Okage Yokocho (おかげ横丁), jalan bergaya kuno di depan Naiku (Kuil Dalam) Ise Jingu (Kuil Agung Ise) di Ise, Prefektur Mie, akan menyelenggarakan "Akari no Matsuri" (灯りのまつり) kedua, sebuah festival lentera, menyusul edisi pertama tahun lalu. Isefuku Co., Ltd. (株式会社伊勢福) mengelola Okage Yokocho.
Untuk merayakan Kanname-sai (神嘗祭) dan Niiname-sai (新嘗祭), festival musim gugur Ise Jingu, sekitar 2.000 lentera akan menghiasi kota dari 10 Oktober hingga 24 November 2026. Di bawah cahaya lentera, Okage Yokocho akan menjadi tuan rumah festival musim gugur dan berbagai acara lainnya. Pengunjung dapat menikmati suasana musim gugur Ise di Okage Yokocho yang tenang dan sunyi di malam hari, sebuah pemandangan yang berbeda dari siang hari.
Gambaran Umum Acara
- Tanggal: Sabtu, 10 Oktober hingga Selasa, 24 November 2026
- Tempat: Di seluruh area Okage Yokocho (tiket masuk gratis)
- Penyalaan lentera: Dari senja hingga pukul 20.00 (dapat berubah atau dibatalkan karena cuaca atau keadaan lainnya)
- Jam operasional diperpanjang:
- Hingga pukul 18.30 pada 10, 11, 23, dan 24 Oktober, serta 22 November
- Hingga pukul 20.00 pada 3 dan 23 November
- Penyelenggara: Komite Eksekutif "Okage Yokocho Akari no Matsuri" (「おかげ横丁 灯りのまつり」実行委員会)
- Kerja sama: Akafuku Co., Ltd. (株式会社赤福), Isefuku Co., Ltd. (株式会社伊勢福)
Upacara Penyalaan Lentera
Upacara penyalaan lentera akan berlangsung pada pukul 17.50, 10 Oktober. Setelah penampilan dari Shin'on Taiko (神恩太鼓), semua lentera akan dinyalakan bersama pada pukul 18.00, menyelimuti jalanan Okage Yokocho dengan cahaya.
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 10 Oktober 2026, mulai pukul 17.50
- Tempat: Okage Yokocho
- Program:
- 17.50: Penampilan Shin'on Taiko
- 18.00: Penyalaan lentera
Lentera Perayaan
Pengunjung juga bisa melukis lentera mereka sendiri. Lentera putih tersedia bagi pengunjung untuk menggambar atau menulis pesan secara bebas. Lentera yang sudah jadi akan dipajang di Okage Yokocho selama festival dan dinyalakan satu per satu pada malam hari. Setelah festival berakhir, setiap lentera akan dikirimkan ke rumah pelukisnya, sehingga lentera yang Anda lukis akan menerangi jalanan Ise.
- Tanggal dan jam: Sabtu, 10 Oktober hingga Minggu, 8 November 2026, pukul 10.00 hingga 17.00
- Tempat:
- Hari kerja dan 3 November: Iseji Saien (伊勢路栽苑) di Okage Yokocho
- Akhir pekan dan hari libur (kecuali 3 November): Tempat khusus di Okage Yokocho
- Biaya: Melukis lentera ¥3.000 (termasuk pajak), mendapatkan tenugui (handuk tangan) asli Akari no Matsuri
Jadwal Acara Selama Festival
10 Oktober (Sabtu): Katsuo no Tenpaku (かつおの天ぱく), Pengalaman Menyerut Cakalang Kering
Bertepatan dengan musim Kanname-sai, pengalaman ini memungkinkan peserta mencicipi budaya kuliner Jepang dengan kelima indra melalui katsuobushi (cakalang kering). Peserta belajar tentang sejarah dan pembuatan katsuobushi, bahan tradisional Jepang, dan menyerutnya sendiri dengan alat tradisional. Katsuobushi yang digunakan telah dipersembahkan ke Ise Jingu. Katsuobushi yang baru diserut disajikan dengan nasi yang dimasak dalam periuk tanah liat menggunakan beras Iga dari Mie.
