THE FARM (農園リゾートTHE FARM), sebuah resor pertanian di Kota Katori, Chiba yang dioperasikan oleh The Farm Co., Ltd., meluncurkan acara musim panasnya「冷え冷え・納涼アイランド2026」mulai Rabu, 1 Juli 2026. Melanjutkan acara populer tahun lalu, edisi kali ini menghadirkan lebih banyak lagi kegiatan penyejuk yang tersebar di seluruh area resor.
Rangkaian kegiatan ini mencakup paket akomodasi khusus dengan tiket masuk ke 蓮沼ウォーターガーデン (Hasunuma Water Garden), konten khusus musim panas untuk tamu glamping dan pondok, pengalaman mandi dingin di おふろcafé かりんの湯, berjalan santai di kebun sayur yang teduh, bermain musim panas di area BBQ harian dan tempat perkemahan, serta menu hidangan dingin di THE FARM Cafe dan THE FARM BASE.
Nama Acara: 冷え冷え・納涼アイランド2026
Periode: Rabu, 1 Juli hingga pertengahan Oktober 2026
Catatan: Waktu, jam operasional, dan detail spesifik akan diumumkan seiring berjalannya acara. Konten dapat berubah sewaktu-waktu tergantung pada cuaca, suhu, atau kondisi panen.
Perubahan Jadwal Area Glamping (15 Juni – 16 Oktober 2026):
- 15 Juni (Senin) – 16 Juli (Kamis): Area glamping akan ditutup untuk pekerjaan konstruksi dalam persiapan paket menginap kolaborasi dengan anime TV "Frieren: Beyond Journey's End," yang dimulai 17 Juli (Jumat). Selama periode ini, akses ke area glamping, じゃぶじゃぶ池 (kolam percik), アスレチック (jalur atletik), dan こもれびの森 (hutan rindang) akan dibatasi.
- 17 Juli (Jumat) – 16 Oktober (Jumat): Kolam percik, jalur atletik, dan hutan rindang tersedia secara eksklusif bagi tamu glamping.
Nikmati Musim Panas Sepenuhnya: Paket Kombinasi Hasunuma Water Garden dan THE FARM
Paket akomodasi spesial terbatas musim panas hadir kembali tahun ini, termasuk tiket masuk ke 蓮沼ウォーターガーデン (Hasunuma Water Garden) — salah satu taman air terbesar di prefektur ini — yang terletak sekitar 45 menit dengan mobil dari THE FARM.
Para tamu dapat menghabiskan hari bermain air di perosotan raksasa dan kolam renang di 蓮沼ウォーターガーデン, lalu menuju THE FARM untuk makan malam BBQ dan menginap. Ini adalah paket yang sangat cocok untuk kenangan liburan musim panas, menggabungkan keseruan bermain air seharian penuh dengan BBQ di ruang terbuka dan pengalaman menginap yang menenangkan.
Akomodasi Sejuk di Glamping dan Pondok
Kolam Es — Layanan Penyejuk Khusus Musim Panas untuk Tamu Pondok
Tamu pondok dapat menikmati layanan penyejuk khusus musim panas di mana es ditambahkan ke kolam pribadi. Ini adalah cara yang menyegarkan untuk memulihkan energi setelah melakukan kegiatan di luar ruangan atau setelah check-in.
Memukul Semangka Dingin (Suikawari)
Semangka utuh yang didinginkan di dalam air es dipecahkan bersama-sama. Ini adalah kegiatan klasik musim panas di THE FARM, dinikmati dengan latar belakang pemandangan pertanian.
"Festival Malam Musim Panas di THE FARM" — Malam Hari Saat Keseruan Dimulai
Saat matahari terbenam dan angin sepoi-sepoi bertiup, festival musim panas bergaya nostalgia menghidupkan suasana malam di THE FARM.
Pertarungan Senjata Air dan Waktu Bermain Air
Kegiatan senjata air menjadi lebih seru tahun ini, dengan sesi bermain air terbatas di mana tamu dapat menyejukkan diri dan bermain basah-basahan.
Kesejukan Mengejutkan di Onsen: Pengalaman Mandi Dingin di おふろcafé かりんの湯
"Rendam Kaki Dingin Musim Panas" — Mengubah Pengalaman Pemandian Air Panas
"Rendam Kaki Dingin Musim Panas" (真夏のクール足湯) yang hanya ada di musim panas mengubah konsep rendam kaki hangat yang biasa: kaki yang lelah dan kepanasan didinginkan dengan lembut menggunakan air dingin yang menyegarkan.
