"CHIBA LANTERN NIGHT," sebuah acara lampion yang membawa harapan untuk pemulihan dan rekonstruksi dari bencana yang baru saja menimpa Chiba, akan diadakan pada hari Sabtu, 21 November 2026, di area glamping "Grandvaux Spa Village" di resor berbasis pengalaman Sport & Do Resort Resol no Mori di Nagara-machi, Chiba. Dengan tema "100 Harapan untuk Dikirim ke Langit Chiba," 100 lampion yang membawa harapan para peserta dan pemikiran mereka untuk orang-orang terkasih akan diterbangkan ke langit malam musim gugur secara bersamaan.
Detail lebih lanjut: https://www.resol-no-mori.com/event/kiji126.html
Cahaya untuk Pemulihan di Langit Malam Chiba
Dari musim panas hingga musim gugur 2026, serangkaian bencana yang disebabkan oleh hujan lebat dan topan melanda Prefektur Chiba, menyebabkan kerusakan besar di banyak daerah. Di Resol no Mori, tanah longsor dan pohon tumbang terjadi di dalam area resor dan di jalan sekitar, serta fasilitas tersebut juga mengalami pemadaman listrik dan kegagalan komunikasi.
Terdampak oleh bencana hujan lebat dan topan ini, acara lampion Tanabata di Resol no Mori yang direncanakan pada Rabu, 19 Agustus, terpaksa dibatalkan. "Festival Lampion Otsukimi," yang direncanakan pada Sabtu, 26 September dengan harapan untuk pemulihan dan rekonstruksi daerah yang terdampak, juga dibatalkan karena dampak Topan No. 25. Setelah bencana ini dan dua pembatalan acara, acara ini kembali diadakan sebagai "CHIBA LANTERN NIGHT," dengan harapan agar daerah yang terdampak segera pulih dan masa depan Chiba menjadi cerah.
Untuk acara ini, dengan tema "100 Harapan untuk Dikirim ke Langit Chiba," para peserta menitipkan harapan dan pemikiran individu mereka untuk orang-orang terkasih pada lampion, dan 100 lampion diterbangkan ke langit malam secara bersamaan. Lampion yang bersinar hangat mewarnai langit malam, menciptakan pemandangan bak mimpi di mana setiap harapan tumpang tindih satu sama lain.
Di Resol no Mori, yang dikelilingi oleh alam yang kaya, acara ini menyalakan cahaya harapan bagi masa depan Chiba, dengan harapan agar kehidupan sehari-hari yang damai kembali ke daerah-daerah yang terkena dampak. Dengan 100 lampion yang melayang di langit malam musim gugur yang cerah, pengunjung dapat berbagi pemikiran mereka untuk orang-orang terkasih dan menitipkan harapan mereka untuk masa depan Chiba pada lampion tersebut.
Ringkasan Acara
- Tanggal: Sabtu, 21 November 2026
- Lampion yang dijual: 100 per hari
- Harga: ¥4.000 (termasuk pajak) per lampion untuk tamu yang menginap
- Yang perlu dibawa: Tikar piknik
- Kelayakan: Terbuka untuk umum. Pengunjung harian dipersilakan hadir. Anjing diperbolehkan (dengan ketentuan berlaku).
Anjing tidak diperbolehkan masuk ke Hotel Trinity Shosai. Tamu yang membawa anjing harus menunggu di luar pintu masuk, dan hanya satu perwakilan yang boleh datang ke meja resepsionis. Di lokasi acara, harap gunakan tas gendong (carrier) atau kereta dorong (cart) dengan penutup yang bisa dikunci, dan pastikan penutupnya tetap tertutup agar anjing tidak bisa keluar.
Jadwal
- 18:00: Resepsionis dibuka (hingga 19:30), di Toko Lac Leman. Peserta menulis harapan dan menggambar ilustrasi pada lampion udara mereka, jadi disarankan untuk datang lebih awal.
- 19:40: Lampion dinyalakan dan dilepaskan, di tepi kolam renang Lac Leman Pool
- 21:00: Acara berakhir

Tentang "Grandvaux Spa Village"
"Grandvaux Spa Village" adalah area akomodasi glamping di mana pengunjung dapat menikmati pengalaman alam dan pemandian air panas alami. Area ini lahir dari persahabatan dengan bekas desa Grandvaux di Swiss, yang dengannya Desa Nagara Furusato di Nagara-machi, Chiba, tempat fasilitas ini berada, menandatangani perjanjian persaudaraan pada Juli 1979.
Area ini menawarkan "Tent Cabins" untuk masa inap berkualitas di tengah alam, "Terrace Houses" di mana tamu dapat menikmati empat musim hutan di ruang keluarga luar ruangan dan ruang makan luar ruangan, serta "Terrace House Premium" yang direkomendasikan untuk masa inap yang lama. Tamu yang menginap juga dapat menikmati pemandian air panas alami "Momiji no Yu" (紅葉乃湯) dengan pemandian terbuka yang hanya tersedia untuk mereka, serta taman api unggun dan taman tempat tidur gantung (hammock).
Olahraga dan aktivitas di dalam Resol no Mori juga dapat digunakan termasuk dalam tarif akomodasi, termasuk fasilitas olahraga lengkap "Medical Training Center," Forest Adventure Tarzania Kids Course, dan bouldering. Forest Adventure Tarzania tidak tercakup dalam tarif akomodasi dan tersedia dengan biaya tambahan.

Informasi Fasilitas
- Lokasi: 521-4 Ueno, Nagara-machi, Chosei-gun, Chiba 297-0201
- Telepon: 0475-35-3333
- Akses:
- Dari Tokyo Bay Aqua-Line melalui Ken-O Expressway: Sekitar 5 menit dari "Mobara-Nagara Smart IC"
- Dari Higashi-Kanto Expressway atau Keiyo Road melalui Rute Prefektur 67: Sekitar 5 menit dari "Itakura IC"
- Karena dampak Topan No. 25, akses saat ini dapat berubah sewaktu-waktu. Silakan periksa situs web resmi untuk detailnya.