U/M/A/A Inc. (Perwakilan: Masakazu Hiroishi, selanjutnya disebut U/M/A/A) mengumumkan perilisan seri “TB-02: The Ghost in the Shell” pada 30 Januari 2026, sebagai tambahan baru untuk koleksi “TechnoByobu” (Layar Lipat Techno) yang telah dijual sejak 2023.
“TechnoByobu” adalah karya seni generasi baru yang merekonstruksi visual mutakhir sebagai layar lipat menggunakan keahlian foil dengan tradisi lebih dari 500 tahun. Karya-karya tersebut, yang digambarkan dengan jelas pada layar lipat melalui kerja tangan para pengrajin, telah menarik perhatian. Edisi pertama, “TB-01: Electronic Fan Girl,” yang menampilkan motif karya seni album dari YMO (Yellow Magic Orchestra), menjadi topik diskusi utama.
Angsuran kedua, seri “TB-02: The Ghost in the Shell”, adalah seni visual generasi baru tempat masa lalu dan masa depan berpotongan, menampilkan visual sibernetik dari “The Ghost in the Shell” pada media fisik layar lipat. “TB-02: The Ghost in the Shell” menawarkan total empat variasi: TB-02-KP (Konpaku), menampilkan Motoko Kusanagi di atas Fuchikoma dari ilustrasi bab asli manga, dan TB-02-GT (Gitai), menggunakan visual Motoko Kusanagi dengan kabel yang terhubung dari film animasi tahun 1995, masing-masing diekspresikan dalam dua jenis foil—foil emas Barat dan foil timah.
Seri ini akan tersedia untuk dibeli di tempat “Pameran Ghost in the Shell” di TOKYO NODE, yang dibuka pada musim semi 2026 pada 30 Januari.
Pameran Ghost in the Shell (TOKYO NODE): https://www.tokyonode.jp/sp/exhibition-ghostintheshell/
Ikhtisar Produk “TB-02: The Ghost in the Shell”
Nama Produk: The Ghost in the Shell Konpaku
Nomor Produk: TB-02-KP
Artis: Masamune Shirow
Gambar Produk: *Desain dan spesifikasi dapat berubah.
©Shirow Masamune/KODANSHA
Nama Produk: Ghost in the Shell Gitai
Nomor Produk: TB-02-GT
Artis: Mamoru Oshii
Gambar Produk: *Desain dan spesifikasi dapat berubah.
©1995 Shirow Masamune/KODANSHA・BANDAI VISUAL・MANGA ENTERTAINMENT. All Rights Reserved.
■ Spesifikasi Produk (Umum untuk TB-02-KP dan TB-02-GT)
Harga: ¥1.100.000 (termasuk pajak)
Tanggal Rilis: 30 Januari 2026
Ukuran: Lima-shaku dua panel (Tinggi: kira-kira 1500mm × Lebar: kira-kira 1400mm)
Berat: Kira-kira 4kg
Material: 2 jenis - kertas foil emas Barat (foil besar tersebar), kertas foil timah (press datar)
Edisi: Edisi produksi terbatas (dengan nomor seri)
Apa itu TechnoByobu? (https://technobyobu.jp/)
“Techno” dalam TechnoByobu berasal dari kata Yunani “téchnē,” yang berarti “seni, teknik, keterampilan.” Ini adalah konsep filosofis yang mencakup tidak hanya teknologi praktis tetapi juga kecerdasan dan kreativitas yang melekat dalam keahlian, serta kepekaan futuristik yang diwakili oleh musik elektronik (tekno). Dengan latar belakang ini, “tekno” adalah akar kata dari “teknologi” modern sekaligus mewujudkan makna многоlapisan yang memadukan kreativitas budaya dan artistik.
