Dari Kamis, 15 Oktober hingga Minggu, 25 Oktober 2026, sisi selatan menara utama Kastil Osaka akan menjadi panggung bagi "SINFONIA," sebuah pertunjukan pemetaan proyeksi untuk memperingati hari jadi ke-160 hubungan diplomatik antara Jepang dan Italia. NAKED INC. menyutradarai dan memproduksi pertunjukan ini. Masuk gratis dan tidak diperlukan reservasi sebelumnya.
160 Tahun Pertukaran Jepang-Italia, Digambarkan di Kastil Osaka
Tahun 2026 menandai hari jadi ke-160 pembentukan hubungan diplomatik antara Jepang dan Italia, serta hari jadi ke-45 kemitraan kota kembar antara Osaka dan Milan.
Pemetaan proyeksi berdurasi enam menit ini dimulai pada abad ke-16, saat pembangunan Kastil Osaka bertepatan dengan pertemuan pertama antara kedua negara. Pertunjukan ini kemudian mengikuti jejak 160 tahun pertukaran sejak Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan antara Jepang dan Italia ditandatangani pada tahun 1866, dan berlanjut ke masa depan setelah Expo 2025 Osaka, Kansai. Memanfaatkan arsitektur menara utama Kastil Osaka, pertunjukan ini menggambarkan budaya dan kepekaan estetika Jepang dan Italia yang beresonansi satu sama lain melalui cahaya, citra, dan musik.
Tentang Konsep "SINFONIA"
Jepang dan Italia. Dua budaya dan kepekaan estetika yang berbeda beresonansi untuk memainkan satu cerita.
SINFONIA adalah bentuk musik yang berkembang dalam budaya opera dan teater Italia dan menjadi prototipe simfoni. Musik ini beresonansi dengan panggung, arsitektur, dan ruang, serta menuntun orang-orang yang hadir ke dalam satu dunia. Pada acara ini, cahaya dan citra yang diciptakan melalui pemetaan proyeksi ditambahkan ke dalamnya. Arsitektur bersejarah Kastil Osaka, musik, cahaya, dan citra saling tumpang tindih dan beresonansi satu sama lain, menonjolkan sejarah dan keindahan arsitektur Kastil Osaka serta budaya dan kepekaan estetika Jepang dan Italia. Ekspresi yang melintasi zaman dan batas dihubungkan menjadi satu dengan Kastil Osaka sebagai panggungnya, menciptakan ruang artistik.
Garis Besar Pertunjukan
Asal Usul Cerita: Abad ke-16, Saat Pembangunan Kastil Osaka dan Pertemuan Kedua Negara Saling Tumpang Tindih
Menara utama Kastil Osaka muncul dengan dekorasi emas yang ditekankan, membangkitkan suasana era saat kastil dibangun. Pada tahun 1585, Kedutaan Tenshō (para utusan remaja Jepang ke Eropa) untuk pertama kalinya melakukan audiensi dengan Paus. Pertunjukan ini menelusuri budaya dan keindahan yang mereka temui di Italia.
160 Tahun dalam Harmoni: Budaya dan Kepekaan Estetika Jepang dan Italia yang Beresonansi
Pemandangan Jepang dan Italia pada tahun 1866, saat hubungan diplomatik dibentuk, perlahan-lahan tumpang tindih. Menara utama berubah dari penampilannya saat itu menjadi penampilannya saat ini sambil diwarnai satu demi satu oleh seni, kerajinan, dan motif simbolis Jepang dan Italia. Budaya dan kepekaan estetika kedua negara beresonansi, memberikan ekspresi baru pada menara utama.
Cerita Masa Depan yang Digambar oleh Ikatan: Melampaui Expo 2025 Osaka, Kansai
Menara utama diwarnai dengan motif yang melambangkan Grand Ring Expo dan Paviliun Italia, dan cerita tersebut menghubungkan masa kini dengan masa depan. Sudut pandang kemudian meluas dari Osaka ke Bumi dan terus ke luar angkasa, dan masa depan Jepang dan Italia digambarkan di bawah langit yang penuh bintang.
Detail Acara
Nama Acara: SINFONIA, sebuah proyek untuk memperingati hari jadi ke-160 hubungan diplomatik Jepang-Italia
Permukaan Proyeksi: Sisi selatan menara utama Kastil Osaka
Tempat Menonton: Honmaru Kastil Osaka (1-1 Osakajo, Chuo-ku, Osaka)
Tanggal: 15 Oktober (Kamis) hingga 25 Oktober (Minggu), 2026
Jam: Beberapa jadwal penayangan antara pukul 19.00 dan 22.00 (masing-masing sekitar 6 menit)
Tiket Masuk: Gratis, tidak perlu reservasi sebelumnya. Menonton gratis, hanya berdiri (tidak tersedia tempat duduk)
Penyelenggara: Komite Eksekutif Proyek Kastil Osaka untuk Hari Jadi ke-160 Hubungan Diplomatik Jepang-Italia
Pendukung: Kota Osaka, Asosiasi Jepang untuk World Exposition 2025
Kerja Sama: Konsulat Jenderal Italia di Osaka
Sutradara dan Produser: NAKED INC.
Perencanaan: Dentsu Inc.
Catatan untuk Pengunjung
- Area menonton hanya untuk berdiri. Akses masuk mungkin dibatasi sementara saat ramai.
- Waktu penayangan, jumlah penayangan, dan konten dapat berubah, atau pertunjukan dapat dibatalkan, tergantung pada cuaca dan kondisi operasional.
- Akses normal dan operasional di Honmaru Kastil Osaka, termasuk tiket masuk ke menara utama dan MIRAIZA OSAKA-JO, tidak terpengaruh.
- Mohon ikuti petunjuk staf di lokasi, dan perhatikan langkah Anda saat lokasi menjadi gelap.
