Empat fasilitas di Kota Shisui, Distrik Inba, Prefektur Chiba—Iinumahonke (106 Mahashi, Kota Shisui), Shisui Premium Outlets (2-4-1 Iizumi, Kota Shisui), Shisui Onsen Yura no Sato (1-1-1 Iizumi, Kota Shisui), dan Marugoto Shisui (2-8-2 Iizumi, Kota Shisui)—bekerja sama untuk menyelenggarakan “Shisui Town Gurutto Stamp Rally” mulai Sabtu, 10 Januari, hingga Rabu, 6 Mei 2026 (hari libur).
Kota Shisui didirikan dengan pemberlakuan sistem kota pada tahun 1889 (Meiji 22) dan terus berlanjut secara independen tanpa merger apa pun, menjadikannya “kota tertua di Jepang yang beroperasi secara berkelanjutan.” Kota ini makmur melalui pertanian dan pembuatan sake sejak zaman Edo dan merayakan hari jadinya yang ke-135 tahun lalu. Dengan populasi lebih dari 20.000 jiwa, akses transportasi yang sangat baik, tempat pembuatan sake berusia 300 tahun, produk pertanian segar, sumber air panas, dan pusat perbelanjaan merek terkenal, Shisui menawarkan beragam atraksi.
Stamp rally ini direncanakan melalui kolaborasi antara empat fasilitas untuk mempromosikan daya tarik wilayah Shisui dan mendorong pariwisata serta perputaran ekonomi di dalam kota. Pertama kali diadakan pada tahun 2020, ini menandai edisi keempat dari acara tersebut. Peserta menerima stempel pada kartu rally ketika mereka berbelanja atau menggunakan layanan di fasilitas yang berpartisipasi. Mereka yang mengumpulkan dua stempel akan menerima stiker orisinal, tiga stempel mendapatkan set barang baru dari setiap fasilitas, dan mereka yang mengumpulkan keempat stempel akan menerima set hadiah mewah. Set hadiah khusus mencakup barang-barang seperti “Yuzu Cider” dan gelas dari Iinumahonke, kacang mentega yang dibuat dengan kacang tanah yang ditanam di Shisui dari Marugoto Shisui, alas sauna dari Shisui Onsen Yura no Sato, dan lembar kupon untuk penawaran khusus di toko-toko tertentu di Shisui Premium Outlets—berbagai macam hadiah yang menarik.
Untuk perjalanan sehari santai tanpa terlalu banyak perencanaan, silakan kunjungi Kota Shisui.
Ikhtisar “Shisui Town Gurutto Stamp Rally”
Periode Acara: Sabtu, 10 Januari, hingga Rabu, 6 Mei 2026 (hari libur)
Fasilitas yang Berpartisipasi: Shisui Premium Outlets, Shisui Onsen Yura no Sato, Iinumahonke, Marugoto Shisui
Cara Berpartisipasi: Kartu stamp rally dibagikan di lokasi stempel di setiap fasilitas.
Pelanggan yang melakukan pembelian atau menggunakan layanan di atas jumlah yang ditentukan di setiap fasilitas akan menerima stempel.
URL: https://www.premiumoutlets.co.jp/shisui/events/news10290.html (tersedia mulai Sabtu, 10 Januari)
Lokasi Stempel dan Ketentuan Stempel
| Fasilitas | Lokasi Stempel | Ketentuan Stempel |
|---|---|---|
| Iinumahonke | Meja kasir Magariya | Pembelian termasuk minuman beralkohol dengan total ¥3.000 atau lebih (termasuk pajak) |
| Shisui Premium Outlets | Pusat Informasi | Tunjukkan struk yang menunjukkan pembelian sebesar ¥5.000 atau lebih dari toko-toko di dalam fasilitas (termasuk pajak, pembelian di hari yang sama dapat digabungkan) |
| Shisui Onsen Yura no Sato | Resepsionis pembayaran | Pembelian dengan total ¥2.000 atau lebih (termasuk pajak, pembelian di hari yang sama dapat digabungkan) |
| Marugoto Shisui | Meja kasir | Pembelian dengan total ¥1.000 atau lebih (termasuk pajak, pembelian di hari yang sama dapat digabungkan) |
Hadiah
| Jumlah Stempel | Hadiah |
|---|---|
| 2 stempel | Stiker orisinal karakter maskot Kota Shisui, Idokko (Shisui-chan) ※1 ※3 |
| 3 stempel ※2 | Set hadiah ※3 Isi: Shisui no Mizu (2 botol) (Marugoto Shisui) Yuzu Cider (Iinumahonke) Handuk orisinal (Shisui Onsen Yura no Sato) Tas jinjing orisinal & lembar kupon (Shisui Premium Outlets) ※4 |
| 4 stempel ※2 | Set hadiah mewah ※3 Isi: Kacang mentega (Marugoto Shisui) Yuzu Cider & gelas (Iinumahonke) Alas sauna lipat (Shisui Onsen Yura no Sato) Tas jinjing orisinal & lembar kupon (Shisui Premium Outlets) ※4 |
※1 Anda akan menerima stiker dari fasilitas tempat Anda mengumpulkan stempel kedua.
