Akomodasi sewa pribadi "SAWARA (鰆)"
Okamura Haruko Shoten, sebuah toko ikan segar dengan sejarah 80 tahun (terletak di Kota Onomichi, Prefektur Hiroshima, perwakilan: Mitsue Okamura), merayakan pembukaan besar akomodasi sewa pribadi "SAWARA (鰆)" di tepi laut di Kota Onomichi, Prefektur Hiroshima pada tanggal 1 Oktober 2025.
Tempatnya adalah rumah perahu berusia 140 tahun yang berdiri dengan tenang di lokasi yang nyaman, hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Onomichi. Bangunan ini, yang dulunya menopang mata pencaharian kota pelabuhan, telah direnovasi dengan hati-hati sambil mempertahankan estetika Jepangnya, terlahir kembali sebagai "akomodasi untuk menjauh dari hiruk pikuk dan menemukan kembali diri sendiri." Dengan fasilitas yang memastikan masa inap yang nyaman sambil merangkul pesona tradisi lama, dan pengalaman sarapan yang unik dari toko ikan lokal yang dicintai.
Ini bukan hanya tempat untuk tidur, tetapi menawarkan "masa inap yang dengan lembut menyatu ke dalam kehidupan kota pelabuhan." Mengapa tidak menghabiskan waktu yang menghangatkan hati dikelilingi oleh angin laut dan ketenangan, bersama dengan keramahan hangat yang tidak dapat dialami di kota? Kami terutama merekomendasikan agar orang dewasa yang sibuk berkunjung setidaknya sekali.
Ini adalah "tempat persembunyian dewasa" untuk kelompok teman atau keluarga hingga 4 orang.
Rumah perahu kayu bersejarah ini, yang terletak di jalan tepi laut dekat Stasiun Onomichi, dibangun 140 tahun yang lalu pada tahun 1885 (Meiji 18). Ketika Onomichi berkembang sebagai pelabuhan persinggahan untuk kapal Kitamae, tempat ini berfungsi sebagai titik transit barang dan sekarang menjadi warisan arsitektur berharga yang menyampaikan budaya kota pelabuhan hingga saat ini.
SAWARA adalah akomodasi untuk "reset" yang ditujukan bagi orang-orang modern yang dikejar oleh kehidupan sehari-hari.
Berdasarkan rumah perahu berusia 140 tahun, ruangannya telah menghilangkan dekorasi dan informasi yang berlebihan, melestarikan desain dan material arsitektur tradisional (balok, pilar, dinding tanah, lantai, dll.) sebanyak mungkin. Sambil mempertahankan suasana bersejarah, kenyamanan modern telah ditambahkan, menciptakan ruang yang dipenuhi dengan ketenangan yang menyelaraskan kelima indra.
Apa yang dituju oleh akomodasi ini bukanlah "keindahan yang terorganisir" tetapi "pengalaman mengatur."
Walaupun mungkin tidak memiliki kenyamanan seperti hotel, ia menyediakan sesuatu yang lebih: waktu ketika pikiran dan tubuh secara alami rileks.
Ini adalah tempat yang mewujudkan nilai perjalanan baru di mana "menginap" itu sendiri menjadi tujuan.
Interior yang memanfaatkan kehangatan kayu, kamar-kamar bergaya Jepang tempat cahaya lembut mengalir masuk, dan suara-suara yang mencapai telinga Anda adalah angin laut dan nyanyian burung. Furnitur dan perabotan sederhana namun berkualitas tinggi, dan dengan sengaja menghilangkan informasi dan dekorasi, kekuatan "waktu tidak melakukan apa-apa" dimaksimalkan.
Waktu yang dibebaskan dari kebisingan digital, hanya mendengarkan suara angin bertiup, kehadiran ombak yang mendekat, dan suara perahu nelayan yang jauh. Tidak melakukan apa-apa menjadi kemewahan tertinggi. Masa inap dengan "margin" seperti itu ada di sini. SAWARA adalah tempat di mana kepekaan "terbuka," sebuah wadah ketenangan yang membuat hati yang berpacu melalui kehidupan sehari-hari berhenti sejenak. Ini memberikan waktu untuk perlahan-lahan menghadapi diri batin seseorang.
