Sankt Gallen, pabrik bir kriya di Atsugi, Prefektur Kanagawa, telah memulai penjualan umum untuk dua bir "Kuroneko no Okimochi" (Perasaan Kucing Hitam) miliknya — "Omedeto" (Brut-IPA) dan "Arigato" (Pale Ale) — yang sebelumnya hanya tersedia secara eksklusif melalui LINE Gift.
Bir yang Terinspirasi dari Kucing Hitam yang Diselamatkan
Bir ini dimodelkan dari kucing hitam yang diselamatkan dari selokan di samping pabrik Sankt Gallen dan kini tinggal bersama staf pabrik. Setiap label menampilkan tulisan tebal di samping kucing tersebut: "Omedeto" untuk ulang tahun, hari jadi, dan perayaan lainnya, serta "Arigato" untuk ucapan terima kasih sehari-hari dan pemberian kecil — perasaan yang terkadang terasa canggung untuk diucapkan secara langsung tetapi tersampaikan dengan mudah saat diberikan bersama bir.
Kedua bir ini pertama kali dijual secara eksklusif melalui LINE Gift pada 22 Februari 2026 ("Hari Kucing" di Jepang). Sejak saat itu, permintaan dari para pencinta kucing yang ingin membelinya di toko, untuk diri sendiri, atau untuk dijual di toko mereka sendiri memicu keputusan untuk membuka penjualan umum.
Bir ini sekarang tersedia melalui toko daring resmi Sankt Gallen serta di gerai ritel, dan diposisikan sebagai hadiah untuk berbagai kesempatan — mulai dari ulang tahun dan hari jadi hingga hadiah musim panas, Hari Penghormatan untuk Lansia, dan tanda terima kasih sederhana.
Bir Kuroneko no Okimochi "Omedeto"
Seekor kucing hitam nakal diam-diam menjangkau sepotong kue — padahal sebenarnya, ia hanya ingin ikut merayakan. Sebuah "selamat" yang sedikit acuh tak acuh.
Kering dan tajam di lidah, dengan aroma hop tropis yang meledak seperti kembang api pesta perayaan.
Untuk ulang tahun, kelulusan ujian, dan hari jadi — angkat gelas bersama si kucing hitam.
- Gaya: Brut-IPA
- Alkohol: 6%
- Volume: 330 ml
- Bahan: Malt, hop
- Masa kedaluwarsa: 90 hari (perlu didinginkan)
- Harga eceran yang disarankan: ¥539
Bir Kuroneko no Okimochi "Arigato"
Bermain dengan tali mizuhiki, kucing hitam itu menjatuhkan diri telentang. Pada hari di mana kucing yang tidak jujur ini menunjukkan perutnya, itu pasti pertanda "terima kasih."
Aroma hop jeruk yang cerah dipadukan dengan bodi yang lembut dan ringan — gelas yang menenangkan dan menenteramkan pikiran.
Dari ucapan terima kasih sehari-hari hingga tanda terima kasih kecil, perpisahan, dan masa pensiun, si kucing hitam membawa pesan "terima kasih."
- Gaya: Pale Ale
- Alkohol: 5%
- Volume: 330 ml
- Bahan: Malt, hop
- Masa kedaluwarsa: 90 hari (perlu didinginkan)
- Harga eceran yang disarankan: ¥539
Dari Eksklusif LINE Gift ke Penjualan Umum
Bir ini awalnya dirancang berdasarkan fitur LINE Gift — kemampuan untuk mengirim hadiah secara santai bahkan tanpa mengetahui alamat penerima — sebagai cara untuk menyampaikan perasaan "selamat" dan "terima kasih" bersama bir. Bir ini diluncurkan secara eksklusif melalui LINE Gift pada 22 Februari 2026, "Hari Kucing."
"Omedeto" dan "Arigato" adalah kata-kata yang dipertukarkan dalam momen sehari-hari di seluruh Jepang, mulai dari ulang tahun dan hari jadi hingga hadiah musiman, perpisahan, pensiun, dan tanda terima kasih kecil.
Berdasarkan desain label kucing hitam yang sederhana dan menarik perhatian serta pesan "Omedeto" dan "Arigato" yang mudah dipahami, bir ini sekarang akan ditawarkan untuk berbagai kesempatan yang lebih luas — sebagai hadiah untuk pencinta kucing, kado yang diserahkan secara langsung, oleh-oleh, atau hanya untuk dinikmati sendiri.
Sebagian Hasil Penjualan Disumbangkan untuk Aktivitas Penyelamatan Kucing
Kucing yang ditampilkan pada label diselamatkan dari selokan di samping pabrik Sankt Gallen dan kini dirawat oleh staf pabrik.
Pabrik bir secara historis memelihara kucing — yang dikenal sebagai "kucing pabrik" — untuk melindungi malt dari hewan pengerat, dan tradisi itu terus berlanjut hingga hari ini dalam banyak label bir bertema kucing yang ditemukan di seluruh dunia.
Sankt Gallen telah berulang kali menampilkan kucing hitam di label dan birnya selama bertahun-tahun, dan kucing yang diselamatkan itu kini telah menjadi bagian tak terpisahkan dari pabrik bir tersebut.
Melalui bir ini, yang dimodelkan dari kucing yang diselamatkan di samping pabrik, Sankt Gallen akan menyumbangkan sebagian dari hasil penjualannya untuk aktivitas penyelamatan kucing.
Situs Web Resmi: https://www.sanktgallenbrewery.com/kuronekonookimochi/
