Patung Beruang Raksasa "Ted Hyber -Coool-" di Grand Front Osaka Mengenakan Happi untuk Umeda Yukata Festival 2026 ke-13

Diterbitkan: 25 Juni 2026
Patung Beruang Raksasa "Ted Hyber -Coool-" di Grand Front Osaka Mengenakan Happi untuk Umeda Yukata Festival 2026 ke-13

Grand Front Osaka akan mendandani instalasi seni ikoniknya, "Ted Hyber -Coool-", dengan dekorasi musim panas khusus selama sepanjang bulan Juli 2026. Patung beruang hijau setinggi 3,5 meter yang terletak di うめきた広場 ini akan tampil mengenakan jaket happi untuk menyambut Umeda Yukata Festival 2026 (梅田ゆかた祭2026) yang berlangsung di seluruh area Umeda.

Ted Hyber -Coool- Mendapat Tampilan Baru Musim Panas

"Ted Hyber -Coool-" adalah karya skala besar oleh seniman kontemporer Prancis Fabrice Hyber, yang menggambarkan seekor beruang hijau setinggi 3,5 meter. Sejak dipasang pada tahun 2018 selama perayaan ulang tahun ke-5 Grand Front Osaka, patung ini telah menjadi simbol Umeda dan tempat berfoto populer bagi para pengunjung. Patung ini telah didandani dengan dekorasi bertema musiman dan acara dalam berbagai kesempatan selama bertahun-tahun.

Untuk dekorasi khusus bulan Juli 2026, patung ini akan mengenakan jaket happi — pakaian tradisional untuk festival Jepang — guna menyapa pengunjung selama Umeda Yukata Festival 2026. Tahun ini menandai penyelenggaraan festival ke-13, yang didukung oleh 47 sponsor perusahaan serta 132 fasilitas dan toko yang berpartisipasi di seluruh area Umeda.

Ted Hyber -Coool- dalam dekorasi happi di うめきた広場

Periode dekorasi: 1 Juli (Rabu) – 31 Juli (Jumat) 2026

Lokasi: Grand Front Osaka, fitur air うめきた広場 (4-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka)

Catatan: Desain dekorasi yang ditampilkan adalah rendering; instalasi aktual mungkin berbeda.

Kampanye Kolaborasi dengan Umeda Yukata Festival 2026

Selama Umeda Yukata Festival di lokasi Grand Front Osaka, kedai makanan dan minuman akan didirikan di うめきた広場. Tamu yang membeli minuman atau makanan dari kedai yang berpartisipasi akan menerima stiker "Ted Hyber -Coool-" orisinal sebagai hadiah.

Tanggal: 10 Juli (Jumat) dan 11 Juli (Sabtu), mulai sekitar pukul 16.00 hingga 21.00

Lokasi: Grand Front Osaka, うめきた広場

Satu stiker per transaksi, selama persediaan masih ada.

Sekilas tentang Umeda Yukata Festival 2026

Visual Umeda Yukata Festival 2026

Umeda Yukata Festival 2026 ke-13 (第13回 梅田ゆかた祭2026) berlangsung mulai 10 Juli (Jumat) hingga 31 Juli (Jumat) 2026, di lima lokasi di area Umeda, dengan tujuan mempertemukan para pekerja, penduduk, dan pengunjung di distrik komersial terbesar di Jepang bagian barat.

Lokasi: Grand Front Osaka / Hankyu / Osaka Station City / ONthe UMEDA / Area Diamond-West Umeda

Penyelenggara: Komite Eksekutif Umeda Yukata Festival (Dewan Penghubung Manajemen Area Umeda, Pemerintah Kota Osaka, Mash Co., Ltd.)

Situs web resmi: https://umeda-connect.jp/yukata/matsuri2026/

Acara di Grand Front Osaka

Umeda Bon Odori (Tarian Bon)

Tarian Bon odori di うめきた広場

Bon odori (tarian bon Jepang) bergaya tradisional dan kontemporer yang terbuka untuk umum akan berlangsung di panggung yagura di うめきた広場.

Tanggal: 10 Juli (Jumat) dan 11 Juli (Sabtu), 18.00 – sekitar 20.30

Lokasi: うめきた広場

Tiket masuk: Gratis

Diproduksi bekerja sama dengan Federasi Instruktur Minyou Osaka dan Asosiasi Instruktur Tari, dengan dukungan komunitas dari Umeda Higashi Rengo Shinko Chokai dan Asosiasi Komunitas Wanita Distrik Kita.