Berdasarkan filosofi ini, TechnoByobu terdiri dari tiga elemen:
“Karya Seni” yang mencerminkan masa depan = Seni
“Kerajinan Tradisional” Jepang yang diresapi dengan kerja tangan pengrajin = Keterampilan
“Sertifikat Digital” yang menjamin keaslian melalui teknologi = Teknologi
Melalui konvergensi elemen-elemen ini, TechnoByobu telah terwujud sebagai karya seni yang mencerminkan sifat многоlapisan dari “tekno.” Seri ini akan terus mengejar kemungkinan ekspresif lebih lanjut.
Produk Edisi Pertama
“TB-01: Electronic Fan Girl,” yang dirilis pada Maret 2023, adalah karya seni yang merekonstruksi karya seni album Lou Beach untuk Yellow Magic Orchestra dengan kecemerlangan indah foil emas Barat (foil kuningan).
Dilizensikan oleh ©2022 Lou Beach melalui ALFA Music, Inc.
TB-01: Electronic Fan Girl
Nomor: TB-01
Judul: Electronic Fan Girl
*Stok terbatas tersedia
Beli di sini: https://technobyobu.jp/feature/starthere
Tentang The Ghost in the Shell
“The Ghost in the Shell” adalah manga fiksi ilmiah yang dibuat oleh artis manga Masamune Shirow, dengan serialisasi dimulai di “Young Magazine Kaizokuban” Kodansha pada tahun 1989. Ceritanya menggambarkan Motoko Kusanagi, seorang cyborg tubuh penuh dengan kemampuan superior dalam peperangan dan pertempuran dunia maya, yang berperingkat sebagai “Mayor.” Memimpin unit ofensif “Bagian Keamanan Publik 9,” dia menghadapi kejahatan yang semakin kompleks dan keji. Melalui ekspresi cyberpunk yang realistis dan mendetail, karya ini mengeksplorasi tema-tema filosofis dan secara mendalam memeriksa perpaduan manusia dan teknologi, serta identitas pribadi.
Karya-karya yang dikembangkan di berbagai media—animasi teater, animasi televisi, dan game—masing-masing mengekspresikan cerita dan interpretasi unik yang berbeda dari manga aslinya.
Tentang Rekiseisha
Lahir pada tahun 1905, Rekiseisha mengembangkan kertas yang dipres foil menggunakan foil emas Barat, sebuah teknik yang belum pernah terjadi sebelumnya pada saat itu—teknologi ilmiah. Foil emas Barat terbuat dari kuningan dan, seperti foil emas asli yang mahal (foil menggunakan emas), indah dan tahan terhadap perubahan warna seiring waktu, menjadikannya penemuan yang inovatif. Produk Rekiseisha sangat dihargai tidak hanya di dalam negeri tetapi juga secara global, dengan kualitas berbagai produk foil yang diproduksi melalui metode pembuatannya yang digunakan di Imperial Hotel, Badan Rumah Tangga Kekaisaran, Kuil Nishi Honganji, dan merek fesyen kelas atas seperti CHANEL dan GUCCI.
Situs web: https://rekiseisha.com/
Tentang U/M/A/A Inc. (Perencanaan, Produksi, Penjualan)
Jenis perusahaan rekaman baru yang menyatukan musik dan seni domestik dan internasional (seni media, fesyen, anime, game, manga, gadget, dll.). Dari musik klub/elektronik hingga produser lagu Vocaloid/anime kelahiran internet, perusahaan mengembangkan musik berkualitas di berbagai genre. U/M/A/A didirikan oleh seorang pendiri yang bekerja di Alfa Records, yang memproduksi musik Yellow Magic Orchestra (YMO), sebuah grup yang dibanggakan Jepang di seluruh dunia dari akhir tahun 1970-an. U/M/A/A mewarisi semangat progresif dan unik dari techno-pop YMO di era modern, dan TechnoByobu direncanakan berdasarkan semangat ini.
Nama Perusahaan: U/M/A/A Inc. (United Music And Arts)
Perwakilan: Masakazu Hiroishi
Lokasi: 106-0047 ESPACE TETE 001, 1-3-2 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo
Didirikan: 2013
Situs Web Resmi: https://www.umaa.net/
