The Veranda Ishiuchi Maruyama, sebuah teras observasi di Ishiuchi Maruyama Ski Resort di Minamiuonuma, Prefektur Niigata, sedang bersiap untuk rangkaian acara musim gugur yang sibuk selama bulan September, Oktober, dan November. Saat hawa panas musim panas mulai mereda, teras ini menyuguhkan pemandangan Cekungan Uonuma tepat sebelum sawahnya menguning menjelang panen, dan pegunungan Echigo Sanzan yang perlahan berubah warna, dan tempat ini menandai pergantian musim dengan layanan serta acara baru.
"Paket BBQ Pemandangan Musim Gugur" yang baru telah dimulai, bersama dengan paket diskon khusus hari kerja yang tersedia selama bulan September dan Oktober. Selama Silver Week, dari 19 September (Sabtu) hingga 22 September (Selasa, hari libur), jam operasional diperpanjang untuk acara "Night Terrace" terakhir tahun ini, dengan pengalaman sauna trailer pada 19 September (Sabtu) serta kembang api pada 20 September (Minggu), 21 September (Senin, hari libur), dan 22 September (Selasa, hari libur).
Untuk pengalaman luar ruangan yang hanya bisa ditawarkan oleh musim gugur, The Veranda Ishiuchi Maruyama memiliki banyak hal untuk ditawarkan.
BBQ Praktis dengan Pemandangan: Paket Set Hari Kerja Baru untuk Musim Gugur
Di The Veranda Ishiuchi Maruyama, Cekungan Uonuma, salah satu daerah penghasil beras terkemuka di Jepang, dan pegunungan Echigo Sanzan terhampar di depan para tamu, yang dapat menikmati BBQ dari kursi baris depan dengan pemandangan luar biasa. Panorama luas yang tidak terhalang jarang ditemukan di tempat BBQ, dan anjing juga diperbolehkan masuk, menjadikannya tempat yang bisa dinikmati bersama oleh keluarga dan kelompok teman. Tidak perlu membawa makanan atau peralatan masak—semuanya untuk BBQ praktis telah disediakan. Menu favorit yang tenang adalah bola nasi yang dibuat dengan nasi Koshihikari yang baru dipanen dari Uonuma, salah satu varietas beras merek ternama di Jepang, yang sangat cocok dipadukan dengan pemandangan di depan Anda.
Musim gugur ini, paket khusus hari kerja yang baru menggabungkan pengalaman BBQ dengan tiket gondola pulang-pergi dengan harga diskon: "Paket Hemat Khusus Hari Kerja". Paket ini juga dilengkapi dengan kupon diskon untuk wisata buggy dan tenda kubah yang populer di resor tersebut. Setelah BBQ, tamu dapat mencoba wisata buggy yang populer melintasi lapangan terbuka resor ski untuk pengalaman luar ruangan yang aktif—tidak hanya menikmati pemandangan musim gugur Niigata dan Uonuma, tetapi melihatnya, menyantap hidangan di depannya, dan merasakannya, semua itu adalah bagian dari apa yang membuat The Veranda Ishiuchi Maruyama berbeda.
Daun musim gugur yang mengelilingi teras The Veranda Ishiuchi Maruyama: saat musim gugur semakin dalam, pegunungan di sekitarnya berubah warna menjadi merah (pemandangan terbaik mulai pertengahan Oktober).
Pemandangan sawah di dataran Uonuma di bawah: pada saat panen, sawah ini menjadi hamparan emas (mulai pertengahan September).
BBQ yang baru dipanggang sangat cocok dipadukan dengan bola nasi dari Koshihikari yang baru dipanen.
Wisata buggy: paket hari kerja sudah termasuk kupon diskon.
Detail Paket BBQ Pemandangan Musim Gugur
- Musim: 31 Agustus (Senin) hingga 8 November (Minggu), 2026
- Tutup pada 17 Oktober untuk acara terpisah.