"Menthol Aufguss" — Panas Namun Menyegarkan
"Menthol Aufguss" (メンソールアウフグース) menggabungkan gelombang panas sauna yang kuat dengan sensasi sejuk aroma mentol. Meskipun panas, para tamu akan merasa segar setelahnya — pengalaman sauna yang unik di おふろcafé かりんの湯.
"Random Ice Water Head Splash" — Mendinginkan Diri dengan Kecepatan Anda Sendiri
Setelah benar-benar menghangatkan diri di sauna, tamu dapat menutupnya dengan "Random Ice Water Head Splash" (気まぐれ脳天直撃氷水スパ) swalayan, di mana teko berisi air es tersedia untuk digunakan tamu dengan bebas.
Berteduh di Kebun: Pengalaman Panen Musim Panas
"Labirin Goya" — Terowongan Hijau Sepanjang 230 Meter
「ゴーヤ迷路」 (Labirin Goya) yang populer hadir kembali tahun ini. Bagian kubah tahun ini menampilkan tanaman markisa yang tumbuh di atas, menciptakan efek terowongan hijau yang rimbun. Tamu dapat menjelajahi jalur teduh yang sejuk dan memanen sayuran musim panas di sepanjang jalan.
"Jagung Panen Pagi" — Suguhan Pagi yang Spesial
Jagung segar yang dipanen setiap pagi tersedia sebagai suguhan pagi musim panas yang spesial, menawarkan rasa manis yang unik dari hasil bumi yang baru dipetik. Tergantung pada kondisi pertumbuhan dan cuaca; waktu dan ketersediaan dapat berubah.
Membuat Kegiatan Luar Ruangan Musim Panas Lebih Baik: BBQ Harian dan Aktivitas Berkemah
"Jalur BBQ Nagashi Somen" — Kombinasi Impian
"Jalur BBQ Nagashi Somen" (流しそうめんBBQレーン) memungkinkan tamu menikmati BBQ luar ruangan lengkap bersama dengan mi somen dingin yang mengalir — dua makanan klasik musim panas dalam satu waktu. Diperlukan reservasi.
"Berkemah Musim Panas x Pemandian Air Panas Alami dan Sauna"
Para peserta kemah di area THE FARM dapat menggunakan おふろcafé かりんの湯 setelah mendirikan atau membongkar tenda, menawarkan pengalaman pemandian air panas alami dan sauna untuk menyegarkan diri setelah beraktivitas di luar ruangan.
Mendinginkan Diri dengan Makanan: Menu Musim Panas di THE FARM Cafe
"Pasta Tomat Dingin" Spesial Koki
Hidangan pasta dingin dengan cita rasa tomat yang segar dan berair — ringan dan menyegarkan, menjadikannya pilihan makan siang musim panas yang sempurna.
Singgah Manis di THE FARM BASE
"Es Serut Stroberi THE FARM Starry Strawberry Farm"
Es serut stroberi (削りいちご) dari THE FARM 星空いちご園 (Starry Strawberry Farm) juga tersedia di THE FARM BASE — menu musim panas populer dengan rasa manis asam dari stroberi matang sempurna dalam tekstur yang lembut dan meleleh di mulut.
"Bir Kriya Asli: Summer Breeze" Edisi Terbatas Musim Panas
THE FARM BASE juga menawarkan bir kriya asli terbatas musim panas, "Summer Breeze" (サマーブリーズ), dengan rasa ringan dan menyegarkan yang sangat cocok untuk menghabiskan waktu di luar ruangan di alam.
Fitur Penyejuk Lainnya di Seluruh Resor
Penyewaan Payung Berspesifikasi Tinggi Gratis
Payung dengan kemampuan menahan sinar UV berperforma tinggi tersedia untuk disewa secara gratis di berbagai titik di sekitar resor, membantu tamu menikmati area resor dengan nyaman bahkan di bawah terik matahari musim panas.
Musim panas ini di THE FARM, para tamu dapat bermain, menyejukkan diri, bersantai, dan menikmati pengalaman「冷え冷え・納涼アイランド」di seluruh resor — bersama keluarga, teman, atau orang tersayang.
