yang jernih, terkenal sebagai salah satu sungai terbersih di Jepang, mengalir melalui kota, memungkinkan pengunjung untuk mengalami perubahan musim yang menjadi ciri khas daerah pegunungan pedesaan Tohoku. Hujan salju musim dingin mencapai 1 meter di pusat kota dan hingga 5 meter di daerah pegunungan, menjadikannya salah satu wilayah dengan curah salju tinggi terkemuka di prefektur ini.
Tentang “Kerajinan Rotan Anggur Gunung” Oizawa di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata
◯Latar Belakang Keahlian
Daerah Oizawa yang kaya alam di Kota Nishikawa, Prefektur Yamagata berfungsi sebagai tempat persinggahan bagi banyak orang selama musim panas sebagai titik estafet untuk “ziarah Dewa Sanzan.” Namun, ketika musim dingin tiba, daerah tersebut terkubur dalam salju tebal selama berbulan-bulan, membatasi interaksi dengan dunia luar. Oleh karena itu, “kerajinan rotan anggur gunung” telah diwariskan sebagai pekerjaan kerajinan musim dingin, yang berpusat pada mereka yang terlibat dalam kehutanan, pertanian, dan operasi penginapan. Pengrajin memasuki pegunungan sekitarnya dari pertengahan Juni hingga awal Juli untuk memanen rotan anggur gunung, mengupas kulitnya, mengeringkannya, dan mempersiapkan pekerjaan kerajinan musim dingin.
Namun, rotan anggur gunung yang digunakan sebagai bahan baku membutuhkan lebih dari 10 tahun untuk tumbuh cukup untuk digunakan dalam kerajinan rotan, menjadikannya bahan yang berharga. Selain itu, panen di pegunungan adalah pekerjaan berat, dan banyak pengrajin pensiun karena penuaan. Dengan latar belakang ini, jumlah pengrajin Oizawa, yang dulunya berjumlah puluhan, kini telah berkurang menjadi hanya beberapa orang. Ada juga tantangan bahwa metode penjualan tradisional belum menghasilkan harga yang sesuai yang mencerminkan kualitas dan upaya.
◯Keranjang Anggur Gunung Oizawa
Keranjang anggur gunung sangat elastis, berwarna bagus, dan mengembangkan kilau dan kedalaman saat digunakan, memungkinkan Anda untuk menikmati proses penuaan saat menggunakannya untuk waktu yang lama. Secara khusus, keranjang anggur gunung Oizawa menerima pujian tinggi secara nasional karena daya tahan dan keindahannya. Keranjang yang ditenun dengan hati-hati dengan waktu dan upaya adalah barang-barang rumah tangga seumur hidup yang dapat Anda gunakan sambil mengembangkan karakter Anda sendiri.