- Paket khusus hari kerja hanya berlangsung pada hari kerja, dari 31 Agustus (Senin) hingga 30 Oktober (Jumat).
- BBQ tetap beroperasi saat hujan atau cerah, tetapi paket mungkin dibatalkan jika gondola berhenti beroperasi karena cuaca.
- Jam: Sesi 120 menit antara pukul 11.30 dan 14.30
- Harga (termasuk pajak)
| Situs | Paket | Harga | Isi |
|---|---|---|---|
| Situs A | Paket Deluxe | ¥4.900 | Hanya pengalaman BBQ |
| Situs A | Paket Hemat | ¥3.900 | Hanya pengalaman BBQ |
| Situs B | Paket Deluxe | ¥4.400 | Hanya pengalaman BBQ |
| Situs B | Paket Hemat | ¥3.400 | Hanya pengalaman BBQ |
| Situs B | Paket Hemat Khusus Hari Kerja | Dewasa ¥3.900 / Pelajar ¥3.600 | Pengalaman BBQ + tiket gondola PP + kupon diskon wisata buggy |
Situs A adalah situs yang lebih kecil untuk keluarga atau kelompok kecil (hingga 5 orang), sementara Situs B adalah situs yang lebih besar untuk kelompok yang lebih besar (hingga 20 orang).
Makanan (Paket Hemat, per orang): daging bahu babi (80g), perut babi (80g), sosis giling kasar (lemon-peterseli dan asap ceri, masing-masing 60g), aneka sayuran (paprika, zukini, bawang bombay, kubis, jamur king oyster), dan bola nasi Koshihikari khas Minamiuonuma (2 buah)
Makanan (Paket Deluxe, per orang): daging bahu sapi (100g), daging bahu babi (80g), perut babi (80g), bakon potong tebal (50g), sosis giling kasar (lemon-peterseli dan asap ceri, masing-masing 60g), aneka sayuran (paprika, zukini, bawang bombay, kubis, jamur king oyster), bola nasi Koshihikari khas Minamiuonuma (2 buah), dan voucher minuman
Termasuk dalam setiap paket: bahan BBQ, penggunaan situs BBQ (120 menit), dan peralatan memasak (pemanggang, gas, kotak pendingin, penjepit, gunting dapur, piring kecil, sumpit sekali pakai, tisu basah, saus yakiniku, garam dan merica)
Paket Hemat Khusus Hari Kerja juga mencakup: tiket fasilitas (tiket gondola pulang-pergi) dan kupon diskon 10% untuk pengalaman buggy dan tenda kubah
Pemesanan dapat dilakukan melalui halaman Paket BBQ Pemandangan Musim Gugur; harap mendaftar setidaknya dua hari sebelum kunjungan Anda. Tanggal operasional, jam, dan detail lainnya dapat berubah karena alasan cuaca atau keselamatan—periksa situs web resmi The Veranda Ishiuchi Maruyama untuk informasi terbaru.
Night Terrace Terakhir Tahun Ini, Dengan Kembang Api pada 20, 21, dan 22 September
Selama periode liburan Silver Week, dari 19 September (Sabtu) hingga 22 September (Selasa, hari libur), teras ini mengadakan malam "Night Terrace" terakhir tahun ini.
Selama periode ini, jam operasional diperpanjang dari waktu tutup biasanya pukul 16.30 hingga 20.00, membiarkan tamu melihat panorama luas di bawah Minamiuonuma berubah dari cahaya oranye matahari terbenam saat senja menjadi lampu malam yang berkelap-kelip di Kota Minamiuonuma, pemandangan terbatas waktu yang berubah seiring waktu.
Tenda kubah, favorit karena suasana pribadinya yang fotogenik, juga tetap buka di malam hari selama jam Night Terrace. Keluarga dan kelompok dapat menghabiskan waktu bersama menikmati pemandangan malam, dan ada "pengalaman api unggun" untuk berkumpul di sekitar api, ditambah pengalaman sauna trailer untuk menikmati perasaan terbuka yang hanya ditawarkan oleh lokasi puncak gunung (hanya 19 September).