SAWARA adalah akomodasi sewa pribadi yang terbatas untuk satu grup per hari. Anda dapat menghabiskan waktu sendiri secara perlahan tanpa mengkhawatirkan tamu atau staf lain. Akomodasi ini, di mana ruang tamu, kamar-kamar bergaya Jepang, dan kamar tidur yang tenang dapat digunakan sesuai keinginan Anda, adalah tempat di mana "ruang itu sendiri" menjadi keramahan daripada "layanan" hotel. Karena Anda dibebaskan dari "perspektif orang lain" dan "jadwal waktu," Anda dapat menghabiskan waktu sesuai keinginan Anda, membawa relaksasi mendalam yang tidak dapat diperoleh dalam kehidupan sehari-hari. Sempurna untuk pasangan, pasangan menikah untuk hari jadi, perjalanan retret musim dingin, dan retret solo. Ini adalah akomodasi yang dengan lembut menemani waktu "ketenangan dan regenerasi" yang dicari hati.
Terletak di pusat kota Onomichi, terjepit di antara laut dan pegunungan, namun jauh dari hiruk pikuk di daerah kota pelabuhan yang tenang, SAWARA menawarkan akses yang sangat baik, hanya 5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Onomichi. Melangkah keluar dari akomodasi, dan Anda akan menemukan jalan-jalan perbelanjaan arcade retro, kafe-kafe unik, gang-gang emosional dengan lereng dan trotoar batu, kunjungan kuil kuno, dan penyewaan sepeda untuk perjalanan Shimanami Kaido tepat di depan pintu Anda.
Lokasi ini, yang memungkinkan Anda untuk mengalami baik turis "Onomichi" dan perumahan "Onomichi," benar-benar merupakan hak istimewa dari akomodasi yang memungkinkan Anda untuk masuk secara mendalam ke "dalam" Onomichi.
"Sarapan Spesial" Eksklusif Tamu
Pagi hari di SAWARA dimulai dengan "sarapan spesial" eksklusif untuk tamu, yang disiapkan oleh toko ikan lama Onomichi "Uoharu (mata air ikan)." Dari pembelian pasar hingga pemilihan dan memasak ikan, hidangan ini mewujudkan 140 tahun sejarah dan teknik, benar-benar seni untuk dinikmati dengan musim-musim kota pelabuhan. Ikan lokal yang baru dipanggang, lauk pauk musiman, dan ichijuu-sansai (satu sup, tiga hidangan) buatan tangan menemani pagi hari yang dibebaskan dari kesibukan sehari-hari, dengan lembut membangkitkan kelima indra. Sarapan ini, sambil menjadi pemandangan perjalanan, membangkitkan rasa nostalgia dan berfungsi sebagai simbol "waktu Onomichi" yang tak terlupakan.
Ikhtisar Fasilitas
■Nama Fasilitas: SAWARA (鰆)
■Lokasi: 〒722-0035 1-11-22 Tsuchido, Kota Onomichi, Prefektur Hiroshima (5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Onomichi)
■Jenis Akomodasi: Sewa pribadi / Kapasitas: Hingga 4 orang dewasa
■Check-in / Check-out: 15:00 / 10:00
■Metode Pemesanan: Situs web resmi atau berbagai situs pemesanan akomodasi
■Situs Web Resmi: https://uoharu-haruko.com/sawara/
Fasilitas Kamar
LAN Nirkabel/AC/Stop kontak di dekat tempat tidur/Pengering rambut/Shampo, kondisioner, sabun mandi/Sikat gigi dan pasta gigi/Sandal/Gantungan baju/Handuk/Handuk mandi/Ketel listrik/Penggiling dan biji kopi/Gelas/Piyama (pakaian kerja Samue) dan lainnya
Informasi Kamar
Kapasitas: 4 orang
Tempat tidur ganda: 1
Tempat tidur semi-ganda: 1
Tempat tidur tunggal: 1
Kamar mandi dan toilet pribadi
Paket dan Tarif Akomodasi
Paket sewa pribadi dengan sarapan (1 malam)
Hari kerja: ¥77.000~ / per bangunan
Akhir pekan dan musim puncak: ¥84.700~ / per bangunan
(Paket diskon untuk 1-2 tamu juga tersedia. Silakan lihat halaman pemesanan di situs web resmi untuk detailnya)
Check-in/Check-out
Sistem self-check-in digunakan. Kode pintu fasilitas akan dikirim melalui email sehari sebelum kedatangan Anda. Check-in tatap muka juga tersedia antara pukul 15:00 dan 16:00. Silakan check out pada pukul 10:00 keesokan paginya.
Akses
Lokasi: 1-11-22 Tsuchido, Kota Onomichi, Prefektur Hiroshima
5 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Onomichi
Sekitar 50 menit dengan mobil dari Bandara Hiroshima ke Stasiun Onomichi
Sekitar 15 menit dengan mobil dari Shinkansen (Stasiun Shin-Onomichi) / Sekitar 25 menit dengan bus + berjalan kaki