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 10 Oktober 2026, 11.00 hingga 12.30
- Kapasitas: 30 orang
- Tempat: Daikoku Hall (大黒ホール), lantai 2 Meisan Aji no Yakata (名産味の館)
- Program:
- Bincang-bincang tentang katsuobushi dan Kanname-sai
- Pengalaman menyerut katsuobushi
- Mencicipi nasi periuk tanah liat dengan katsuobushi
- Biaya: Dewasa ¥1.000 (termasuk pajak), orang tua dan anak (1 dewasa dan 1 anak) ¥1.200 (termasuk pajak)
- Karena menggunakan pisau, anak-anak (usia sekolah dasar atau lebih muda) tidak dapat berpartisipasi sendiri.
- Jika ada peserta tambahan, dikenakan biaya ¥1.000 per dewasa dan ¥500 per anak.
- Karena materi cukup sulit, disarankan untuk anak usia 10 tahun ke atas.
11 Oktober (Minggu): Prosesi Persembahan Ise Jingu
Untuk merayakan Kanname-sai, beras yang baru dipanen dan berbagai produk yang dikumpulkan dari seluruh Jepang dipersembahkan ke Ise Jingu. Kanname-sai adalah festival penting Ise Jingu di mana beras yang baru dipanen tahun ini dipersembahkan kepada Amaterasu Omikami (天照大御神), sebagai bentuk syukur atas panen dan doa untuk keberhasilan panen di masa depan.
Setiap tahun pada saat ini, Okage Yokocho mengadakan prosesi persembahan untuk menyampaikan rasa syukur atas berkah harian dan semangat "okagesama" ke Ise Jingu. Mencerminkan tradisi kuno gadis-gadis muda yang melayani para dewa, 12 gadis dengan jubah uchiki (袿) memimpin prosesi membawa lima butir biji-bijian. Membawa persembahan hasil panen yang dikirim dari seluruh Jepang, prosesi berjalan dari Okage Yokocho menuju Kaguraden (神楽殿) di Naiku.
- Tanggal dan waktu: Minggu, 11 Oktober 2026, mulai pukul 10.00
- Rute: Taiko Yagura (太鼓櫓), di depan Jembatan Uji di Ise Jingu Naiku, lalu ke Kaguraden
- Persembahan: "Beras Shonai" (庄内米) dari Prefektur Yamagata dan lobster Ise, keduanya ditangani oleh restoran di Okage Yokocho. Sekitar 70 barang, termasuk sake lokal Ise "Okagesama" (おかげさま) dan kecap Ise, akan dipersembahkan bersama para produsennya.
11 Oktober (Minggu) dan 12 (Senin, libur): Penampilan Gagaku oleh Grup Tsukumogami Gagaku
Foto diambil dari penampilan sebelumnya.
Pameran tunggal oleh Fujii Francois (フジイフランソワ), "Tsukumo Kamigami Moude - Zoku no Ma no Kamigami to Asobu" (つくも神々もうで～俗の間の神々とあそぶ～), akan diadakan di ART and CULTURE Yamatoku (ART and CULTURE山徳). Sebagai proyek khusus pameran, grup gagaku (musik istana) di mana Fujii berpartisipasi, Tsukumogami Gagaku Group (つくも雅み 雅楽団, Tsukumogami Gagakudan), akan tampil langsung di Taiko Yagura di Okage Yokocho.
Gagaku dan tarian dengan kostum mewah, yang dipersembahkan dengan doa dan syukur dalam perayaan Kanname-sai, memungkinkan penonton merasakan dunia istana tradisional dari dekat. Di sela-sela pertunjukan, Fujii akan berbicara tentang pemikiran dan latar belakang di balik karya-karyanya serta pandangan dunia sang seniman sendiri.