※2 Hadiah hanya dapat ditukarkan satu kali per kartu rally.
※3 Setiap hadiah tersedia selama persediaan masih ada. Isi hadiah dapat berubah tanpa pemberitahuan.
※4 Silakan periksa lembar kupon untuk detail tentang toko yang berpartisipasi dan manfaat yang tersedia.
Perkenalan Fasilitas
Iinumahonke
Tempat pembuatan sake berusia 300 tahun yang menampilkan toko dan galeri Magariya, restoran omoya yang menyajikan sake dan hidangan musiman, penginapan sake camp di gedung tempat pembuatan bir, perkebunan blueberry, dan banyak lagi. Nikmati pengalaman baru di tempat pembuatan sake bersejarah ini.
Alamat: 106 Mahashi, Kota Shisui, Distrik Inba, Chiba 285-0914
Jam Buka: 10:00 hingga 18:00 ※Jam buka bervariasi menurut musim
Tutup: Libur Tahun Baru
Situs Web: https://www.iinumahonke.co.jp/
Kontak: 043-496-1001
Shisui Premium Outlets
Menampilkan sekitar 220 toko merek populer, outlet ini menawarkan pengalaman berbelanja yang memuaskan. Dengan banyaknya pakaian dan barang-barang serba ada, serta banyak kafe dan restoran, Anda tidak akan kesulitan menemukan tempat untuk makan siang atau istirahat. Sekadar berjalan-jalan melalui area yang dirancang untuk membangkitkan jalan-jalan di kota-kota luar negeri akan membangkitkan semangat Anda.
Alamat: 2-4-1 Iizumi, Kota Shisui, Distrik Inba, Chiba 285-0912
Jam Buka: 10:00 hingga 20:00 ※Jam buka bervariasi menurut musim
Tutup: 26 Februari 2026 (Kamis)
Situs Web: https://www.premiumoutlets.co.jp/shisui/
Shisui Onsen Yura no Sato
Fasilitas relaksasi terbaik ini menawarkan pemandian terbuka dengan air panas alami, pemandian berkarbonasi dengan konsentrasi tinggi, masakan yang dibuat dengan cermat, dan area berbaring tempat Anda dapat dengan santai menghabiskan sepanjang hari untuk menyembuhkan diri dari kelelahan sehari-hari.
Alamat: 1-1-1 Iizumi, Kota Shisui, Distrik Inba, Chiba 285-0912
Jam Buka: 09:00 hingga 23:00 ※Penerimaan terakhir pukul 22:00
Tutup: Tidak ada (hari tutup karena pemeliharaan sesekali sepanjang tahun)
Situs Web: http://www.yurakirari.com/yura/shisui/
Kontak: 043-312-0026
Marugoto Shisui
Fasilitas ini menjual sayuran yang baru dipanen dari petani lokal dan produk-produk khusus Kota Shisui, serta produk kerajinan tangan yang dibuat oleh individu dan kelompok.
Alamat: 2-8-2 Iizumi, Kota Shisui, Distrik Inba, Chiba 285-0912
Jam Buka: 09:00 hingga 18:00 (Tutup pukul 17:00 hingga 28 Februari)
Tutup: Setiap hari Senin (atau hari kerja berikutnya jika hari Senin adalah hari libur, dan 29 Desember hingga 3 Januari)
Situs Web: https://www.town.shisui.chiba.jp/docs/2019100900019/
Kontak: 043-376-6810