Kampanye Percikan Air Umeda (Uchimizu Daisakusen)

Praktik musim panas tradisional Jepang untuk memercikkan air guna mendinginkan jalanan akan diadakan di dua lokasi dengan seruan "Dinginkan Umeda!" Adat ini dilestarikan sebagai inisiatif kenyamanan kota yang ramah lingkungan untuk generasi mendatang.

Tanggal: 11 Juli (Sabtu), mulai sekitar pukul 16.20

Lokasi: うめきた広場

Tiket masuk: Gratis

(Lokasi Hankyu di sisi selatan MBS Mainichi Broadcasting akan diadakan pada 12 Juli (Minggu) mulai sekitar pukul 16.00.)

Umeda Ennichi (Festival Jalanan Musim Panas)

Kedai makanan dan pertunjukan Ennichi di うめきた広場

Lokasi di うめきた広場 berubah menjadi lapangan festival musim panas dengan pertunjukan langsung di panggung yagura, kedai makanan, dan berbagai aktivitas.

Tanggal: 10 Juli (Jumat) dan 11 Juli (Sabtu), 16.00 – 21.00

Lokasi: うめきた広場

Sorotan panggung pertunjukan:

  • Tabuhan taiko tradisional oleh Klub Wadaiko SMA Shibata
  • Musik langsung oleh MUSIC BUSKER
  • Pertunjukan gospel oleh siswa dari Osaka School of Music

Area anak-anak: Perlengkapan bermain modular "mopps" memungkinkan anak-anak menciptakan pengalaman bermain mereka sendiri. Permainan ennichi anak-anak juga direncanakan.

Area anak-anak di Umeda Ennichi

Program festival tambahan di seluruh area Umeda mencakup acara "Yukata de Omekashi" (berdandan dengan yukata), inisiatif "Yukata de Omotenashi" (keramahtamahan yukata), layanan eksklusif festival di toko-toko yang berpartisipasi, pajangan tenugui (handuk tangan) gaya yagura, dan pengumpulan stempel.

Catatan: Konten acara dapat berubah atau dibatalkan karena cuaca tanpa pemberitahuan sebelumnya. Foto yang digunakan dalam materi promosi berasal dari penyelenggaraan festival di masa lalu.

Tentang Ted Hyber -Coool- dan Penciptanya

"Ted Hyber -Coool-" tiba di Grand Front Osaka pada April 2018 untuk acara ulang tahun ke-5 pusat perbelanjaan tersebut, yaitu "GRAND FRONT OSAKA GRAND THANKS! 5th Anniversary ART SCRAMBLE 'GRAND ART FES'." Kini memasuki tahun ke-9 menjaga lingkungan sekitar, patung (L4.250 × D3.320 × T3.500mm) ini telah menjadi landmark yang tak lekang oleh waktu.

Motif beruang — figur yang berulang dalam karya seniman Prancis Fabrice Hyber — sangat melekat di hati sang seniman. Warna hijau mencerminkan eksplorasi Hyber yang berkelanjutan mengenai hubungan antara alam dan kemanusiaan, menjadikan beruang tersebut sebagai semacam alter ego. Peran patung di うめきた広場 adalah untuk memberikan rasa kenikmatan di tepi air kepada setiap orang yang melewatinya.

Fabrice Hyber adalah salah satu seniman kontemporer paling terkemuka di Prancis. Pada tahun 1997, ia mewakili Prancis di Venice Biennale ke-47, mengubah Paviliun Prancis menjadi stasiun TV yang berfungsi dan memasukkan semua acara biennale ke dalam karyanya — sebuah pendekatan yang menjadikannya seniman termuda saat itu yang memenangkan Golden Lion. Pada tahun 2000, ia menciptakan "La Transformation du temps" (Transformasi Waktu) untuk Arc de Triomphe di Paris, yang berpusat pada tema lingkungan. Ia juga pernah memamerkan karya di Jepang, termasuk pameran tunggal di Museum Seni Watari-um di Tokyo pada tahun 2001, desain set dan kostum untuk balet koreografer Angelin Preljocaj Les 4 saisons di New National Theatre Tokyo pada tahun 2005, dan partisipasi dalam Echigo-Tsumari Art Triennale pada tahun 2006.