- Tanggal dan waktu:
- Minggu, 11 Oktober: Penampilan sore, 15.30 hingga 16.30 dan 17.00 hingga 18.00
- Senin, 12 Oktober (libur): Penampilan siang, 11.00 hingga 12.00
- Tempat: Di depan ART and CULTURE Yamatoku, Taiko Yagura
Tentang Fujii Francois
Fujii Francois tinggal di Prefektur Aichi. Fujii memenangkan Jun-Asahi Advertising Award (準朝日広告賞) pada tahun 1998, VOCA Exhibition 2000 Encouragement Award pada tahun 2000, dan hadiah di Higashiyama Kaii Memorial Nikkei Nihonga Grand Prize Exhibition pada tahun 2008. Mengutip lukisan klasik, Fujii menciptakan karya dengan motif seperti hewan, tumbuhan, serangga, yaoyorozu no kami (delapan juta dewa), tsukumogami (benda yang memiliki roh), tengkorak, dan yokai, dengan bebas melintasi antara lukisan Jepang tradisional dan teknik serta material kontemporer. Fujii memiliki kualifikasi pendeta Shinto dan juga seorang musisi gagaku.
10 Oktober (Sabtu) dan 11 (Minggu): Okage Yokocho x YEBISU "Golden Banquet" (黄金の宴)
Proyek khusus dua hari saja dengan Sapporo Beer ini bertepatan dengan Akari no Matsuri. Saat senja tiba, lentera menyala satu demi satu, memunculkan sisi kota yang seperti mimpi, berbeda dari siang hari. Dikelilingi oleh cahaya, pengunjung dapat menikmati hidangan dari yokocho dengan tiga jenis bir Yebisu. Dari jalanan siang yang ramai hingga jalanan yang diterangi lentera saat senja, acara ini menawarkan kedua sisi Okage Yokocho sepanjang hari.
Selain itu, diiringi suara Shin'on Taiko, Ebisu-sama (恵比寿様) berjalan menyusuri jalanan yokocho, membawa keberuntungan.
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 10 Oktober dan Minggu, 11 Oktober 2026, 09.30 hingga 18.30
- Tempat: "Ebisu Yatai" (ゑびす屋台) di Okage Yokocho
- Tiket hari-H: Paket 3 tiket seharga ¥2.000 (setiap tiket dapat digunakan sebagai voucher makan ¥700)
- Pembeli tiket hari-H mendapatkan gelas tumbler Yebisu khusus, terbatas untuk 250 pembeli pertama setiap harinya.
- Toko yang berpartisipasi: Ebimaru (海老丸), Dangoro Chaya (団五郎茶屋), Fukusuke (ふくすけ), Sushi Kyu (すし久), Ise Sushi Umisachi Yamasachi (伊勢鮨 海さち山さち), Haikara-san (はいからさん)
17 Oktober (Sabtu) dan 18 (Minggu): Megumi no Ichi (恵みの市)
Dalam perayaan Kanname-sai, "Megumi no Ichi" adalah pasar yang mengumpulkan produk khusus dari produsen terutama di Prefektur Mie, seperti chestnut, jamur shiitake, dan kerang hiougi (桧扇貝).
- Tanggal dan waktu: Sabtu, 17 Oktober dan Minggu, 18 Oktober 2026, 10.00 hingga 17.00
- Tempat: Kios khusus (特設屋台) di Okage Yokocho
17 Oktober (Sabtu) dan 18 (Minggu): Naruhodo Kanname-sai (なるほど神嘗祭)
Pameran panel menjelaskan Kanname-sai, festival di mana beras yang baru dipanen tahun ini dipersembahkan kepada para dewa, dengan cara yang mudah dipahami. Alat pertanian gaya lama yang langka saat ini juga akan dipajang, memberikan gambaran kehidupan dan pekerjaan panen pada masa itu.
