Musim untuk salah satu festival lagu rakyat terbesar di Jepang barat, Festival Dekansho Tamba Sasayama, telah tiba kembali tahun ini.
Festival Dekansho Tamba Sasayama merayakan Dekansho Odori, sebuah tarian yang dilakukan dengan iringan Dekansho-bushi, lagu rakyat yang dengan bangga dibagikan oleh Tamba Sasayama kepada seluruh Jepang.
URL: https://dekansho.jp/
Tentang Festival Dekansho Tamba Sasayama


Diadakan setiap tahun pada tanggal 15 dan 16 Agustus di Kota Tamba Sasayama, Festival Dekansho Tamba Sasayama adalah salah satu festival lagu rakyat terbesar di Jepang barat.
Dengan sejarah lebih dari 70 tahun, festival ini menarik sekitar 70.000 pengunjung setiap tahunnya.
Sorotan utama dari festival ini adalah "Sō Odori" (tarian massal), yang dilakukan mengikuti irama Dekansho-bushi di sekitar salah satu menara yagura kayu terbesar di Jepang.
Siapa pun dapat bergabung dalam Sō Odori secara langsung di tempat, jadi mengapa tidak ikut serta dan menari bersama jika Anda berkunjung?
Sekitar 180 kedai makanan juga menawarkan berbagai hidangan untuk dinikmati, dan sekitar 1.000 kembang api menerangi langit di atas reruntuhan Kastel Sasayama selama dua hari tersebut, memberikan sentuhan akhir pada festival ini. Jangan lewatkan tradisi pertengahan musim panas yang khas dari Kota Tamba Sasayama ini.
Jadwal Acara (2026)
15 Agustus (Sabtu): 15:00 hingga 21:15 (dijadwalkan)
16 Agustus (Minggu): 16:45 hingga 21:00 (dijadwalkan)
Lokasi
Sekitar Alun-alun Sannomaru Reruntuhan Kastel Sasayama (Kitashincho, Kota Tamba Sasayama, Prefektur Hyogo)
Rencana Program
- Pelajaran menari
- Konser Yagura (hanya tanggal 15 Agustus)
- Yagura Sō Odori (tarian massal di sekitar salah satu menara yagura kayu terbesar di Jepang)
- Kompetisi dan pertunjukan junior (pertunjukan tari)
- Pertunjukan Kochō Dekansho-bushi (Dekansho-bushi gaya lama)
- Pertunjukan kembang api
- Desa kedai makanan, pasar malam yang besar
- Kontes lampion dan dekorasi Andon (di seluruh distrik perbelanjaan)
- Konser dan berbagai acara lainnya
▽ Parkir dan peraturan lalu lintas untuk Festival Dekansho Tamba Sasayama
https://tourism.sasayama.jp/dekansho-kisei/
Dekansho-bushi

Dekansho-bushi adalah lagu rakyat yang dinyanyikan terutama di Kota Tamba Sasayama sebagai lagu tarian Bon, dengan sejarah lebih dari 200 tahun.
Dekansho-bushi konon berasal dari lagu tarian Bon yang dinyanyikan di kalangan petani pada awal periode Edo. Pada era Meiji, para pelajar dari Tamba Sasayama mengajarkannya kepada para pelajar di Tokyo, dan melodinya yang sederhana serta mudah dinyanyikan kemudian dikenal di seluruh negeri.
Salah satu perbedaan utama dari lagu rakyat pada umumnya adalah lirik baru ditambahkan ke dalamnya setiap tahun.
Saat ini, lagu tersebut memiliki lebih dari 400 bait, dan terus hidup sebagai upaya berkelanjutan untuk mewariskan Tamba Sasayama yang telah diperbarui kepada generasi mendatang melalui lagu.
Dekansho-bushi diakui sebagai Warisan Jepang dan ditetapkan sebagai properti budaya takbenda oleh Kota Tamba Sasayama — sebuah budaya yang menjadi kebanggaan sejati bagi Tamba Sasayama.
▽ Lebih lanjut tentang Dekansho-bushi (situs web resmi Kota Tamba Sasayama)