Keahlian, tenunan, dan dialog dengan alam. Benang dan warna yang dipintal dengan tangan, terinspirasi oleh dunia alami, bersatu saat desain Italia bertemu dengan budaya tekstil Jepang di showroom Tokyo dari merek desain Italia, Paola Lenti.
Dari hari Jumat, 30 Oktober hingga Sabtu, 7 November 2026, Showroom Paola Lenti Tokyo menyelenggarakan pameran khusus berjudul "WOVEN LANDSCAPES." Pameran ini merupakan bagian dari DESIGNART TOKYO 2026 dan merupakan kolaborasi dengan Kawashima Selkon (川島織物セルコン).
Tempat di Mana Laut, Langit, dan Bumi Menjadi Warna dan Tekstur
Laut, langit, dan bumi. Pameran ini mengeksplorasi bagaimana warna dan tekstur yang diambil dari alam terbentuk melalui penelitian material dan karya tangan para perajin. Dengan melapisi teknik menenun tradisional Kawashima Selkon di atas pendekatan khas Paola Lenti terhadap warna dan material, pameran ini mengungkapkan kesamaan yang mendalam antara dua budaya desain yang berbeda.
Kolaborasi dengan Kawashima Selkon pertama kali diungkap di Paola Lenti Milano selama Milan Design Week 2026. Hal ini berakar pada nilai-nilai yang dimiliki oleh kedua perusahaan: komitmen terhadap karya tangan, eksplorasi material tanpa henti, dan ekspresi warna yang terinspirasi oleh alam.
Yang dipamerkan adalah permadani yang terinspirasi oleh gradasi halus strata Bumi, bersama dengan karya-karya yang mengekspresikan kekayaan sejarah tsuzure-ori (綴織), sebuah teknik menenun tradisional Jepang. Melalui tenunan dan warna, karya-karya tersebut menyampaikan kedalaman dan keragaman lanskap alam.
Pameran ini juga memperkenalkan "Chromatic Alphabet," yang dipresentasikan di Milan Design Week 2026. Lahir dari penelitian bertahun-tahun, alat ini dirancang agar arsitek dan desainer dapat secara intuitif mengeksplorasi dan menggabungkan rangkaian warna dan material Paola Lenti yang luas. Pengunjung dapat melihat lebih dekat kemungkinan kaya dari warna dan tekstur yang terinspirasi oleh alam.
"Chromatic Alphabet," sistem warna asli dari merek tersebut
Kursi dan pouf "Giunco," kursi anyaman rotan klasik yang ditafsirkan ulang dengan indah menggunakan benang berkinerja tinggi milik merek tersebut
Tsuzuru (綴): Menyatukan Kata, Warna, dan Benang
"Tsuzuru" (綴る) berarti merangkai kata-kata, atau menyatukan warna dan benang. Tsuzure-ori (綴織) adalah teknik yang dengan bebas menggambarkan gambar melalui kombinasi benang lusi dan pakan. Terpesona oleh teknik ini, Kawashima Selkon terus mengeksplorasi tsuzure-ori selama sekitar 100 tahun.
Banyak desain yang diwariskan dalam pola tsuzure-ori mengambil inspirasi dari alam, termasuk bunga musiman, burung, angin, dan bulan, serta pemandangan. Desain-desain tersebut sangat selaras dengan filosofi Paola Lenti, yang juga mengejar warna dan tekstur dengan alam sebagai sumbernya.
Kedua merek ini bertemu melalui karya-karya tsuzure-ori ini: mahakarya yang dipamerkan di Chicago World's Fair oleh Jinbei Kawashima generasi kedua (二代川島甚兵衞) di era Meiji, setelah bertahun-tahun belajar untuk melampaui permadani Gobelin Eropa; permadani untuk Osaka-Kansai Expo, yang dibuat bekerja sama dengan seniman kontemporer; dan karya seni strata yang diperkenalkan di Paola Lenti Milano selama Milan Design Week 2026.
Tsuzure-ori ditenun oleh perajin menggunakan, terkadang, ratusan hingga ribuan benang berwarna. Dari era Meiji hingga era Reiwa, dari benang halus hingga benang tebal, keterampilan para perajin dan pengabdian mereka terhadap keahlian telah diwariskan tanpa perubahan meskipun material dan alat telah berkembang, dan ini memiliki kesamaan yang mendalam dengan estetika Paola Lenti.
"WOVEN LANDSCAPES" menenun ruang melalui semangat "tsuzuru," mengundang pengunjung untuk menikmati "dialog" yang tenang antara dua budaya.
Foto oleh Masahiro Goto
Detail Pameran
- Judul Pameran: Pameran Khusus DESIGNART TOKYO 2026 "WOVEN LANDSCAPES"
- Tanggal: Jumat, 30 Oktober 2026 hingga Sabtu, 7 November 2026
- Jam Buka: 11:00 hingga 18:00
- Lokasi: Showroom Paola Lenti Tokyo
- Alamat: 3-5-5 Azabudai, Minato-ku, Tokyo
- Bekerja Sama Dengan: Kawashima Selkon (川島織物セルコン) https://www.kawashimaselkon.co.jp/
Tentang DESIGNART TOKYO
DESIGNART TOKYO adalah festival desain dan seni yang dimulai pada tahun 2017 dengan konsep "INTO THE EMOTIONS" (pintu gerbang menuju emosi). Bertempat di Tokyo, salah satu kota dengan budaya campuran terkemuka di dunia, festival ini mempertemukan bakat-bakat terkemuka dari Jepang dan luar negeri di bidang seperti interior, seni, mode, teknologi, dan makanan, dengan pameran yang diadakan di seluruh kota.
Memasuki tahun kesepuluh, tema tahun ini adalah "Hibiki." Dengan KK Line di Ginza (bekas Jalan Tol Tokyo) sebagai tempat utama, sekitar 70 lokasi menyajikan karya orisinal yang beresonansi dengan kelima indra. Pengunjung dapat berjalan-jalan melalui Tokyo dan menemukan mahakarya masa depan yang menggerakkan hati.
Tautan Terkait
- Detail "WOVEN LANDSCAPES": https://www.paolalenti.jp/post/woven-landscape
- Situs web resmi DESIGNART TOKYO 2026: https://www.designart.jp/designarttokyo2026/exhibitions/13784/