- Tanggal: Sabtu, 17 Oktober dan Minggu, 18 Oktober 2026
- Tempat:
- Kios musiman (季節屋台): 10.00 hingga 17.00
- Okage Yashiki (オカゲ屋敷): 10.00 hingga 17.00 (biaya masuk diperlukan untuk Okage Yashiki)
24 Oktober (Sabtu) dan 25 (Minggu): Festival Taiko Jepang Shin'on Kansha ke-24 (第24回神恩感謝日本太鼓祭)
Sejak zaman kuno, orang Jepang telah berdoa kepada para dewa untuk kesejahteraan dan panen yang melimpah dengan menabuh drum taiko. Melanjutkan tradisi dan semangat itu, festival taiko ini didedikasikan untuk dewa Ise Jingu. Para penabuh taiko dari seluruh Jepang berkumpul di Ise, rumah spiritual hati orang Jepang, dan bermain dengan rasa syukur dan hormat, serta dengan keterampilan yang diasah melalui pelatihan harian.
- Tanggal dan waktu:
- Sabtu, 24 Oktober 2026, 10.00 hingga 17.30
- Minggu, 25 Oktober 2026, 10.00 hingga 17.00
- Tempat: Di seluruh Okage Yokocho (sebagian dapat berubah atau dibatalkan karena keadaan)
3 November (Selasa, libur): Festival Musik Ise Okage ke-3 (第3回 伊勢おかげ嬉楽祭)
Akhir musim gugur di Ise, saat Niiname-sai diadakan di Ise Jingu, adalah musim seni dan waktu yang menyegarkan untuk menikmati musik. Untuk merayakan Niiname-sai dan mengucap syukur atas panen, Okage Yokocho mempersembahkan musik kepada para dewa di festival ini. Ini adalah festival untuk berbagi momen bahagia dan menyenangkan, perasaan yang disebut sebagai asal mula kata "uta" (lagu), dengan orang-orang yang berkumpul. Musik lama dan masa kini yang terhubung dengan Ise bersatu dan tampil berdampingan.
- Tanggal dan tempat: Di seluruh Okage Yokocho, 12.00 hingga 20.00
- Okage Yashiki Bagian 1: 12.00 hingga 15.00
- Okage Yashiki Bagian 2: 16.00 hingga 19.00
- Biaya masuk Okage Yashiki: ¥5.000 di muka (¥6.000 pada hari-H)
Festival Sake Baru Ise Shinshu-sai ke-6 (第6回 神恩感謝 伊勢新酒祭)
Pada hari Senin, 23 November (libur), Niiname-sai diadakan di Ise Jingu untuk mengucap syukur atas panen yang melimpah tahun ini. Sebagai rasa syukur atas panen, Okage Yokocho mempersembahkan sake baru ke Ise Jingu dan mengadakan "Ise Shinshu-sai" sebagai perjamuan "naorai" (直会) untuk disajikan kepada para pengunjung. Sake dari 27 tempat pembuatan bir yang mewakili Prefektur Mie dan 53 tempat pembuatan bir dari seluruh Jepang dapat dibandingkan secara berdampingan, sehingga pengunjung dapat menikmati sake baru yang penuh dengan panen kaya tahun ini dan cita rasa khas Ise.
- Tanggal dan waktu: Senin, 23 November 2026 (libur), 15.00 hingga 18.00
- Tempat: Di seluruh Okage Yokocho
- Pada hari tersebut, bus antar-jemput gratis juga beroperasi antara Sushi Kyu dan Stasiun Isuzugawa (18.00 hingga 20.00).
Tentang Okage Yokocho
Terletak di depan Naiku Ise Jingu, Okage Yokocho adalah lanskap jalanan yang dibuka pada tahun 1993, dengan lebih dari 50 toko berjejer di sepanjang jalan. Ini menciptakan kembali suasana jalan Ise dari zaman Edo hingga Meiji dan menyambut banyak peziarah sebagai tempat untuk merasakan budaya kuliner, kerajinan tradisional, dan sejarah Ise. Pengunjung dapat menikmati acara musiman, bangunan dan pemandangan yang membangkitkan suasana jalan Ise, produk khusus dan suvenir yang dipilih dengan cermat, serta hidangan lokal. Acara seperti pertunjukan kamishibai (bercerita dengan kartu gambar) dan penampilan Shin'on Taiko juga diadakan, dan sekitar 5 juta wisatawan berkunjung setiap tahun.