Selain itu, kembang api akan diluncurkan pada tiga malam selama periode tersebut—20 September (Minggu), 21 September (Senin, hari libur), dan 22 September (Selasa, hari libur)—untuk malam yang ajaib dan unik dengan kembang api besar yang berlatar pemandangan malam dari puncak gunung.
Karena teras tutup pada pukul 20.00, masih ada waktu untuk kembali ke wilayah Tokyo raya dengan nyaman, menjadikannya pilihan yang tepat untuk perjalanan sehari juga.
Musim gugur adalah musim terbaik untuk menikmati kehangatan nyala api unggun.
Teras observasi memungkinkan tamu menikmati gradasi matahari terbenam yang bergeser seiring waktu.
Tenda kubah menawarkan ruang pribadi untuk menikmati pemandangan malam sendirian.
Hanya pada 19 September, tamu dapat mencoba "Trailer Sauna HOKUTO" khas Niigata.
Detail Night Terrace
- Tanggal: 8 Agustus (Sabtu) hingga 15 Agustus (Sabtu), dan 19 September (Sabtu) hingga 22 September (Selasa, hari libur), 2026
- Jam: 09.30 hingga 20.00 (perjalanan naik terakhir pukul 19.30)
- Kembang api: peluncuran sekitar pukul 19.30 (pada 20 September (Minggu), 21 September (Senin, hari libur), dan 22 September (Selasa, hari libur))
- Tenda kubah: 10.20 hingga 19.40 (masuk terakhir pukul 16.40)
- Pengalaman api unggun / pengalaman kembang api genggam: 17.00 hingga 19.30
- Pengalaman sauna trailer: dua sesi, 14.00 hingga 16.00 dan 17.00 hingga 19.00 (hanya 19 September)
- Terrace Café Rokka: 10.00 hingga 20.00
- Pusat Resor: 09.00 hingga 20.00
Tanggal dan jam operasional dapat berubah karena alasan cuaca atau keselamatan—periksa situs web resmi The Veranda Ishiuchi Maruyama untuk informasi terbaru.
Saat hawa panas musim panas mereda, suhu luar ruangan musim gugur yang lebih nyaman menjadikannya musim yang ideal untuk pergi keluar—dengan BBQ dan kegiatan yang dikelilingi oleh alam, pemandangan yang berubah dari matahari terbenam menjadi lampu malam, api unggun dan sauna, serta kembang api yang menerangi langit malam.
Baik itu liburan musim gugur bersama keluarga atau teman, atau hari yang dihabiskan jauh dari rutinitas di alam, The Veranda Ishiuchi Maruyama menawarkan jenis waktu istimewa yang hanya bisa ditemukan di puncak gunung musim gugur ini.
Informasi operasional Musim Hijau
- Musim: hingga 8 November (Minggu)
- Periode Night Terrace: 19 September (Sabtu) hingga 22 September (Selasa, hari libur)
- Jam: 09.30 hingga 16.30 (hingga 20.00 pada hari Night Terrace)
- Harga: tiket gondola pulang-pergi — dewasa ¥2.000, anak-anak ¥1.200, pelajar ¥1.500
- Akses:
- Dengan mobil: Kan-Etsu Expressway, sekitar 120 menit dari Nerima IC atau sekitar 90 menit dari Niigata Chuo IC; sekitar 3 km (5 menit) dari Shiozawa-Ishiuchi IC ke kedua arah.
- Dengan transportasi umum: sekitar 80 menit dari Stasiun JR Tokyo, 8 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Echigo-Yuzawa, atau sekitar 10 menit dengan bus jemputan gratis dari Yuzawa Kogen.
Tanggal dan jam operasional dapat berubah karena alasan cuaca atau keselamatan—periksa situs web resmi The Veranda Ishiuchi Maruyama untuk informasi terbaru.
